ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS
29.140.30 Prosinec
2018
Product standard covering luminous
signs with discharge lamps and/or LED (light emitting diodes)
and/or EL (electroluminescent) lightsources with a nominal voltage not
exceeding 1 000 V, with the exclusion of general lighting, traffic- or
emergency related purpose
Norme de produit couvrant les enseignes
lumineuses avec des lampes à décharge et/ou à LED
(diodes électroluminescentes) et/ou les sources lumineuses électroluminescentes
(EL) avec une tension nominale ne dépassant
pas 1 000 V, à l’exclusion de l’éclairage général ainsi que
des enseignes relatives à la circulation routière et aux
situations d’urgence
Produktnorm
für Lichtwerbeanlagen mit Entladungslampen und/oder LED- (lichtemittierende
Dioden)
und/oder EL- (elektrolumineszierende) Lichtquellen mit einer Nennspannung bis
einschließlich 1 000 V, ausgenommen Allgemeinbeleuchtung, Verkehrs- oder
Notbeleuchtung
Tato norma přejímá
anglickou verzi evropské normy EN 50107-3:2018 včetně opravy EN
50107-3:2018/AC:2018-10. Má
stejný status jako oficiální verze.
This standard implements
the English version of the European Standard EN 50107-3:2018 including its
Corrigendum EN 50107-3:2018/AC:2018-10. It has the same status as the
official version.
Anotace obsahu
Tato výrobková norma obsahuje požadavky na elektrickou
bezpečnost světelných značek, světelného nebo
akcentového architekturního osvětlení (funkční hotová světelná značka,
zkráceně: značka) se světelnými zdroji na jmenovité napětí nepřesahující 1 000
V s vyloučením všeobecného, dopravního nebo nouzového osvětlení.
Světelná značka jako výrobek plnící zamýšlený účel může
vzniknout jako kombinace výrobků pro podobný účel (podle HD 384/HD 60364
soubor) za účelem získání nového výrobku.
Národní předmluva
Informace o citovaných dokumentech
EN 50107-1:2002 zavedena v ČSN EN 50107-1:2006
(34 1370) Zařízení a instalace se svíticími trubicemi
pracujícími s napětím naprázdno vyšším než 1 kV a nepřevyšujícím
10 kV – Část 1: Všeobecné požadavky
EN 50107-2 zavedena v ČSN EN 50107-2 (34 1370)
Zařízení a instalace se svíticími trubicemi pracujícími
s napětím naprázdno vyšším než 1 kV a nepřevyšujícím 10 kV –
Část 2: Požadavky na ochranná zařízení proti zemnímu svodu a proti
přerušení obvodu
EN 60081 zavedena v ČSN EN 60081 (36 0275)
Zářivky pro všeobecné osvětlování – Požadavky na provedení
EN 60529:1991 zavedena v ČSN EN 60529:1993 (36
0275) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)
EN 60598-2-23 zavedena v ČSN EN 60598-2-23 (36
0600) Svítidla – Část 2: Zvláštní požadavky – Oddíl 23: Žárovkové
osvětlovací systémy na malé napětí
EN 60901 zavedena v ČSN EN 60901 (36 0277)
Jednopaticové zářivky – Požadavky na provedení
EN 60921 zavedena v ČSN EN 60921 (36 0512)
Předřadníky pro zářivky – Požadavky na provedení
EN 60929 zavedena v ČSN EN 60929 (36 0596)
Elektronické ovládací zařízení na střídavé a/nebo stejnosměrné napětí k zářivkám –
Požadavky na provedení
EN 61050 zavedena v ČSN EN 61050 (36 0530)
Transformátory pro svíticí trubice se sekundárním napětím bez zátěže vyšším než
1 000 V (všeobecně nazývané neonové transformátory). Všeobecné a bezpečnostní
požadavky
EN 61195 zavedena v ČSN EN 61195 (36 0276)
Dvoupaticové zářivky – Požadavky na bezpečnost
EN 61199 zavedena v ČSN EN 61199 (36 0278)
Jednopaticové zářivky – Požadavky na bezpečnost
EN 61347-1:2008 nezavedena
EN 61347-2-2:2012 zavedena v ČSN EN 61347-2-2 ed.
2:2012 (36 0510) Ovládací zařízení pro světelné zdroje – Část 2-2:
Zvláštní požadavky na stejnosměrně nebo střídavě napájené elektronické
měniče/střídače pro žárovky
EN 61347-2-3 zavedena v ČSN EN 61347-2-3 (36
0510) Ovládací zařízení pro světelné zdroje – Část 2-3:
Část 2-3: Zvláštní požadavky na střídavě a/nebo stejnosměrně napájené
elektronické předřadníky k zářivkám
EN 61347-2-8 zavedena v ČSN EN 61347-2-8 (36
0510) Ovládací zařízení pro světelné zdroje – Část 2-8: Zvláštní požadavky
na předřadníky pro zářivky
EN 61347-2-10:2001 zavedena v ČSN EN
61347-2-10:2002 (36 0510) Ovládací zařízení pro světelné zdroje – Část
2-10: Zvláštní požadavky na elektronické vysokofrekvenční měniče a střídače
trubicových výbojových zdrojů se studeným zápalem (neonové trubice)
EN 61347-2-13:2006 nezavedena
EN 62031:2008 zavedena v ČSN EN 62031:2009 (36
0701) Moduly LED pro všeobecné osvětlování – Požadavky na bezpečnost
EN 62384 zavedena v ČSN EN 62384 (36 0511)
Stejnosměrně nebo střídavě napájená ovládací zařízení pro moduly LED – Požadavky
na provedení
EN 62532 zavedena v ČSN EN 62532 (36 0280)
Indukční výbojky – Požadavky na bezpečnost
HD 384/60364 (soubor) zaveden v souboru ČSN 33
2000 Elektrické instalace nízkého napětí
IEC 60050-826 zavedena v ČSN IEC 60050-826 (33
0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník – Část 826: Elektrické
instalace
EN ISO 7010:2012 zavedena v ČSN EN ISO 7010:2013
(01 8012) Grafické značky – Bezpečnostní barvy a bezpečnostní značky –
Registrované bezpečnostní značky
Souvisící
ČSN
ČSN EN 50143 ed. 2 (34 7504) Kabely pro instalace
osvětlovacích trubic s doutnavkovým výbojem s počátečním jmenovitým
napětím naprázdno nad 1 000 V, ale nepřevyšujícím 10 000 V
ČSN EN 60352-2 ed. 2 (35 4061) Nepájené spoje –
Část 2: Zamačkávané spoje – Všeobecné požadavky, zkušební metody a praktický
návod
ČSN EN 6083-2-2 (36
0385) Různé objímky – Část 2-2: Zvláštní požadavky – Spojovací
konektory pro moduly LED
ČSN EN 60999 (soubor) (37 0680) Připojovací zařízení –
Elektrické měděné vodiče – Bezpečnostní požadavky na šroubové a bezšroubové
upínací jednotky
ČSN EN 61140 ed. 2 (33 0500) Ochrana před úrazem
elektrickým proudem – Společná hlediska pro instalaci a zařízení
ČSN EN 61210 ed. 2 (34 0425) Připojovací zařízení –
Ploché násuvné spoje pro měděné vodiče – Bezpečnostní požadavky
ČSN EN 61535 (37 0535) Instalační spojky určené k trvalému
spojení v pevných instalacích
ČSN EN 61984 ed. 2 (35 4601) Konektory – Bezpečnostní
požadavky a zkoušky
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní
normy jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními,
platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba
vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných
evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Upozornění na národní přílohu
Do této normy byla
doplněna informativní národní příloha NA, která obsahuje překlad kapitoly
3 mezinárodní normy.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Jitka Machatá, CSc., IČO 18425721
Technická normalizační komise: TNK 67 Světelné zdroje,
svítidla a jejich příslušenství
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Libor Válek
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN v anglickém jazyce.