Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Norma je zcela
přepracována, jsou upřesněny a doplněny nové zásady zobrazování kótování
a tolerování a aktua-
lizovány citované dokumenty. Norma zavádí nové pojmy používané v souvislosti
s kótováním a navazuje na zásady tolerování uvedené v souboru
ISO 14405.
Informace o citovaných dokumentech
ISO 128-20 zavedena
v ČSN ISO 128-20 (01 3114) Technické výkresy – Pravidla
zobrazování – Část 20: Základní pravidla pro kreslení čar
ISO 128-22 zavedena
v ČSN ISO 128-22 (01 3114) Technické výkresy – Pravidla
zobrazování – Část 22: Základní pravidla kreslení a použití
odkazových čar
ISO 128-24:2014 zavedena v ČSN ISO 128-24:2018
(01 3114) Technické výkresy – Pravidla zobrazování – Část 24:
Čáry na strojnických výkresech
ISO 3098 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN ISO 3098
(01 3115) Technická dokumentace – Písmo
ISO 10209 zavedena v ČSN EN ISO 10209
(01 3101) Technická dokumentace – Slovník – Termíny vztahující
se k technickým výkresům, definici produktu a souvisící dokumentaci
ISO 14405 (soubor) zaveden
v souboru ČSN EN ISO 14405 (01 4115) Geometrické
specifikace produktu (GPS) – Tolerování rozměrů
ISO 81714-1 zavedena v ČSN EN ISO 81714-1
(01 3790) Tvorba grafických značek používaných v technické
dokumentaci produktů – Část 1: Základní pravidla
Souvisící ČSN
ČSN 01 4004 Základní pravidla zaměnitelnosti –
Závity – Označování
ČSN 01 4960 Zápichy
ČSN EN ISO 286-1 (01 4201) Geometrické
specifikace produktu (GPS) – ISO systém kódu pro tolerance lineárních
rozměrů – Část 1: Základní tolerance, úchylky a uložení
ČSN EN ISO 1101 (01 4120) Geometrické
specifikace produktu (GPS) – Geometrické tolerování – Tolerance
tvaru, orientace, umístění a házení
ČSN EN ISO 1302 (01 4457) Geometrické
požadavky na výrobky (GPS) – Označování struktury povrchu v technické
dokumentaci výrobků
ČSN EN ISO 2538-1 (01 4133) Geometrické
specifikace produktu (GPS) – Klíny – Část 1: Řady úhlů a sklonů
ČSN EN ISO 2538-2 (01 4133) Geometrické
specifikace produktu (GPS) – Klíny – Část 2: Kótování a tolerování
ČSN EN ISO 5261 (01 3142) Technické
výkresy – Zjednodušené označování tyčí a profilů
ČSN EN ISO 6284 (01 3405) Výkresy
ve stavebnictví – Předepisování mezních odchylek
ČSN EN ISO 6410-1 (01 3213) Technické
výkresy – Závity a závitové části – Část 1: Všeobecně
ČSN EN ISO 6428 (01 3105) Technické
výkresy – Požadavky pro mikrografické zpracování
ČSN EN ISO 8062 (01 4460) Geometrické
specifikace produktů (GPS) – Rozměrové a geometrické tolerance
tvarovaných součástí (soubor)
ČSN EN ISO 8560 (01 3420) Výkresy
pozemních staveb – Zobrazování modulových rozměrů, přímek a sítí
ČSN EN ISO 9013 (05 3401) Tepelné
dělení – Klasifikace tepelných řezů – Geometrické požadavky na
výrobky a úchylky jakosti řezu
ČSN EN ISO 14405 (01 4115) Geometrické
specifikace produktů (GPS) – Tolerování rozměrů (soubor)
ČSN EN ISO 15065 (02 1035) Kuželová
zahloubení pro šrouby se zápustnou hlavou podle ISO 7721
ČSN EN ISO 17450-1 (01 4103) Geometrické
specifikace produktu (GPS) – Obecné pojmy – Část 1: Model
geometrické specifikace a jeho ověřování
ČSN EN ISO 10579
(01 3136) Rozměrové specifikace produktu (GPS) – Kótování
a tolerování – Poddajné části
ČSN ISO 128-30
(01 3114) Technické výkresy – Pravidla zobrazování – Část
30: Základní pravidla kreslení
pohledů
ČSN ISO 128-34 (01 3114) Technické
výkresy – Pravidla zobrazování – Část 34: Zobrazování na strojnických
výkresech
ČSN ISO 128-50 (01 3114) Technické
výkresy – Pravidla zobrazování – Část 50: Základní pravidla zobrazení
ploch v řezech a průřezech
ČSN ISO 3040 (01 3135) Geometrické
specifikace produktu (GPS) – Kótování a tolerování – Kužele
ČSN ISO 10135 (01 3154) Geometrické
specifikace produktu (GPS) – Indikátory kreslení tvarovaných součástí
v technické dokumentaci produktu (TDP)
ČSN ISO 13444 (01 3242) Technická
dokumentace produktu (TPD) – Kótování a označování rýhování
ČSN ISO 13715 (01 3205) Technická
dokumentace – Hrany neurčitých tvarů – Označování a kótování
ČSN ISO 15787 (01 3146) Technická
dokumentace – Tepelné zpracování součástí z železných kovů – Označování
na výkresech
ČSN ISO 18388 (01 4960) Technická dokumentace
produktu (TPD) – Zápichy – Tvary a kótování
ČSN ISO 263
(01 4070) Palcové závity ISO – Přehled a výběr pro šrouby
a matice – Rozsah průměru 0,06 palce až 6 palců
ČSN ISO 80000-1 (01 1300) Veličiny
a jednotky – Část 1: Obecně
ČSN P CEN ISO/TS 8062-2 (01 4460) Geometrické
specifikace produktů (GPS) – Rozměrové a geometrické tolerance
tvarovaných součástí – Část 2: Pravidla
Vysvětlivky k textu převzaté normy
Každý geometrický prvek má určitý rozměr a určitý
geometrický tvar. Z hlediska funkce části se stanoví „geometrická
specifikace produktu (geometrical product specification; GPS)“, což je
vyjádření dovolených mezí charakteristik symbolickým jazykem (např. toleranční
meze rozměrů, geometrické tolerance), při jejichž překročení dojde k narušení
funkce části.
Norma ISO 129-1 navazuje na zásady a termíny pro
tolerování uvedené v souboru ISO 14405 a ISO 286-1.
Stanovení rozměrů, kótování (dimensioning) je proces
stanovení hodnot rozměrů, vzdáleností, úhlů a souvisících indikátorů
vlastností zobrazených nebo modelovaných částí nezávisle na měřítku a podle
pravidel GPS.
Tolerování (tolerancing) je proces uvádění
tolerančních mezí a modifikátorů specifikací zobrazených nebo modelovaných částí nezávisle na měřítku a podle
pravidel GPS. Rozlišuje se tolerování rozměrů (dimensional tolerancing)
a geometrické tolerování (geometrical tolerancing).
Termín „geometrický prvek (geometrical feature)“ je
společný termín pro bod, čáru, povrch, objem nebo soubor těchto položek (ISO 17450-1).
V rámci digitálních dat definujících produkt se rovněž užívá termín
„geometrický prvek (geometric element)“ pro grafickou entitu použitou
v souboru dat (ISO 16792).
Termín „model (model)“ představuje trojrozměrný
fyzický nebo digitální popis ideálního tvaru předmětu (ISO 29845). Jedná
se o kombinaci návrhového modelu, anotací a atributů, které popisují
produkt (ISO 16792).
Termín „anotace (annotation)“ je společný termín pro
rozměr, tolerance, poznámku, text a grafickou značku, které jsou viditelné
na výkresu nebo v modelu (ISO 16792).
Termín „rozměrový prvek (feature of size)“ je
společný termín pro lineární rozměrový prvek a úhlový rozměrový prvek, tj.
geometrický tvar definovaný délkovým nebo úhlovým rozměrem.
Obecný termín „rozměr (dimension)“ je společný termín
pro délkový rozměr a úhlový rozměr užívaný jak v procesu tolerování,
tak v procesu stanovení rozměrů – kótování, ve kterém se historicky
užívá i termín „kóta“.
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy
jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními,
platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba
vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných
evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly do kapitoly 1, k článkům 3.2.2, 4.1.5,
4.3, 5.2, 5.4.2, 5.6, 5.7.1, 5.8.1, 5.8.2, 7.1, 7.3.1, 7.6, 7.17.2, 7.17.3,
8.4.2, 9.1 a v příloze A a C doplněny informativní národní
poznámky.
Upozornění
na národní přílohu
Do této normy byla doplněna informativní národní příloha NA,
která uvádí souvisící zásady kótování, a informativní národní příloha NB
obsahující funkční kótování.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Leoš Mann, IČO 65312180
Technická normalizační komise: TNK 1 Technická dokumentace
produktu
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Kateřina
Volejníková
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
MEZINÁRODNÍ
NORMA
Technická dokumentace
produktu (TPD) – Kótování a tolerování – ISO
129-1
Část 1: Obecné zásady Druhé vydání
2018-02
ICS 01.100.01
Obsah
Strana
Předmluva..................................................................................................................................................................................................... 8
Úvod................................................................................................................................................................................................................ 9
1............ Předmět
normy........................................................................................................................................................................... 10
2............ Citované
dokumenty.................................................................................................................................................................. 10
3............ Termíny
a definice..................................................................................................................................................................... 10
3.1......... Prvky
kótování............................................................................................................................................................................. 11
3.2......... Rozměry....................................................................................................................................................................................... 11
4............ Zobrazování
rozměrů................................................................................................................................................................ 11
4.1......... Pravidla
zobrazování................................................................................................................................................................. 11
4.1.1...... Rozměry....................................................................................................................................................................................... 11
4.1.2...... Opakující
se rozměry................................................................................................................................................................. 12
4.1.3...... Rozměry
neodpovídající měřítku............................................................................................................................................. 12
4.1.4...... Informativní
rozměry.................................................................................................................................................................. 12
4.1.5...... Teoreticky
exaktní rozměry....................................................................................................................................................... 12
4.1.6...... Souměrné
rozměry.................................................................................................................................................................... 12
4.1.7...... Písmeno-číselné
znaky a zobrazování.................................................................................................................................. 12
4.2......... Umístění
rozměrů....................................................................................................................................................................... 13
4.3......... Měřicí
jednotky rozměrů............................................................................................................................................................ 15
5............ Prvky
kótování – Použití............................................................................................................................................................ 15
5.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 15
5.2......... Indikátory
vlastnosti.................................................................................................................................................................... 16
5.3......... Kótovací
čáry............................................................................................................................................................................... 16
5.4......... Hraničící
značky a znázornění počátku.................................................................................................................................. 19
5.4.1...... Hraničící
značky.......................................................................................................................................................................... 19
5.4.2...... Značky
počátku........................................................................................................................................................................... 20
5.5......... Vynášecí
čára.............................................................................................................................................................................. 20
5.6......... Odkazová
čára............................................................................................................................................................................ 23
5.7......... Hodnoty
rozměrů........................................................................................................................................................................ 24
5.7.1...... Zobrazení..................................................................................................................................................................................... 24
5.7.2...... Umístění
hodnot rozměrů a značek........................................................................................................................................ 24
5.7.3...... Zvláštní
umístění hodnot rozměrů a značek......................................................................................................................... 25
5.8......... Písmeno-číselné
znaky a značky pro uvádění hodnot rozměrů....................................................................................... 27
5.8.1...... Písmeno-číselné
znaky znázorňující hodnoty rozměrů...................................................................................................... 27
Strana
5.8.2...... Značky
upřesňující rozměry..................................................................................................................................................... 27
5.9......... Tabulkové
kótování.................................................................................................................................................................... 27
5.10....... Doplňková
indikace................................................................................................................................................................... 28
6............ Zobrazování
tolerancí rozměrů................................................................................................................................................ 28
6.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 28
6.2......... Mezní
úchylky.............................................................................................................................................................................. 28
6.3......... Mezní
rozměr.............................................................................................................................................................................. 30
7............ Zobrazování
zvláštních kót....................................................................................................................................................... 30
7.1......... Uspořádání
grafických a písmenných značek s hodnotami rozměrů.............................................................................. 30
7.2......... Kótování
průměrů....................................................................................................................................................................... 31
7.3......... Kótování
poloměrů..................................................................................................................................................................... 32
7.3.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 32
7.3.2...... Kótování
polohy středu oblouku.............................................................................................................................................. 34
7.3.3...... Kótování
půlkruhových prvků................................................................................................................................................... 34
7.3.4...... Kombinované
kótování poloměrů........................................................................................................................................... 35
7.4......... Kótování
kulových ploch........................................................................................................................................................... 35
7.5......... Vymezení
části............................................................................................................................................................................ 36
7.6......... Kótování
oblouků, tětiv a úhlů.................................................................................................................................................. 36
7.7......... Kótování
čtyřhranů..................................................................................................................................................................... 37
7.8......... Kótování
pravidelně rozmístěných a opakujících se prvků................................................................................................ 38
7.8.1...... Pravidelně
rozmístěné prvky.................................................................................................................................................... 38
7.8.2...... Opakující
se prvky...................................................................................................................................................................... 40
7.8.3...... Opakující
se prvky stanovené rozměrovou tabulkou........................................................................................................... 42
7.9......... Kótování
souměrných částí a částečné zobrazení............................................................................................................... 42
7.10....... Kótování
výškových úrovní....................................................................................................................................................... 44
7.11....... Kótování
prvků nezobrazených v měřítku.............................................................................................................................. 45
7.12....... Informativní
rozměr.................................................................................................................................................................... 45
7.13....... Teoreticky
exaktní rozměr......................................................................................................................................................... 45
7.14....... Kótování
zakřivených prvků...................................................................................................................................................... 46
7.14.1... Zakřivené
prvky stanovené poloměrem................................................................................................................................ 46
7.14.2... Zakřivené
prvky stanovené souřadnicovými kótami........................................................................................................... 46
7.15....... Kótování
rozvinutých pohledů.................................................................................................................................................. 48
7.16....... Kótování
tenkých částí............................................................................................................................................................... 49
7.16.1... Indikace
tloušťky......................................................................................................................................................................... 49
7.16.2... Indikace
povrchu........................................................................................................................................................................ 49
7.17....... Kótování
vymezených ploch.................................................................................................................................................... 50
7.17.1... Obecně......................................................................................................................................................................................... 50
7.17.2... Kótování
vymezených ploch na rotačním povrchu.............................................................................................................. 50
7.17.3... Kótování
vymezených ploch na jiném než rotačním povrchu........................................................................................... 51
8............ Uspořádání
kót............................................................................................................................................................................ 51
8.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 51
8.2......... Řetězcové
kótování.................................................................................................................................................................... 52
8.3......... Kótování
od základny................................................................................................................................................................ 52
Strana
8.4......... Průběžné
kótování..................................................................................................................................................................... 53
8.4.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 53
8.4.2...... Jednosměrné
a obousměrné průběžné kótování................................................................................................................ 53
8.5......... Souřadnicové
kótování.............................................................................................................................................................. 56
8.5.1...... Pravoúhlé
souřadnicové kótování........................................................................................................................................... 56
8.5.2...... Polární
souřadnicové kótování................................................................................................................................................ 58
8.6......... Kombinované
kótování............................................................................................................................................................. 58
9............ Poznámky
a zvláštní záznamy................................................................................................................................................ 59
9.1......... Specifické
poznámky................................................................................................................................................................ 59
9.2......... Uvedení
textových instrukcí...................................................................................................................................................... 61
Příloha A (normativní)
Provedení a rozměry grafických značek...................................................................................................... 63
Příloha B (informativní)
Zkosení, kuželové zahloubení, klíny, kužele, závity................................................................................. 67
Příloha C (informativní)
Dřívější praxe.................................................................................................................................................. 70
Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 71
Národní
příloha NA (informativní) Souvisící zásady kótování.......................................................................................................... 72
Národní
příloha NB (informativní) Funkční kótování.......................................................................................................................... 85
|
|
DOKUMENT CHRÁNĚNÝ COPYRIGHTEM
|
|
©
ISO 2018
Veškerá práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být,
není-li specifikováno jinak nebo nepožaduje-li se to v souvislosti s její
implementací, reprodukována nebo používána v jakékoliv formě nebo jakýmkoliv
způsobem, elektronickým ani mechanickým, včetně
pořizování fotokopií nebo zveřejňování na internetu nebo intranetu, bez předchozího
písemného souhlasu. O souhlas lze požádat buď ISO na níže uvedené adrese,
nebo členskou organizaci ISO v zemi žadatele.
ISO
copyright office
CP
401 · Ch. de Blandonnet 8
CH-1214
Vernier, Geneva
Tel.:
+ 41 22 749 01 11
Fax:
+ 41 22 749 09 47
E-mail:
copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publikováno
ve Švýcarsku
|
ISO (Mezinárodní
organizace pro normalizaci) je celosvětová federace národních normalizačních
orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické
komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla
vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi
zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní
organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje
s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech
normalizace v elektrotechnice.
Postupy použité při tvorbě tohoto dokumentu a postupy
určené pro jeho další udržování jsou popsány ve směrnicích ISO/IEC, část 1.
Zejména se má věnovat pozornost rozdílným schvalovacím kritériím potřebným pro
různé druhy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakčními
pravidly uvedenými ve směrnicích ISO/IEC, část 2 (viz www.iso.org/directives).
Upozorňujeme na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. ISO nelze činit odpovědnou za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv. Podrobnosti o jakýchkoliv
patentových právech identifikovaných během přípravy tohoto dokumentu budou
uvedeny v úvodu a/nebo v seznamu patentových práv obdržených ISO (viz
www.iso.org/patents).
Jakýkoliv obchodní název použitý v tomto dokumentu se
uvádí jako informace pro usnadnění práce uživatelů a neznamená schválení.
Vysvětlení nezávazného charakteru technických norem, významu
specifických termínů a výrazů ISO, které se vztahují k posuzování
shody, jakož i informace o tom, jak ISO dodržuje principy Světové
obchodní organizace (WTO) týkající se technických překážek obchodu (TBT), jsou
uvedeny na tomto odkazu URL:
www.iso.org/iso/foreword.html.
Za tento dokument je odpovědná komise ISO/TC 10 Technická
dokumentace produktu, subkomise SC 6 Strojírenská dokumentace.
Toto druhé vydání zrušuje a nahrazuje první vydání (ISO
129-1:2004) a je technickou revizí prvního vydání.
Hlavní změny proti přechozímu vydání jsou následující:
–
že tento dokument nezahrnuje použití rozměrových tolerancí;
–
byl diskutován indikátor vlastností, indikátor povrchu, rozvinutá délka
a značky „mezi“;
–
byly diskutovány specifické poznámky a textové instrukce;
–
bylo objasněno kótování opakovaných prvků a vymezených ploch.
Seznam všech částí souboru ISO 129 lze nalézt na webových
stránkách ISO.
Tento dokument je určen k použití ve všech oborech
a odvětvích průmyslu. Informace o použití v konkrétních oborech
a odvětvích jsou uvedené v dalších částech ISO 129.
Zásady tolerování a zobrazování tolerancí jsou uvedeny
v souboru ISO 14405.
Obrázky v tomto dokumentu znázorňují pravidla a nepředstavují
úplná zobrazení. Mělo by být zřejmé, že promítání ve třetím kvadrantu může být
stejně dobře použitelné, aniž by byly dotčeny stanovené zásady.
Tento dokument stanoví obecné zásady zobrazování kót,
rozměrů a souvisících tolerancí, které se užívají na technických výkresech
s 2D zobrazením ve všech oborech a odvětvích a lze je použít
i ve 3D zobrazení.
Tento dokument se nevztahuje na užívání tolerancí rozměrů
a určení jejich významu. Zásady tolerování uvádí ISO 14405-1. Tento
dokument lze použít pouze k popisu jmenovitého modelu na výkresu, nikoliv
pro účely tolerování modelu neideálního povrchu (skin model) (více informací
o tolerování lze nalézt v normách, které popisují GPS a jsou uvedené
v citovaných dokumentech nebo v bibliografii.)
Podle souboru ISO 14405 je zobrazení tolerance
jednoznačné, když se použije pro lineární nebo úhlový rozměr rozměrového prvku,
a nejednoznačné, pokud se použije pro jiný než lineární a úhlový
rozměr.
Všechna pravidla uvedená v tomto dokumentu jsou vhodná
pro jakýkoliv druh výkresu (viz ISO 29845).
Tento dokument zavádí
pojmy indikátor vlastnosti, rozvinutá délka, vymezení, indikátor povrchu,
specifická poznámka a textová instrukce.
POZNÁMKA 1 Všechny obrázky
jsou znázorněny pouze v zobrazení 2D.
POZNÁMKA 2 Doplňující informace
a podrobnosti ve stavebním inženýrství jsou uvedeny v ISO 6284.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA