Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou
k EN 50155:2017 dovoleno do 2020-10-13 používat dosud platnou
ČSN EN 50155 ed. 3 (33 3555) z března 2008.
Změny proti předchozí normě
EN 50155:2017 obsahuje tyto významné technické změny v porovnání
s EN 50155:2007:
a) revizi kapitoly 1 Rozsah
platnosti;
b) revizi kapitoly 2 Citované
dokumenty;
c) revizi kapitoly 3 Termíny,
definice a zkratky, s úpravou článků;
d) zlepšení ustanovení
kapitoly 4 Obecné požadavky, pokud jde o lepší formulaci, rozšíření
požadavků a úpravu článků;
e) revizi kapitoly 5 podmínky
elektrického provozu s úpravou článků;
f) zlepšení
ustanovení kapitoly 6 Bezporuchovost, udržovatelnost a očekávaná doba
života s úpravou článků a zavedením vysvětlujících údajů;
g) revizi ustanovení
kapitoly 7 Návrh;
h) zavedení nové kapitoly
8 Neželezniční elektronická zařízení;
i) přečíslování
předchozí kapitoly 8 na kapitolu 9 Komponenty a revize;
j) přečíslování
předchozí kapitoly 9 na kapitolu 10 Konstrukce a zavedení nových požadavků;
k) přečíslování předchozí
kapitoly 10 na kapitolu 11 Bezpečnosti a zlepšení formulace;
l) přečíslování
předchozí kapitoly 11 na kapitolu 12 Dokumentace a zavedení nových
požadavků, které rovněž zohledňují nové technologie;
m) přečíslování předchozí kapitoly
12 na kapitolu 13 Zkoušky, úprava textu s důrazem na tabulku „Seznam
zkoušek“ a uvedení vysvětlujících údajů;
n) zavedení následujících
informačních příloh:
1) Příloha A –
Seznam normativních požadavků EN 50155 a souvisejících ustanovení;
2) Příloha B –
Postup zkoušek;
3) Příloha C –
Závažnost provozních podmínek v různých místech kolejových vozidel;
4) Příloha D –
Příklad shrnutí shody s protokolem o zkoušce;
5) Příloha E –
Příklady modelů životního cyklu;
6) Příloha F –
Pokyny pro návrh elektronického hardwaru používané na palubě kolejových
vozidel;
7) Příloha G –
Neželezniční elektronická zařízení;
o) Rozšíření a úprava
bibliografie.
Informace o citovaných dokumentech
EN 45545 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN 45543
(28 0160) Drážní aplikace – Protipožární ochrana drážních vozidel
(soubor)
EN 45545-2:2013+A1:2015 zavedena v ČSN EN 45545-2+A1:2016 (28 0160)
Drážní aplikace – Protipožární ochrana drážních vozidel – Část 2:
Požadavky na požární vlastnosti materiálů a součástí
EN 50121-3-2:2016 zavedena v ČSN EN 50121-3-2
ed. 4:2017 (33 3590) Drážní zařízení – Elektromagnetická
kompatibilita – Část 3-1: Drážní vozidla – Zařízení
EN 50124-1:2017 zavedena v ČSN EN 50124-1
ed. 2:2018 (33 3501) Drážní zařízení – Koordinace izolace – Část
1: Základní požadavky – Vzdušné vzdálenosti a povrchové cesty pro
všechna elektrická a elektronická
zařízení
EN 50125-1:2014 zavedena v ČSN EN 50125-1
ed. 2:2015 (33 3504) Drážní zařízení – Podmínky prostředí pro
zařízení – Část 1: Drážní vozidla a jejich zařízení
EN 50126-1:2017 zavedena
v ČSN EN 50126-1 ed. 2:2018 (33 3502) Drážní zařízení –
Stanovení a prokázání bezporuchovosti, pohotovosti, udržovatelnosti a bezpečnosti
(RAMS)
EN 50153:2014 zavedena v ČSN EN 50153
ed. 3:2015 (33 3503) Drážní zařízení – Drážní vozidla – Opatření
na ochranu před úrazem elektrickým proudem
EN 50163:2004 zavedena v ČSN EN 50163
ed. 2:2005 (33 3500) Drážní zařízení – Napájecí napětí trakčních
soustav
EN 50657:2017 zavedena v ČSN EN 50657:2018
(34 1518) Drážní zařízení – Zařízení drážních vozidel –
Palubní software drážních vozidel
EN 60068-2-1:2007 zavedena v ČSN EN 60068-2-1
ed. 2:2008 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-1: Zkoušky –
Zkouška A: Chlad
EN 60068-2-2:2007 zavedena v ČSN EN 60068-2-2:2008
(34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-2: Zkoušky – Zkouška
B: Suché teplo
EN 60068-2-11:1999 zavedena v ČSN 34
5791-2-11:1999/Z1:2000 Elektrotechnické a elektronické výrobky – Základní
zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí – Část 2-11: Zkouška Ka: Solná
mlha
EN 60068-2-30:2005 zaveden
v ČSN EN 60068-2-30 ed. 2:2006 (34 5791) Zkoušení vlivů
prostředí – Část 2-30: Zkoušky – Zkouška Db: Vlhké teplo
cyklické (cyklus 12 h + 12 h)
EN 60297 (soubor) zaveden v souboru
ČSN EN 60297 (18 8001) Mechanické konstrukce pro elektronická
zařízení
EN 60352-1:1997 zavedena v ČSN EN 60352-1:1998
(35 4061) Nepájené spoje – Část 1: Ovíjené spoje – Všeobecné
požadavky, zkušební metody a praktický návod
EN 60352-2:2006 zavedena v ČSN EN 60352-2
ed. 2:2006 (35 4061) Nepájené spoje – Část 2: Zamačkávané spoje –
Všeobecné požadavky, zkušební metody a praktický návod
EN 60529:1991 zavedena v ČSN EN 60529:1993
(33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)
EN 61249-2-7:2001 zavedena v ČSN EN 61249-2-7:2003
(35 9062) Materiály pro desky s plošnými spoji a další
propojovací struktury – Část 2-7: Vyztužené plátované a neplátované
základní materiály – Mědí plátované laminátové desky z vrstveného
tkaného E-skla, impregnovaného epoxidovou pryskyřicí, s definovanou
hořlavostí (zkouška vertikálního hoření)
EN 61249-2-22:2005 zavedena v ČSN EN 61249-2-22:2005
(35 9062) Materiály pro desky s plošnými spoji a další
propojovací struktury – Část 2-22: Vyztužené plátované a neplátované
základní materiály – Mědí plátované laminátové desky vyztužené tkaným
E-sklem, impregnované modifikovanou nehalogenovanou epoxidovou pryskyřicí, s definovanou
hořlavostí (zkouška vertikálního hoření)
EN 61373:2010 zavedena v ČSN EN 61373
ed. 2:2011 (33 3565) Drážní zařízení – Zařízení drážních vozidel –
Zkoušky rázy a vibracemi
EN 62326 (soubor) zaveden v souboru
ČSN EN 62326 (35 9071) Desky s plošnými spoji
EN ISO 13732-1:2008 zavedena v ČSN EN
ISO 13732-1:2009 (83 3557) Ergonomie tepelného prostředí –
Metody posuzování odezvy člověka na kontakt s povrchy – Část 1: Horké
povrchy
ISO/IEC 90003 dosud nezavedena
ISO/IEC/IEEE 15289:2017 dosud
nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN EN 50343 ed. 2 (34 1570) Drážní
zařízení – Drážní vozidla – Pravidla pro instalace kabelů
ČSN EN 60077-1
(34 1510) Drážní zařízení – Elektrická zařízení drážních
vozidel – Část 1: Všeobecné provozní podmínky a všeobecná
pravidla
ČSN EN 60300-3-2 (01 0690) Management
spolehlivosti – Část 3-2: Pokyn k použití – Sběr dat o spolehlivosti
z provozu
ČSN EN 60384-14
ed. 2 (35 8291) Neproměnné kondenzátory pro použití v elektronických
zařízeních – Část 14: Dílčí specifikace – Neproměnné
kondenzátory pro elektromagnetické odrušení a pro připojení k napájecí
síti
ČSN EN 60721-3-5 (03 8900) Klasifikace
podmínek prostředí – Část 3: Klasifikace skupin parametrů prostředí a jejich
stupňů přísnosti – Oddíl 5: Zařízení pozemních vozidel
ČSN EN 60950 (soubor) (36 9060) Zařízení
informační technologie – Bezpečnost
ČSN EN 61000-4-29
(33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-29:
Zkušební a měřicí technika – Krátkodobé poklesy, krátká přerušení a pomalé
změny napětí na vstupech stejnosměrného napájení – Zkouška odolnosti
ČSN EN 61014 (01 0645) Programy růstu
bezporuchovosti
ČSN EN 61082-1 ed. 3 (01 2780) Zhotovování
dokumentů používaných v elektrotechnice – Část 1: Pravidla
ČSN EN EN 61124 ed. 2 (01 0644) Zkoušení
bezporuchovosti – Ověřovací zkoušky pro konstantní intenzitu
poruch a konstantní parametr proudu poruch
ČSN EN 61163-1:2008 (01 1648) Třídění
namáháním pro zlepšení bezporuchovosti – Část 1: Opravitelné
montážní sestavy vyráběné v dávkách
ČSN EN 61287-1 ed. 2 (33 3551) Drážní
zařízení – Výkonové měniče instalované v drážních vozidlech –
Část 1: Charakteristiky a zkušební metody
ČSN EN 62506 (01 0631) Metody
zrychlených zkoušek výrobků
ČSN EN ISO 9001:2016 (01 0321) Systémy
managementu kvality – Požadavky
ČSN IEC 60050 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník (soubor)
ČSN IEC 60300-3-5 (01 0690) Management
spolehlivosti – Část 3-5: Návod k použití – Podmínky při
zkouškách bezporuchovosti a principy statistických testů
ČSN IEC 60319 (01 0612) Prezentace a specifikace
dat o bezporuchovosti elektronických součástek
ČSN IEC 60605-4 (01 0644) Zkoušení
bezporuchovosti zařízení – Část 4: Statistické postupy pro exponenciální
rozdělení-Bodové odhady, konfidenční intervaly, předpovědní intervaly a toleranční
intervaly
ČSN IEC 60605-6 (01 0644) Zkoušení
bezporuchovosti zařízení – Část 6: Testy platnosti a odhad konstantní
intenzity poruch a konstantního parametru proudu poruch
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy
jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními,
platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba
vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných
evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Citované předpisy
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/57/ES
(2008/57/EC) ze dne 17. června 2008, o interoperabilitě železničního
systému ve Společenství.
Vypracování normy
Zpracovatel: Asociace
podniků železničního průmyslu (ACRI), IČO 638322721, Ing. Bohuslav Kramerius,
Ing. Eva Návorková Vejvodová Ph.D.
Technická normalizační komise: TNK 126 Elektrotechnika v dopravě
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Pavel Vojík
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN 50155
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Říjen 2017
ICS 45.060.01 Nahrazuje
EN 50155:2007
Drážní zařízení – Elektronická zařízení drážních vozidel
Railway applications – Rolling stock –
Electronic equipment
|
Applications
ferroviaires – Équipements électroniques utilisés sur le matériel
roulant
|
Bahnanwendungen – Elektronische
Einrichtungen
auf Schienenfahrzeugen
|
Tato evropská norma byla schválena CENELEC dne 2017-05-08.
Členové CENELEC jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž
jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv
modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající
se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání
v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie,
Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie,
České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu,
Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa,
Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska,
Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský
výbor pro normalizaci v elektrotechnice
European
Committee for Electrotechnical Standardization
Comité
Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches
Komitee für Elektrotechnische Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000 Brusel
© 2017
CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli
prostředky
jsou celosvětově vyhrazena členům CENELEC.
Ref.
č. EN 50155:2017 E
|
Obsah
Strana
Evropská předmluva................................................................................................................................................................................. 12
Úvod............................................................................................................................................................................................................. 13
1............ Rozsah
platnosti......................................................................................................................................................................... 14
2............ Citované
dokumenty.................................................................................................................................................................. 14
3............ Termíny,
definice a zkratky....................................................................................................................................................... 16
3.1......... Termíny,
definice........................................................................................................................................................................ 16
3.2......... Zkratky.......................................................................................................................................................................................... 20
4............ Obecné
požadavky.................................................................................................................................................................... 21
4.1......... Požadavky
na charakteristiku.................................................................................................................................................. 21
4.2......... Charakteristická
kriteria............................................................................................................................................................. 21
4.2.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 21
4.2.2...... Charakteristické
kritérium A..................................................................................................................................................... 22
4.2.3...... Charakteristické
kritérium B..................................................................................................................................................... 22
4.2.4...... Charakteristické
kritérium C..................................................................................................................................................... 22
4.3......... Provozní
podmínky prostředí................................................................................................................................................... 22
4.3.1...... Nadmořská
výška....................................................................................................................................................................... 22
4.3.2...... Provozní
teplota.......................................................................................................................................................................... 22
4.3.3...... Zvýšení
provozní teploty na zapnutém zařízení................................................................................................................... 23
4.3.4...... Rychlé
změny teploty................................................................................................................................................................. 23
4.3.5...... Náraz
a vibrace........................................................................................................................................................................... 24
4.3.6...... Elektromagnetická
kompatibilita............................................................................................................................................. 24
4.3.7...... Relativní
vlhkost.......................................................................................................................................................................... 24
4.4......... Zvláštní
provozní podmínky...................................................................................................................................................... 24
4.4.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 24
4.4.2...... Atmosférické
znečišťující látky................................................................................................................................................ 25
5............ Podmínky
elektrického provozu.............................................................................................................................................. 25
5.1......... Napájení....................................................................................................................................................................................... 25
5.1.1...... DC
napájení................................................................................................................................................................................ 25
5.1.2...... Napájení
jiným specifikovaným zdrojem než je hlavní zdroj napájení........................................................................... 28
5.1.3...... Přepínání
napájení..................................................................................................................................................................... 28
5.1.4...... Napájení
z trolejového vedení nebo třetí kolejnice.............................................................................................................. 28
5.2......... Požadavky
na instalaci.............................................................................................................................................................. 28
5.2.1...... Napájení....................................................................................................................................................................................... 28
5.2.2...... Tepelná
kompatibilita................................................................................................................................................................ 29
5.2.3...... Elektromagnetická
kompatibilita............................................................................................................................................. 29
5.2.4...... Kabeláž........................................................................................................................................................................................ 29
5.2.5...... Pokyny
pro instalaci................................................................................................................................................................... 29
5.2.6...... Izolace.......................................................................................................................................................................................... 29
6............ Bezporuchovost,
udržovatelnost a předpokládaná životnost............................................................................................ 29
6.1......... Bezporuchovost
zařízení........................................................................................................................................................... 29
6.1.1...... Předpoklad
bezporuchovosti................................................................................................................................................... 29
6.1.2...... Prokázání
bezporuchovosti...................................................................................................................................................... 30
Strana
6.2......... Životnost....................................................................................................................................................................................... 32
6.3......... Udržovatelnost............................................................................................................................................................................ 32
6.3.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 32
6.3.2...... Preventivní
údržba..................................................................................................................................................................... 32
6.3.3...... Údržba
po poruše....................................................................................................................................................................... 32
6.4......... Vestavěná
diagnostika.............................................................................................................................................................. 33
6.5......... Automatické
zkušební zařízení................................................................................................................................................ 33
6.6......... Zkušební
zařízení vyrobené pro speciální účel a speciální nástroje................................................................................ 33
7............ Návrh............................................................................................................................................................................................ 33
7.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 33
7.1.1...... Zařízení......................................................................................................................................................................................... 33
7.1.2...... Management
kvality................................................................................................................................................................... 33
7.1.3...... Životní
cyklus systému............................................................................................................................................................... 33
7.2......... Podrobné
postupy – Hardware................................................................................................................................................ 34
7.2.1...... Koordinace
izolace.................................................................................................................................................................... 34
7.2.2...... Rozhraní....................................................................................................................................................................................... 34
7.2.3...... Ochrana
proti poruchám........................................................................................................................................................... 34
7.2.4...... Referenční
zdroje napájení...................................................................................................................................................... 35
7.2.5...... Zaměnitelnost............................................................................................................................................................................. 35
7.2.6...... Snížení
napájecího napětí a fáze ON/OFF............................................................................................................................ 35
7.2.7...... Záměna
polarity.......................................................................................................................................................................... 35
7.2.8...... Zapínací
proudy.......................................................................................................................................................................... 35
7.2.9...... Energetické
přechodové pulzy................................................................................................................................................ 35
7.2.10... Kapacitance
proti zemi.............................................................................................................................................................. 35
7.2.11... Rezervní
kapacita....................................................................................................................................................................... 35
7.2.12... Programovatelné
komponenty................................................................................................................................................ 35
7.3......... Podrobné
postupy – Software................................................................................................................................................. 36
7.3.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 36
7.3.2...... Životní
cyklus............................................................................................................................................................................... 36
7.4......... Vlastnosti
zařízení řízeného softwarem................................................................................................................................. 36
7.4.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 36
7.4.2...... Autonomní
zkoušení.................................................................................................................................................................. 36
7.4.3...... Funkce
watchdog....................................................................................................................................................................... 36
7.4.4...... Indikace
poruchy........................................................................................................................................................................ 36
7.4.5...... Zotavení........................................................................................................................................................................................ 36
8............ Návrh
neželezničních elektronických zařízení...................................................................................................................... 36
9............ Komponenty................................................................................................................................................................................ 36
9.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 36
9.2......... Zadávání
zakázek...................................................................................................................................................................... 36
9.3......... Použití........................................................................................................................................................................................... 37
10.......... Konstrukce................................................................................................................................................................................... 37
10.1....... Konstrukce
zařízení.................................................................................................................................................................... 37
10.1.1... Obecně......................................................................................................................................................................................... 37
Strana
10.1.2... Mechanická
ochrana................................................................................................................................................................. 37
10.1.3... Polarizace
nebo kódování........................................................................................................................................................ 37
10.1.4... Požadavky
na rozměry.............................................................................................................................................................. 37
10.1.5... Zásuvky
a konektory.................................................................................................................................................................. 38
10.1.6... Kabeláž
ve skříních.................................................................................................................................................................... 38
10.2....... Montáž
komponentů.................................................................................................................................................................. 38
10.2.1... Obecně......................................................................................................................................................................................... 38
10.2.2... Uspořádání.................................................................................................................................................................................. 38
10.2.3... Upevnění...................................................................................................................................................................................... 38
10.2.4... Přívody
a vývody svorkovnic.................................................................................................................................................... 38
10.2.5... Předem
nastavené řídící zařízení............................................................................................................................................ 38
10.2.6... Vyjmutí
zkušebních komponent.............................................................................................................................................. 38
10.3....... Elektrické
spoje........................................................................................................................................................................... 39
10.3.1... Obecně......................................................................................................................................................................................... 39
10.3.2... Pájené
spoje............................................................................................................................................................................... 39
10.3.3... Zamačkávané
spoje.................................................................................................................................................................. 39
10.3.4... Ovíjené
spoje.............................................................................................................................................................................. 39
10.3.5... Jiné
spoje..................................................................................................................................................................................... 39
10.4....... Vnitřní
ohebné spoje (elektrické a optické)........................................................................................................................... 39
10.5....... Ohebné
plošné spoje................................................................................................................................................................ 39
10.6....... Desky
s plošnými spoji – ohebné a neohebné.................................................................................................................... 40
10.6.1... Desky
s plošnými spoji.............................................................................................................................................................. 40
10.6.2... Přijatelnost
PCB.......................................................................................................................................................................... 40
10.6.3... Uspořádání.................................................................................................................................................................................. 40
10.6.4... Materiál......................................................................................................................................................................................... 40
10.7....... Ochranné
povlaky pro sestavené desky................................................................................................................................ 40
10.8....... Identifikace.................................................................................................................................................................................. 41
10.8.1... Identifikace
neobsazené PCB................................................................................................................................................. 41
10.8.2... Identifikace
rámů a sestavených desek................................................................................................................................. 41
10.8.3... Montážní
polohy rámů a sestavených desek........................................................................................................................ 41
10.8.4... Identifikace
pojistky a baterie................................................................................................................................................... 41
10.9....... Montáž.......................................................................................................................................................................................... 41
10.10.... Chlazení
a ventilace.................................................................................................................................................................. 41
10.11.... Materiálové
a povrchové úpravy............................................................................................................................................. 41
10.12.... Přepracování,
úpravy a opravy elektronických sestav........................................................................................................ 42
11.......... Bezpečnost.................................................................................................................................................................................. 42
11.1....... Obecně......................................................................................................................................................................................... 42
11.2....... Požadavky................................................................................................................................................................................... 42
11.3....... Požadavky
na chování při požáru........................................................................................................................................... 42
11.4....... Funkční
bezpečnost................................................................................................................................................................... 42
11.5....... Bezpečnost
pracovníků obsluhy.............................................................................................................................................. 42
12.......... Dokumentace.............................................................................................................................................................................. 42
12.1....... Obecně......................................................................................................................................................................................... 42
Strana
12.2....... Dodání
a uchování dokumentace........................................................................................................................................... 42
12.3....... Datový
list..................................................................................................................................................................................... 43
12.4....... Uživatelská
příručka................................................................................................................................................................... 45
12.5....... Integrace
zařízení/ dokumentace o instalaci......................................................................................................................... 45
12.6....... Dokumentace
pro uvedení do provozu.................................................................................................................................. 46
12.7....... Dokumentace
návrhu................................................................................................................................................................ 46
12.7.1... Obecně......................................................................................................................................................................................... 46
12.7.2... Bloková
schémata...................................................................................................................................................................... 46
12.7.3... Schéma
zapojení....................................................................................................................................................................... 46
12.7.4... Specifikace
rozhraní.................................................................................................................................................................. 46
12.7.5... Specifikace
interního rozhraní................................................................................................................................................. 46
12.7.6... Výkresy
zařízení.......................................................................................................................................................................... 46
12.7.7... Dokumentace
Hardwaru........................................................................................................................................................... 46
12.7.8... Seznam
neopravitelných položek........................................................................................................................................... 47
12.7.9... Dokumentace
pro opravy a udržování................................................................................................................................... 47
12.7.10. Dokumentace –
Software......................................................................................................................................................... 48
12.7.11. Dokumentace –
Systém............................................................................................................................................................ 48
13.......... Zkoušení....................................................................................................................................................................................... 49
13.1....... Obecně......................................................................................................................................................................................... 49
13.2....... Kategorie
zkoušek...................................................................................................................................................................... 49
13.2.1... Obecně......................................................................................................................................................................................... 49
13.2.2... Typové
zkoušky.......................................................................................................................................................................... 49
13.2.3... Výrobní
kusové zkoušky............................................................................................................................................................ 50
13.2.4... Výzkumné
zkoušky.................................................................................................................................................................... 50
13.3....... Seznam
zkoušek........................................................................................................................................................................ 50
13.4....... Specifikace
zkoušky.................................................................................................................................................................. 51
13.4.1... Vizuální
prohlídka....................................................................................................................................................................... 51
13.4.2... Zkouška
charakteristiky............................................................................................................................................................. 51
13.4.3... Zkouška
napájení....................................................................................................................................................................... 51
13.4.4... Zkouška
spouštění při nízké teplotě........................................................................................................................................ 54
13.4.5... Zkouška
suchým teplem........................................................................................................................................................... 55
13.4.6... Zkouška
uložení při nízké teplotě............................................................................................................................................ 57
13.4.7... Zkouška
vlhkým teplem, cyklickým......................................................................................................................................... 57
13.4.8... Zkouška
elektromagnetické kompatibility............................................................................................................................. 59
13.4.9... Zkouška
izolace.......................................................................................................................................................................... 59
13.4.10. Zkouška
solnou mlhou.............................................................................................................................................................. 61
13.4.11. Zkouška
odolnosti proti vibracím a rázům............................................................................................................................. 61
13.4.12. Zkouška
ochrany krytím (IP kód)............................................................................................................................................. 62
13.4.13. Zkouška
skrytých vad namáháním zařízení.......................................................................................................................... 62
13.4.14. Zkouška
rychlého kolísání teploty........................................................................................................................................... 62
Příloha A (informativní)
Seznam výchozích požadavků EN 50155 a souvisejících ustanovení................................................ 63
Příloha B (informativní)
Zkušební postup............................................................................................................................................. 64
B.1........ Obecně......................................................................................................................................................................................... 64
Strana
B.2........ Situace
použitelnosti.................................................................................................................................................................. 64
B.3........ Obecná
metodika....................................................................................................................................................................... 64
B.4........ Specifické
metody zařízení...................................................................................................................................................... 65
B.5........ Ověřování
návrhu integrace zařízení...................................................................................................................................... 65
B.6........ Typová
zkouška integrace zařízení......................................................................................................................................... 66
B.7........ Ověřování
návrhu instalace zařízení...................................................................................................................................... 66
B.8........ Typová
zkouška instalace zařízení......................................................................................................................................... 66
B.9........ Výrobní
kusová zkouška instalace zařízení........................................................................................................................... 66
B.10...... Periodické
opakování ověřování zařízení.............................................................................................................................. 66
B.11...... Výměna
položek a náhradních komponentů........................................................................................................................ 66
Příloha C (informativní)
Závažnost provozních podmínek na různých místech kolejových vozidel.......................................... 67
C.1........ Obecně......................................................................................................................................................................................... 67
C.2........ Závažnost
provozních podmínek na různých místech kolejových vozidel...................................................................... 67
C.3........ Předpokládané
použití kolejových vozidel............................................................................................................................ 67
C.4........ Umístění
zařízení na palubě kolejových vozidel.................................................................................................................. 67
C.5........ Závažnost
provozních podmínek na různých místech kolejových vozidel...................................................................... 68
Příloha D (informativní)
Souhrn posuzování shody s protokolem o zkoušce................................................................................ 70
Příloha E (informativní)
Příklad modelu životního cyklu – Příklad životního cyklu programovatelných
součástí................... 71
Příloha F (informativní)
Návod pro návrh elektronického hardwaru používaného na palubě kolejových
vozidel................. 72
F.1......... Účel
přílohy.................................................................................................................................................................................. 72
F.2......... Pravidla
návrhu........................................................................................................................................................................... 72
F.2.1...... Znečíšťující
látky......................................................................................................................................................................... 72
F.2.2...... Metody
proti stárnutí v souvislosti s energetickými přechodnými impulzy...................................................................... 72
F.2.3...... Uzemnění
kondenzátoru.......................................................................................................................................................... 73
F.2.4...... Vnitřní
kabeláž zařízení............................................................................................................................................................. 73
F.2.5...... Konfigurace
uzemnění.............................................................................................................................................................. 73
F.2.6...... Zkoušky
prototypu...................................................................................................................................................................... 73
F.2.7...... Rozhraní....................................................................................................................................................................................... 73
F.2.8...... Pájecí
bod na PBA..................................................................................................................................................................... 74
F.2.9...... Snížení
zatížitelnosti.................................................................................................................................................................. 74
Příloha G (informativní)
Neželezniční elektronická zařízení............................................................................................................. 80
Příloha H (informativní)
Odstavce s dohodami mezi zúčastněnými stranami.............................................................................. 81
Příloha ZA
(informativní) Vztah mezi touto evropskou normou a základními požadavky
směrnice EU 2008/57/ES............ 84
Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 86
Tabulky
Tabulka
1 – Třídy provozní teploty.......................................................................................................................................................... 23
Tabulka
2 – Třídy zvýšení provozní teploty na zapnutém zařízení................................................................................................... 23
Tabulka
3 – Třídy teplotních změn.......................................................................................................................................................... 24
Tabulka 4 –
Rozsah trvalého napětí....................................................................................................................................................... 25
Tabulka 5 –
Rozsahy změn /kolísání/ napětí........................................................................................................................................ 26
Tabulka 6 –
Třídy přerušení napájecího napětí.................................................................................................................................... 27
Tabulka
7 – Maximální mezivrcholové napětí s 5% DC činitelem zvlnění..................................................................................... 28
Tabulka 8 –
Třídy změn napájení........................................................................................................................................................... 28
Strana
Tabulka
9 – Třídy životnosti...................................................................................................................................................................... 32
Tabulka 10 –
Třídy ochranných povlaků................................................................................................................................................ 40
Tabulka 11 –
Seznam požadované dokumentace podle tříd........................................................................................................... 47
Tabulka 12 –
Seznam zkoušek............................................................................................................................................................... 50
Tabulka 13 –
Třídy přerušení napájení.................................................................................................................................................. 53
Tabulka 14 –
Zkušební napětí pro zkoušku výdržným napětím........................................................................................................ 60
Tabulka A.1 –
Výchozí požadavky.......................................................................................................................................................... 63
Tabulka C.1 –
Příklady typického umístění zařízení na palubě kolejových vozidel...................................................................... 68
Tabulka C.2 –
Minimální závažnost provozních podmínek na různých místech kolejových vozidel........................................ 68
Tabulka D.1 –
Souhrn posuzování shody s protokolem o zkoušce................................................................................................. 70
Tabulka F.1 –
Typ a koncentrace znečišťujících látek........................................................................................................................ 72
Tabulka F.2 –
Činitel snížení zatížitelnosti............................................................................................................................................ 74
Tabulka ZZ.1 –
Souvislost mezi touto evropskou normou, TSI „Lokomotivy a osobní kolejová
vozidla“ (NAŘÍZENÍ (EU)
č. 1302/2014 ze dne 18. listopadu 2014) a směrnicí EU 2008/57/ES............................................................................. 84
Tabulka ZZ.2 –
Souvislost mezi touto evropskou normou, TSI CCS (NAŘÍZENÍ (EU) č. 919/2016
ze dne 27. května 2016) a směrnicí EU 2008/57/ES........................................................................................................... 85
Obrázek
Obrázek 1 – Role a vztah mezi uživatelem a/nebo dodavatelem.................................................................................................... 13
Obrázek 2 –
Rozsah DC napájecího napětí.......................................................................................................................................... 26
Obrázek 3 –
Požadavky na dočasné kolísání DC napájecího napětí.............................................................................................. 26
Obrázek 4 –
Druhy zkušebních plánů.................................................................................................................................................... 31
Obrázek 5 –
Rozhraní systému s typickými oblastmi EMC – oblast A, B a C................................................................................. 34
Obrázek
6 – Dočasné napájecí přepětí (a)........................................................................................................................................... 52
Obrázek
7 – Dočasné napájecí přepětí (b)........................................................................................................................................... 52
Obrázek
8 – Dočasné poklesy napájení................................................................................................................................................ 53
Obrázek
9 – Dočasné poklesy napájení................................................................................................................................................ 53
Obrázek 10 –
Změna napájení pro třídu C1......................................................................................................................................... 54
Obrázek 11 –
Změna napájení pro třídu C2......................................................................................................................................... 54
Obrázek 12 –
Zkouška spouštění při nízké teplotě.............................................................................................................................. 55
Obrázek 13 –
Zkouška suchým teplem – Cyklus A............................................................................................................................. 55
Obrázek 14 –
Zkouška suchým teplem – Cyklus B............................................................................................................................. 56
Obrázek 15 –
Teplotní zkouška suchým teplem – Cyklus C............................................................................................................. 57
Obrázek 16 –
Zkouška cyklickým vlhkým teplem: Popis prvního dvacetičtyř hodinového
cyklu................................................ 58
Obrázek 17 –
Zkouška cyklickým vlhkým teplem: Oblast zotavení.................................................................................................. 58
Obrázek B.1 –
Zkušební postup.............................................................................................................................................................. 65
Obrázek C.1 –
Typická umístění zařízení na palubě kolejových vozidel........................................................................................ 67
Obrázek C.2 –
Integrace zařízení uvnitř kabiny vozidla...................................................................................................................... 69
Obrázek E.1 –
Příklad životního cyklu programovatelných komponent.......................................................................................... 71
Evropská předmluva
Text dokumentu (EN 50155:2017) vypracovala technická komise
CLC/SC 9XB Elektrický, elektronický a elektromechanický materiál
na palubě kolejových vozidel, včetně souvisícího softwaru.
Jsou stanovena tato data:
|
–
nejzazší datum zavedení dokumentu na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení k přímému používání
jako normy národní
|
(dop)
|
2018-04-13
|
|
–
nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s dokumentem v rozporu
|
(dow)
|
2020-04-13
|
Tento dokument nahrazuje EN 50155:2007.
EN 50155:2017 obsahuje tyto významné technické změny v porovnání
s EN 50155:2007:
a)
revizi kapitoly 1 Rozsah platnosti;
b)
revizi kapitoly 2 Citované dokumenty;
c)
revizi kapitoly 3 Termíny, definice a zkratky, s úpravou
článků;
d)
zlepšení kapitoly 4 Obecné požadavky, pokud jde o lepší
formulaci, rozšíření požadavků a úpravu článků;
e)
revizi kapitoly 5 Podmínky elektrického provozu s úpravou
článků;
f)
zlepšení ustanovení 6 Bezporuchovost, udržovatelnost a očekávaná
doba života s úpravou článků a zavedením vysvětlujících údajů;
g)
revizi kapitoly 7 Návrh;
h)
zavedení nové kapitoly 8 Neželezniční elektronická zařízení;
i)
přečíslování předchozí kapitoly 8 na kapitolu 9 Komponenty a revize;
j)
přečíslování předchozí kapitoly 9 na kapitolu 10 Konstrukce a zavedení
nových požadavků;
k)
přečíslování předchozí kapitoly 10 na kapitolu 11 Bezpečnosti a zlepšení
formulace;
l)
přečíslování předchozí kapitoly 11 na kapitolu 12 Dokumentace a zavedení
nových požadavků, které rovněž zohledňují nové technologie;
m) přečíslování
předchozí kapitoly 12 na kapitolu 13 Zkoušky, úprava textu s důrazem na
tabulku „Seznam zkoušek“ a uvedení vysvětlujících údajů;
n)
zavedení následujících informačních příloh:
1)
Příloha A – Seznam normativních požadavků EN 50155 a souvisejících
ustanovení;
2)
Příloha B – Postup zkoušek;
3)
Příloha C – Závažnost provozních podmínek v různých místech
kolejových vozidel;
4)
Příloha D – Příklad shrnutí shody s protokolem o zkoušce;
5)
Příloha E – Příklady modelů životního cyklu;
6)
Příloha F – Pokyny pro návrh elektronického hardwaru používané na
palubě kolejových vozidel;
7)
Příloha G – Neželezniční elektronická zařízení;
o)
rozšíření a úprava bibliografie.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CENELEC nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tato evropská
norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CENELEC Evropskou komisí a Evropským
sdružením volného obchodu a pokrývá základní požadavky evropské směrnice
(směrnic) EU.
Vztah ke směrnici (směrnicím)
EU je uveden v informativní příloze ZZ, která je nedílnou součástí tohoto
dokumentu.
Tato norma se použije při návrhu, výrobě, zkoušení všech
elektronických zařízení instalovaných na palubě kolejových vozidel.
Norma také popisuje podmínky prostředí, elektrické a provozní
podmínky.
Neexistují žádné korelace mezi třídami provozní teploty
uvedenými v tabulce 1 a třídami teploty vzduchu uvedenými v EN50125-1:2014,
tabulka 2.
Cílem této normy není být podrobným vodítkem pro návrh
elektronického zařízení; návrh je vypracován na zodpovědnost dodavatele.
Dodavatel by měl vzít v úvahu požadavky vyplývající z konkrétního
umístění zařízení na palubě (viz příloha C).
Tato norma obsahuje požadavky na návrh, dokumentaci a zkoušky.
Role uživatele a/nebo dodavatele jsou uvedeny na obrázku 1 níže.
Obrázek
1 – Role a vztah mezi uživatelem a/nebo dodavatelem
1 Rozsah platnosti
Tato evropská norma platí pro všechna elektronická zařízení
pro řízení, regulaci, ochranu, diagnostiku, napájení atd., instalovaná na
kolejových vozidlech.
Pro účely této evropské normy se elektronické zařízení
definuje jako zařízení sestávající převážně z polovodičových zařízení a uznaných
souvisících komponent. Tyto komponenty jsou hlavně upevněny na deskách s plošnými
spoji.
Snímače (proudu, napětí, rychlosti, atd.) a polovodičová
spínací jednotka (SDU) pro napájecí elektronická zařízení jsou součástí této
normy. Kompletní polovodičové spínací jednotky (SDU) a měniče výkonu jsou
uvedeny v EN 61287-1.
Tato evropská norma zahrnuje podmínky provozu, požadavky na
návrh, dokumentaci a zkoušení elektronických zařízení, jakož i základní
požadavky na hardware a software považované za nezbytné pro vyhovující a spolehlivé
zařízení.
Zvláštní požadavky týkající se nezbytných postupů pro
zajištění definované úrovně funkční bezpečnosti budou určeny v souladu s příslušnými
normami souvisejícími s bezpečností železničního provozu.
Požadavky na software pro zařízení na palubě drážních
vozidel jsou specifikovány v EN 50657.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA