Národní předmluva

Změny proti předchozí normě

Norma redukuje množství termínů; reviduje a shrnuje nejdůležitější termíny a definice dříve obsažené v různých vyvažovacích normách.

Souvisící ČSN

ČSN ISO 2041:2010 (01 1400) Vibrace, rázy a monitorování stavu – Slovník

Vysvětlivky k textu převzaté normy

Tato názvoslovná norma zavádí oproti dosud vydaným částem ČSN ISO 21940 některé odlišné termíny, např. 3.2.3 „rotor v hřídelově pružném stavu“ nebo 3.2.11 „házivost“.

Upozornění na národní poznámky

Do normy byly k článkům 3.3.1, 3.3.2 a 3.3.9 doplněny národní poznámky.

Vypracování normy

Zpracovatel: JANDÁK Praha, IČO 12494372, SVUSS Praha, spol. s r. o., Ing. Vladimír Borůvka, CSc.,
Ing. František Loula

Technická normalizační komise: TNK 11 Vibrace a rázy

Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Lubomír Drápal, CSc.

Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

MEZINÁRODNÍ NORMA

Vibrace – Vyvažování rotorů –                                                                                     ISO 21940-2
Část 2: Slovník                                                                                                                 První vydání
                                                                                                                                              2017-05

ICS 01.040.21; 21.120.40

Obsah		Contents
Strana		Page
Předmluva............................................................................ 5 1......... Předmět normy....................................................... 6 2......... Citované dokumenty............................................. 6 3......... Termíny a definice................................................. 6 3.1...... Mechanika............................................................... 6 3.2...... Rotorové soustavy.................................................. 8 3.3...... Nevyváženost....................................................... 10 3.4...... Vyvažování............................................................ 13 3.5...... Vyvažovací stroje................................................. 16 Příloha A (informativní) Ilustrovaný přehled terminologie vyvažovacích strojů..................... 20 Bibliografie........................................................................ 28 Anglický abecední rejstřík............................................ 29		Foreword ..................................................................................... 5 1......... Scope............................................................................... 6 2......... Normative references................................................... 6 3......... Terms and definitions................................................... 6 3.1...... Mechanics....................................................................... 6 3.2...... Rotor systems................................................................. 8 3.3...... Unbalance.................................................................... 10.................... 3.4...... Balancing...................................................................... 13 3.5...... Balancing machines................................................... 16 Annex A (informative) Illustrated terminology for balancing machines............................................. 20 Bibliography.............................................................................. 28 Alphabetical index.................................................................. 29

DOKUMENT CHRÁNĚNÝ COPYRIGHTEM

Veškerá práva vyhrazena. Není-li specifikováno jinak, nesmí být žádná část této publikace reprodukována nebo používána v jakékoliv formě nebo jakýmkoliv způsobem, elektronickým ani mechanickým, včetně pořizování fotokopií nebo zveřejnění na internetu nebo intranetu, bez předchozího písemného svolení. O písemné svolení lze požádat buď přímo ISO na níže uvedené adrese, nebo členskou organizaci ISO
v zemi žadatele.

ISO copyright office

CH. de Blandonnet 8 · CP 401

CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland

Tel. + 41 22 749 01 11

Fax + 41 22 749 09 47

www.iso.org

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětová federace národních normalizačních orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezi-
národní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Postupy použité při tvorbě tohoto dokumentu a postupy určené pro jeho další udržování jsou popsány ve směrnicích ISO/IEC, část 1. Zejména se má věnovat pozornost rozdílným schvalovacím kritériím potřebným pro různé druhy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakčními pravidly uvedenými ve směrnicích ISO/IEC, část 2 (viz www.iso.org/directives).

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. ISO nelze činit odpovědnou za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv. Podrobnosti o jakýchkoliv patentových právech identifikovaných během přípravy tohoto dokumentu budou uvedeny v úvodu a/nebo v seznamu patentových prohlášení obdržených ISO (viz www.iso.org/patents).

Jakýkoliv obchodní název použitý v tomto dokumentu se uvádí jako informace pro usnadnění práce uživatelů a neznamená schválení.

Vysvětlení významu specifických termínů a výrazů ISO, které se vztahují k posuzování shody, jakož i informace o tom, jak ISO dodržuje principy WTO týkající se technických překážek obchodu (TBT), jsou uvedeny na tomto odkazu URL: www.iso.org/iso/foreword.html.

Za tento dokument je odpovědná komise ISO/TC 108 Vibrace, rázy a monitorování stavu, subkomise SC 2 Měření a hodnocení vibrací a rázů používané u strojů, vozidel a konstrukcí.

Toto první vydání ISO 21940-2 zrušuje a nahrazuje ISO 1925:2001, která byla technicky revidována. Všechny termíny a definice obsažené dříve v různých vyvažovacích normách byly revidovány a jsou shrnuty v tomto dokumentu.

Seznam všech částí souboru ISO 21940 lze nalézt na webových stránkách ISO.

1 Předmět normy		1 Scope
Tento dokument definuje termíny z oblasti vyvažování. Doplňuje ISO 2041, což je obecný slovník z oblasti vibrací a rázů.		This document defines terms on balancing. It complements ISO 2041, which is a general vocabulary on mechanical vibration and shock.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.

Obsah

Contents

Předmluva

1 Předmět normy

1 Scope