ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 97.040.10                                                                                                                                  Březen 2019

Nábytek – Kuchyňský nábytek – Koordinované rozměry kuchyňského nábytku a vybavení

ČSN EN 1116 91 0115

 

Furniture – Kitchen furniture – Coordinating sizes for kitchen furniture and kitchen appliances

Ameublement – Meubles de cuisine – Dimensions de coordination pour meubles de cuisine et appareils ménagers

Möbel – Küchenmöbel – Koordinationsmaße für Küchenmöbel und Küchengeräte

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1116:2018. Překlad byl zajištěn Českou agenturou pro standardizaci. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 1116:2018. It was translated by the Czech Agency for Standardization. It has the same status as the official version.

Nahrazení předchozích norem

Touto normou se nahrazuje ČSN EN 1116 (91 0115) ze srpna 2018.

 

Národní předmluva

Změny proti předchozí normě

Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 1116:2018 do soustavy norem ČSN. Zatímco

ČSN EN 1116 ze srpna 2018 převzala EN 1116:2018 schválením k přímému používání jako ČSN oznámením ve Věstníku ÚNMZ, tato norma ji přejímá překladem.

Informace o citovaných dokumentech

EN 14749:2016 zavedena v ČSN EN 14749 ed. 2:2016 (91 0240) Nábytek – Bytový a kuchyňský úložný nábytek a pracovní desky – Bezpečnostní požadavky a metody zkoušení

Vypracování normy

Zpracovatel: Textilní zkušební ústav s. p., Brno, IČO 00013251, Ing. Vítězslav Gaja, Ph.D.

Technická normalizační komise: TNK 150 Nábytek

Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Jan Šuser

Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

ICS 97.040.10                                                                                                             Nahrazuje EN 1116:2004

Nábytek – Kuchyňský nábytek –
Koordinované rozměry kuchyňského nábytku a vybavení

Furniture – Kitchen furniture –
Coordinating sizes for kitchen furniture and kitchen appliances

Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2017-11-27.

Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.

Obsah

Strana

Evropská předmluva.................................................................................................................................................................................... 5

1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................ 6

2......... Citované dokumenty....................................................................................................................................................................... 6

3......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................... 6

4......... Koordinované rozměry nábytku a vybavení............................................................................................................................... 9

4.1...... Obecně.............................................................................................................................................................................................. 9

4.2...... Výška.................................................................................................................................................................................................. 9

4.2.1... Výška pracovní desky..................................................................................................................................................................... 9

4.2.2... Výška prostoru pro podstavné vybavení..................................................................................................................................... 9

4.2.3... Výška otvoru pro vybavení........................................................................................................................................................... 11

4.2.4... Svislá vzdálenost mezi pracovní deskou a závěsnou skříňkou nad ní............................................................................... 11

4.2.5... Soklová výška................................................................................................................................................................................ 11

4.3...... Hloubka........................................................................................................................................................................................... 11

4.3.1... Hloubka pracovní desky............................................................................................................................................................... 11

4.3.2... Přesah pracovní desky................................................................................................................................................................. 11

4.3.3... Hloubka pracovní plochy při použití ochranného obložení zdi............................................................................................. 11

4.3.4... Hloubka kuchyňské skříňky......................................................................................................................................................... 11

4.3.5... Prostor pro kuchyňské skříňky s podstavným vybavením..................................................................................................... 11

4.3.6... Celková hloubka závěsných kuchyňských skříněk nad pracovní deskou.......................................................................... 12

4.4...... Šířka................................................................................................................................................................................................. 13

5......... Rozměry dekorativních panelů................................................................................................................................................... 15

6......... Instalace kuchyňského vybavení................................................................................................................................................ 15

Evropská předmluva

Tento dokument (EN 1116:2018) vypracovala technická komise CEN/TC 207 Nábytek, jejíž sekretariát zajišťuje UNI.

Této evropské normě je nutno nejpozději do července 2018 udělit status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do července 2018.

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.

Tento dokument nahrazuje EN 1116:2004.

Ve srovnání s EN 1116:2004 byly provedeny následující změny:

a)  byly přidány nové termíny a definice a nové obrázky;

b)  obsah byl technicky přepracován.

Podle vnitřních předpisů CEN-CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.

1 Předmět normy

Tato evropská norma stanoví koordinované rozměry pro kuchyňské skříňky, pracovní desky, krycí panely, kuchyňská čela a ozdobné panely a také pro kuchyňské spotřebiče (bílé zboží a trouby) a další instalační prvky, např. dřezy (zkráceně „vybavení“).

Tato norma určuje výšku, šířku, hloubku a prostor pro zabudování vybavení do kuchyňských skříněk.

Tato evropská norma se nevztahuje na komerčně užívané kuchyně (např. v hotelích, restauracích).

 

 

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.