ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 29.140.99                                                                                                                                  Březen 2019

Energetická náročnost ovládacích zařízení – Část 1: Ovládací zařízení pro zářivky – Metoda měření celkového příkonu obvodů ovládacího zařízení a jejich účinnost

ČSN EN IEC 62442-1 ed. 2 36 0515

idt IEC 62442-1:2018

Energy performance of lamp control gear –
Part 1: Controlgear for fluorescent lamps –
Method of measurement to determine the total input power of controlgear circuits and the efficiency of the controlgear

Performance énergétique des appareillages de lampes –
Partie 1: Appareillages des lampes à fluorescence –
Méthode de mesure pour la détermination de la puissance d’entrée totale des circuits d’appareillage et du rendement
des appareillages

Energieeffizienz von Lampenbetriebsgeräten –
Teil 1: Betriebsgeräte für Leuchtstofflampen –
Messverfahren zur Bestimmung der Gesamteingangsleistung von Betriebsgeräteschaltungen und des Wirkungsgrades
von Betriebsgeräten

Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy EN IEC 62442-1:2018. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard implements the English version of the European Standard EN IEC 62442-1:2018. It has the same status as the official version.

Nahrazení předchozích norem

S účinností od 2021-09-28 se nahrazuje ČSN EN 62442-1 (36 0515) z června 2012, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.

Anotace obsahu

Norma definuje metodu měření a způsob výpočtu celkového příkonu pro obvody ovládacích zařízení – světelné zdroje při provozu se zářivkami. Je též definován způsob výpočtu účinnosti ovládacího zařízení pro zářivky. Předpokládá se, že ovládací zařízení je konstruováno na stejnosměrné napájení až do 1 000 V a/nebo střídavé napájení do 1 000 V při 50 Hz nebo 60 Hz.

Požadavky na zkoušení jednotlivých ovládacích zařízení během výroby nejsou v této normě zahrnuty. Je stanovena metoda měření a způsob výpočtu účinnosti ovládacích zařízení dodávaných pro domácnosti a běžné komerční účely pracující se zářivkami.

Národní předmluva

Upozornění na používání této normy

Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou k EN IEC 62442-1:2018 dovoleno do 2021-09-28 používat dosud platnou ČSN EN 62442-1 (36 0515) z června 2012.

Změny proti předchozí normě

Nové vydání je úplnou revizí předchozího vydání normy. Byly doplněny termíny a definice a provedena harmonizace s normami IEC 62442-2 a IEC 62442-3.

Informace o citovaných dokumentech

IEC 60081:1997 zavedena v ČSN EN 60081:1999 (36 0275) Zářivky pro všeobecné osvětlování – Požadavky na provedení

IEC 60901:1996 zavedena v ČSN EN 60901:1998 (36 0277) Jednopaticové zářivky – Požadavky na provedení

IEC 60921:2004 zavedena v ČSN EN 60921:2005 (36 0512) Předřadníky pro zářivky – Požadavky na provedení

IEC 60929:2011 zavedena v ČSN EN 60929 ed. 4:2011 (36 0596) Elektronické ovládací zařízení na střídavé a/nebo stejnosměrné napětí k zářivkám – Požadavky na provedení

IEC 61347-2-3 zavedena v ČSN EN 61347-2-3 ed. 2 (36 0510) Ovládací zařízení pro světelné zdroje – Část 2-3: Zvláštní požadavky na střídavě a/nebo stejnosměrně napájené elektronické předřadníky k zářivkám

IEC 61347-2-8 zavedena v ČSN EN 61347-2-8 (36 0510) Ovládací zařízení pro světelné zdroje – Část 2-8: Zvláštní požadavky na předřadníky pro zářivky

Souvisící ČSN

ČSN EN 62442-2 (36 0515) Energetická náročnost ovládacích zařízení – Část 2: Ovládací zařízení pro vysokotlaké výbojky (kromě zářivek) – Metoda měření účinnosti ovládacího zařízení

ČSN EN 62442-3 (36 0515) Energetická náročnost ovládacích zařízení – Část 3: Ovládací zařízení pro halogenové žárovky a LED moduly – Metoda měření účinnosti ovládacího zařízení

Vysvětlivky k textu této normy

V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).

Informativní údaje z IEC 62442-1:2018

Tuto mezinárodní normu IEC 62442-1 vypracovala subkomise SC 34C Příslušenství pro světelné zdroje při IEC technické komisi 34 Světelné zdroje a jejich příslušenství.

Toto druhé vydání zrušuje a nahrazuje první vydání první vydání z roku 2011. Toto vydání je jeho technickou revizi a bylo harmonizováno s IEC 62442-2 a 62442-3.

Text této normy se zakládá na těchto dokumentech:

Úplnou informaci o hlasování při schvalování této normy lze najít ve zprávě o hlasování ve výše uvedené tabulce.

Tato publikace byla vypracována v souladu se směrnicemi ISO/IEC, část 2.

Seznam všech částí souboru IEC 62442 se společným názvem Energetická náročnost ovládacích zařízení pro světelné zdroje je možno nalézt na webových stránkách IEC.

Komise rozhodla, že obsah této publikace zůstane neměněn zůstane nezměněn až do data příští prověrky (stability date) uvedeného na webových stránkách IEC (http://webstore.iec.ch) v údajích o této publikaci. K tomuto datu bude publikace buď

–    znovu potvrzena;

–    zrušena;

–    nahrazena revidovaným vydáním, nebo

–    změněna.

Upozornění na národní přílohu

Do této normy byla doplněna informativní národní příloha NA, která obsahuje překlad kapitoly 3 mezinárodní normy.

Vypracování normy

Zpracovatel: Česká agentura pro standardizaci, IČO 06578705

Technická normalizační komise: TNK 67 Světelné zdroje, svítidla a jejich příslušenství

Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Libor Válek

Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

 

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN v anglickém jazyce.