ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS
47.020.70 Březen
2019
|
Námořní navigační a radiokomunikační zařízení a systémy –
Automatické identifikační systémy (AIS) –
Část 2: Palubní zařízení třídy A automatického identifikačního systému
(AIS) –
Požadavky na provoz a funkci, metody zkoušení a požadované výsledky
zkoušek
|
ČSN
EN IEC 61993-2
ed. 3
36 7826
|
idt IEC 61993-2:2018
Maritime navigation and
radiocommunication equipment and systems – Automatic Identification
Systems (AIS) –
Part 2: Class A shipborne equipment of the automatic identification system
(AIS) – Operational and performance requirements, methods of test and
required test results
Matériels et systèmes de
navigation et de radiocommunications maritimes – Systèmes d’identification
automatique (AIS) – Partie 2: Equipements AIS de type Classe A embarqués –
Exigences d’exploitation et de fonctionnement, méthodes d’essai et résultats d’essai
exigés
Navigations-
und Funkkommunikationsgeräte und -systeme für die Seeschifffahrt – Automatische
Identifikationssysteme (AIS) –
Teil 2: Geräte der Klasse A des universellen automatischen
Identifikationssystems (AIS) für Schiffe – Betriebs-
und Leistungsanforderungen, Prüfverfahren und geforderte Prüfergebnisse
Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy EN IEC
61993-2:2018. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard implements the English version of the European
Standard EN IEC 61993-2:2018. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
S účinnosti od 2021-08-23 se nahrazuje ČSN EN 61993-2
(36 7826) z června 2013, která do uvedeného data platí souběžně s touto
normou.
Anotace obsahu
Tato norma specifikuje
minimální provozní a funkční požadavky, metody zkoušení a požadované
výsledky zkoušek, které splňují požadavky přijaté IMO v Rezoluci
MSC.74(69):1998, příloha 3. Tato norma zahrnuje použitelné
technické charakteristiky palubních zařízení třídy A obsažených v
Doporučení ITU-R 1371 a kde to lze použít, zohledňuje Radiokomunikační řád
ITU. Navíc bere v úvahu Rezoluci IMO A.694(17), s níž je spojena
norma
ČSN EN 60945. Pokud se požadavky této normy liší od normy IEC 60945, mají
požadavky této normy přednost. Tato norma specifikuje též minimální požadavky
jak na vstupní a zobrazovaná data, tak na rozhraní pro další vhodná
zařízení používaná jako prostředky pro vstupní a zobrazovaná data.
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou
k EN IEC 61993-2:2018 dovoleno do 2021-08-23 používat dosud platnou
ČSN EN 61993-2 ed. 2 (36 7826) z června 2013.
Změny proti předchozí normě
Toto vydání obsahuje následující významné technické změny
oproti předchozímu vydání:
a) zahrnuje
technické charakteristiky uvedené v doporučení ITU-R M.1371-5:2014;
b) zavádí
koncepci lokalizování skupin zařízení tak, aby zahrnovala EPIRB AIS a MOBAIS
kromě AIS SART;
c) přidává
funkce zabezpečení pro konfigurační vstup zavedením nové věty SSA;
d) doplňuje
volitelnou implementaci rozhraní IEC 61162-450/460;
e) přidává
požadavky na správu výstrah mostu (BAM);
f) zavádí
rozšířené hodnoty rozměrů, které používají vlečné lodě;
g) přidává
požadavek na aktualizaci softwaru.
Informace o citovaných dokumentech
IEC 60945:2002 zavedena v ČSN EN 60945:2003 (36
7821) Námořní navigační a radiokomunikační zařízení a systémy – Všeobecné
požadavky – Metody zkoušení a požadované výsledky zkoušek
IEC 61108 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN 61108
(36 7824) Námořní navigační a radiokomunikační zařízení a systémy –
Globální navigační družicové systémy (GNSS)
IEC 61162-1:2016 zavedena v ČSN EN 61162-1 ed.
4:2017 (36 7823) Námořní navigační a radiokomunikační zařízení a systémy –
Digitální rozhraní – Část 1: Jeden vysílač a více přijímačů
IEC 61162-2 zavedena v ČSN EN 61162-2 (36 7823)
Námořní navigační a radiokomunikační zařízení a systémy – Digitální
rozhraní – Část 2: Jeden vysílač a více přijímačů, velmi rychlý
přenos
IEC 61162-450:2018 zavedena v ČSN EN 61162-450
ed. 2:2018 (36 7823) Námořní navigační a radiokomunikační zařízení a systémy –
Digitální rozhraní – Část 450: Více vysílačů a více přijímačů – Propojení
sítí Ethernet
IEC 61162-460 zavedena v ČSN EN 61162-460 ed. 2 (36
7823) Námořní navigační a radiokomunikační zařízení a systémy – Digitální
rozhraní – Část 460: Více vysílačů a více přijímačů – Propojení
sítí Ethernet – Bezpečnost a ochrana sítě
IEC 62288 zavedena v ČSN EN 62288 ed. 2 (36
7828) Námořní navigační a radiokomunikační zařízení a systémy – Zobrazení
navigačních informací na lodních palubních navigačních zobrazovacích jednotkách –
Obecné požadavky, metody zkoušení a požadované výsledky zkoušek
IEC 62388 zavedena v ČSN EN 62388 ed. 2 (36
7849) Námořní navigační a radiokomunikační zařízení a systémy – Palubní
radar – Funkční požadavky, metody zkoušení a požadované výsledky
zkoušek
IEC 62923-1 dosud nezavedena
IEC 62923-2 zavedena v ČSN EN IEC 62923-2 (36
7834) Námořní navigační a radiokomunikační zařízení a systémy – Zpracování
výstrah z můstku – Část 2: Identifikátory výstrah a dotčených
funkčních skupin a další dodatečné funkcionality výstrah
Doporučení ITU-R M.493-14 nezavedeno
Doporučení ITU-R M.541-10 nezavedeno
Doporučení ITU-R M.825-3 nezavedeno
Doporučení ITU-R M.1084-5:2012 nezavedeno
Doporučení ITU-R M.1371-5:2014 nezavedeno
Doporučení ITU-T O.153 nezavedeno
Rezoluce IMO A,694(17) nezavedena
Rezoluce IMO MSC.43(64) nezavedena
Rezoluce IMO
MSC.74(69):1998 nezavedena
Rezoluce IMO MSC.302(87) nezavedena
POZNÁMKA 1 Rezoluce a dokumenty
IMO jsou dostupné na Ministerstvu dopravy ČR, nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, 110
15 Praha 1. Námořní plavidla registrovaná v námořním rejstříku České
republiky musí při plavbě v mezinárodních vodách splňovat rezoluce IMO.
POZNÁMKA 2 Doporučení a zprávy
ITU jsou dostupné v Českém metrologickém institutu, Hvožďanská 3, 148 01
Praha 4.
Souvisící ČSN
ČSN EN 61097-14 (36 7810) Celosvětový
námořní tísňový a bezpečnostní systém (GMDSS) – Část 14: Vysílače pro
pátrací a záchranné operace systému automatické identifikace AIS
(AIS-SART) – Provozní a technické požadavky, metody zkoušení a požadované
výsledky zkoušek
ČSN EN 61108-1 ed. 2 (36 7824) Námořní
navigační a radiokomunikační zařízení a systémy – Globální navigační
družicové systémy (GNSS) – Část 1: Globální polohový systém (GPS) – Přijímací
zařízení – Normy výkonnosti, metody zkoušení a požadované výsledky
zkoušek
ČSN EN 61108-2 (36 7824) Námořní navigační a radiokomunikační
zařízení a systémy – Globální navigační družicové systémy (GNSS) –
Část 2: Globální navigační družicový systém (GLONASS) – Přijímací zařízení –
Normy výkonnosti, metody zkoušení a požadované výsledky zkoušek
ČSN EN 61162-3 (36 7823) Námořní navigační a radiokomunikační
zařízení a systémy – Digitální rozhraní – Část 3: Sériová
síť datových zařízení
ČSN EN 61924-2 (36 7840) Námořní navigační a radiokomunikační
zařízení a systémy – Integrované navigační systémy (INS) – Část
2: Modulární struktura INS – Požadavky na provoz a funkci, metody zkoušení
a požadované výsledky zkoušek
ČSN EN 62287-1 ed. 2 (36 7826) Námořní navigační
a radiokomunikační zařízení a systémy – Palubní zařízení třídy B automatického
identifikačního systému (AIS) – Část 1: Techniky vícenásobného přístupu s časovým
dělením a detekcí nosné (CSTDMA)
ČSN EN 62320-1 ed. 2 (36 7853) Námořní navigační
a radiokomunikační zařízení a systémy – Automatický
identifikační systém (AIS) – Část 1: Základnové stanice AIS – Minimální
provozní a funkční požadavky, metody zkoušení a požadované výsledky
zkoušek
ČSN EN 62320-2 ed. 2 (36 7853) Námořní navigační
a radiokomunikační zařízení a systémy – Automatický
identifikační systém (AIS) – Část 2: Stanice AIS AtoN – Provozní a funkční
požadavky, metody zkoušení a požadované výsledky zkoušek
ČSN EN ISO 9000 (soubor) (01 0300) Systémy managementu
kvality – Základní principy a slovník
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy
jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními,
platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba
použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných
evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Vypracování normy
Zpracovatel: Česká agentura pro standardizaci, IČO 06578705
Technická normalizační komise: TNK 96 Telekomunikace
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Milan Dian
Česká agentura pro standardizaci
je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci,
metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona
č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.