Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 11.040.70

Prosinec 1997

Optika a optické přístroje -
Zkouška zrakové ostrosti -
Metoda korelace optotypů

ČSN
EN IS O 8597

19 5003

 

 

 

Optics and optical instruments - Visual acuity testing - Method of correlating optotypes

Optique et instruments d'optique - Méthode d'essai de l'acuité visuelle - Méthode de corrélation entre les optotypes

Optik und optische Instrumente - Sehschärfeprüfung - Verfahren zum Anschlub von Sehzeichen

 

Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 8597:1996. Evropská norma EN ISO 8597:1996 má status české technické normy.

 

This standard is the Czech version the European Standard EN ISO 8597:1996. The European Standard EN ISO 8597:1996 has the status of a Czech Standard.

 

Nahrazení předchozích norem

Touto normou se nahrazuje ČSN EN ISO 8597 (19 5101) z prosince 1996.

 

Ó Český normalizační institut, 1997




50568


Strana 2

Národní předmluva

 

Změny proti předchozí normě

Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu zavedení EN ISO 8597:1996 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN ISO 8597 z prosince 1996 převzala EN ISO 8597:1996 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.

 

Citované normy

ISO 8596   zavedena v ČSN EN ISO 8596 Oční optika - Zkouška zrakové ostrosti - Normalizovaný optotyp a jeho zobrazení (19 5002)

 

Vypracování normy

Zpracovatel: VELNOR, spol. s r. o., IČO 44016174, Ing. Eva Velešíková

Pracovník Českého normalizačního institutu: Luboš Ptáček


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA

EN ISO 8597

EUROPEAN STANDARD

Únor 1996

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM


 

ICS 11.040.70

 

Deskriptory: optics, optical equipment, tests, visual acuity tests, optotypes

 

Optika a optické přístroje - Zkouška zrakové ostrosti - Metoda korelace optotypů (ISO 8597:1994 včetně technické opravy 1:1995)

 

Optics and optical instruments - Visual acuity testing - Method of correlating optotypes (ISO 8597:1994, including Technical Corrigendum 1:1995)

Optique et instruments d'optique - Méthode d'essai de l'acuité visuelle - Méthode de corrélation entre les optotypes (ISO 8597:1994, Rectificatif Technique 1:1995 inclus)

Optik und optische Instrumente - Sehschärfeprüfung - Verfahren zum Anschlub von Sehzeichen (ISO 8597:1994, einschlielich Technische Korrektur 1:1995)

 

Tato evropská norma byla schválena CEN 1996-02-16. Členové CEN jsou povinní splnit požadavky Vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.

Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze vjakémkoliv jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

Evropská komise pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels


Strana 4

Předmluva

 

Text mezinárodní normy vypracovala ISO/TC 172 „Optika a optické přístroje" z Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) a byla přijata jako evropská norma Technickou komisí CEN/170 „Oční optika", jejíž sekretariát vede DIN.

Této evropské normě se nejpozději do srpna 1996 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do srpna 1996.

V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC jsou národní normalizační organizace následujících zemí povinny převzít tuto evropskou normu: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.

 

Oznámení o schválení

Text mezinárodní normy ISO 8597:1994, včetně technické opravy 1:1995, byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoli modifikací.

 

POZNÁMKA - Normativní odkazy na mezinárodní normy jsou uvedeny v Příloze ZA (normativní)


Strana 5

1   Předmět normy

 

Tato mezinárodní norma stanovuje metodu korelace mezi daným souborem optotypů a optotypem normalizovaným (Landoltův kroužek), stanoveným v ISO 8596.

 



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz