Národní předmluva

Změny proti předchozí normě

Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 13629:2012 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 13629:2012 ze září 2012 převzala EN 13629:2012 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.

Informace o citovaných dokumentech

EN 351-1 zavedena v ČSN EN 351-1 (49 0674) Trvanlivost dřeva a materiálů na bázi dřeva – Rostlé dřevo ošetřené ochrannými prostředky – Část 1: Klasifikace průniku a příjmu ochranného prostředku

EN 460 zavedena v ČSN EN 460 (49 0082) Trvanlivost dřeva a materiálů na jeho bázi – Přirozená trvanlivost rostlého dřeva – Požadavky na trvanlivost dřeva pro jeho použití v třídách ohrožení

EN 844-1:1995 zavedena v ČSN EN 844-1:1997 (49 0016) Kulatina a řezivo – Terminologie – Část 1: Obecné termíny společné pro kulatinu a řezivo

EN 844-3:1995 zavedena v ČSN EN 844-3:1997 (49 0016) Kulatina a řezivo – Terminologie – Část 3: Obecné termíny vztahující se k řezivu

EN 844-4:1997 zavedena v ČSN EN 844-4:1998 (49 0016) Kulatina a řezivo – Terminologie – Část 4: Termíny pro vlhkost

EN 844-6:1997 zavedena v ČSN EN 844-6:1998 (49 0016) Kulatina a řezivo – Terminologie – Část 6: Termíny pro rozměry řeziva

EN 844-7:1997 zavedena v ČSN EN 844-7:1998 (49 0016) Kulatina a řezivo – Terminologie – Část 7: Termíny pro anatomickou stavbu dřeva

EN 844-9:1997 zavedena v ČSN EN 844-9:1998 (49 0016) Kulatina a řezivo – Terminologie – Část 9: Termíny pro znaky řeziva

EN 844-10:1998 zavedena v ČSN EN 844-10:1999 (49 0016) Kulatina a řezivo – Terminologie – Část 10: Termíny pro zbarvení a napadení houbami

EN 844-11:1998 zavedena v ČSN EN 844-11:1999 (49 0016) Kulatina a řezivo – Terminologie – Část 11: Termíny pro poškození hmyzem

EN 844-12:2000 zavedena v ČSN EN 844-12:2001 (49 0016) Kulatina a řezivo – Terminologie – Část 12: Dodatečné termíny a rejstřík

EN 1310:1997 zavedena v ČSN EN 1310:1999 (48 0206) Kulatina a řezivo – Metody měření vad

EN 1311 zavedena v ČSN EN 1311 (48 0207) Kulatina a řezivo – Metody měření biologického poškození

EN 1534 zavedena v ČSN EN 1534 (49 2124) Dřevěné podlahoviny – Stanovení odolnosti proti vtisku – Metoda zkoušení

EN 13183-1 zavedena v ČSN EN 13183-1 (49 1016) Vlhkost vzorku řeziva – Část 1: Stanovení váhovou metodou

EN 13183-2 zavedena v ČSN EN 13183-2 (49 1016) Vlhkost vzorku řeziva – Část 2: Odhad elektrickou odporovou metodou

EN 13647 zavedena v ČSN EN 13647 (49 2138) Dřevěné podlahoviny a dřevěné stěnové a stropní obklady – Stanovení geometrických vlastností

EN 13756:2002 zavedena v ČSN EN 13756:2004 (49 0005) Dřevěné podlahoviny – Terminologie

EN 14298 zavedena v ČSN EN 14298 (49 1110) Řezivo – Stanovení kvality sušení

Vypracování normy

Zpracovatel: Textilní zkušební ústav s. p., Brno, IČ 00013251, Ing. Vítězslav Gaja, Ph.D.

Technická normalizační komise: TNK 135 Dřevo a výrobky na bázi dřeva

Pracovník Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví: Ing. Jan Šuser

EVROPSKÁ NORMA EN 13629
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Duben 2012

ICS 79.080 Nahrazuje EN 13629:2002

Dřevěné podlahoviny – Individuální a spojované dílce
z rostlého listnatého dřeva

Wood flooring – Solid individual and pre-assembled hardwood boards

Planchers en bois – Lame à plancher massive
individuelle ou pré-assemblée en bois feuillus

Holzfussböden – Massive Laubholzdielen
und zusammengesetzte massive
Laubholzdielen-Elemente

Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2012-03-09.

Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Řídicí centrum CEN-CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000 Brusel

© 2012 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13629:2012 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.

Obsah

Strana

Evropská předmluva.................................................................................................................................................................................... 5

1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................ 6

2......... Citované dokumenty....................................................................................................................................................................... 6

3......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................... 7

4......... Specifické požadavky na výrobek................................................................................................................................................ 8

4.1...... Dřeviny............................................................................................................................................................................................... 8

4.2...... Povrchová úprava............................................................................................................................................................................ 8

4.3...... Vzhled................................................................................................................................................................................................ 8

4.3.1... Obecné zásady................................................................................................................................................................................ 8

4.3.2... Klasifikace......................................................................................................................................................................................... 8

4.3.3... Pravidla pro nejběžněji používané dřeviny................................................................................................................................ 9

4.3.4... Volná třída....................................................................................................................................................................................... 12

4.3.5... Přirozené barvy.............................................................................................................................................................................. 12

4.4...... Vlhkost............................................................................................................................................................................................. 12

4.5...... Geometrické vlastnosti................................................................................................................................................................. 12

4.5.1... Rozměry.......................................................................................................................................................................................... 12

4.5.2... Povolené úchylky.......................................................................................................................................................................... 13

4.5.3... Opracování..................................................................................................................................................................................... 14

4.5.4... Průřez.............................................................................................................................................................................................. 14

4.6...... Vlastnosti vyžadované při používání......................................................................................................................................... 14

4.6.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 14

4.6.2... Dřeviny............................................................................................................................................................................................ 14

4.6.3... Renovace a oprava....................................................................................................................................................................... 14

5......... Označení......................................................................................................................................................................................... 14

Příloha A (informativní) Botanické a obchodní názvy nejběžněji používaných dřevin pro podlahoviny z listnatého dřeva. 15

Příloha B (normativní) Zásady pro klasifikaci volné třídy................................................................................................................... 21

Příloha C (informativní) Srovnání norem EN 13226 a EN 13629.................................................................................................... 22

Příloha D (informativní) Vlhkost.............................................................................................................................................................. 24

Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 25

Evropská předmluva

Tento dokument (EN 13629:2012) vypracovala technická komise CEN/TC 175 Kulatina a řezivo, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.

Této evropské normě je nutno nejpozději do října 2012 udělit status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do října 2012.

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.

Tento dokument nahrazuje EN 13629:2002.

Podle vnitřních předpisů CEN-CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.

1 Předmět normy

Tato evropská norma určuje vlastnosti dílců z jednoho kusu a spojovaných dílců z rostlého listnatého dřeva s drážkou a/nebo perem pro použití jako podlahovina v interiéru. Tato norma zahrnuje dílce z rostlého listnatého dřeva s povrchovou úpravou i bez ní.

Tato evropská norma nezahrnuje parketové prvky z rostlého dřeva (viz příloha C).

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.