ICS 33.060.30 Březen 1998
|
|
Metody měření zařízení používaných |
ČSN
|
idt IEC 835-3-2:1995
Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems - Part 3: Measurements on satellite earth stations - Section 2: Antenna
Méthodes de mesure applicables au matériel utilisé pour les systèmes de transmission numérique en hyperfréquence - Partie 3: Mesures applicables aux stations terriennes de télécommunications par satellite - Section 2: Antenne
Me verfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen - Teil 3: Messungen an Satelliten Erdfunkstellen - Hauptabschnitt 2: Antenne
Tato morma je českou verzí evropské normy EN 60835-3-2:1996. Evropská norma EN 60835-3-2:1996 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 60835-3-2:1996. The European Standard EN 60835-3-2:1996 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 1998 50736 |
Národní předmluva
Citované normy a jiné normativní dokumenty
IEC 50(60):1970 dosud nezavedena
IEC 50(712):1992 zavedena v ČSN IEC 50(712) Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 712: Antény (33 0050)
EN 60835-1-2:1993 zavedena v ČSN EN 60835-1-2 + A1 Metody měření zařízení používaných v digitálních mikrovlnných rádiových systémech. Část 1: Měření společná pozemním rádioreléovým systémům a pozemním družicovým stanicím. Oddíl 2: Základní vlastnosti (36 7630)
EN 60835-3-4:1995 zavedena v ČSN EN 60835-3-4 Metody měření zařízení používaných v digitálních mikrovlnných přenosových systémech. Část 3: Měření pozemních družicových stanic. Oddíl 4: Nízkošumové zesilovače (36 7630)
EN 60835-3-7:1995 zavedena v ČSN EN 60835-3-7 Metody měření zařízení používaných ČSN v digitálních mikrovlnných přenosových systémech. Část 3: Měření pozemních družicových stanic. Oddíl 7: Činitel jakosti přijímacího systému (36 7630)
Doporučení CCIR 465-4 nezavedeno
Doporučení CCIR 580-3 nezavedeno
Doporučení CCIR 731 nezavedeno
Doporučení CCIR 732 nezavedeno
Zpráva CCIR 390-6:1990 nezavedeno
Dokument CCIR 4/304:1985 nezavedeno
Doporučení ITU-R S.465-5:1993 nezavedeno
Doporučení ITU-R S.580-4:1993 nezavedeno
Doporučení ITU-R S.731:1992 nezavedeno
Doporučení ITU-R S.732:1992 nezavedeno
Doporučení ITU-R S.733-1:1993 nezavedeno
Doporučení CCIR a ITU jsou dostupná v Technickém a zkušebním ústavu telekomunikací a pošt Praha, Hvožďanská 3, 148 00 Praha 4
Vypracování normy
Zpracovatel: TENOR, IČO 64924327 Lucie Svobodová
Technická normalizační komise: TNK 86 Radiokomunikace
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Šplíchal
|
EVROPSKÁ NORMA EN 60835-3-2 |
|
EUROPEAN STANDARD Březen 1996 |
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
NORME EUROPÉENNE |
ICS 33.060.30
Deskriptory: Telecommunications, radiocommunications, communication equipment, antenna, earth station, microwave frequencies, digital technics, measurements, characteristics
|
Metody měření zařízení používaných v digitálních mikrovlnných přenosových systémech Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems |
|
|
Méthodes de mesure applicables au matériel utilisé pour les systèmes de transmission numérique en hyperfréquence Partie 3: Mesures applicables aux stations terriennes de télécommunications par satellite Section 2: Antenne (CEI 835-3-2:1995) |
Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen- Funkübertragungssystemen |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1996-03-05. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace, týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Text dokumentu 12E/247/FDIS, budoucí první vydání IEC 835-3-2, připravený Subkomisí 12E: Radioreléové systémy a systémy pevné družicové služby, Technické komise 12: Radiokomunikace, byl předložen IEC-CENELEC k paralelnímu hlasování a schválen 1996-03-05 jako EN 60835-3-2.
Byla stanovena následující data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni vydáním identické národní normy nebo vydáním oznámení o schválení EN k přímému použití jako normy národní (dop) 1996-12-01
- nejzazší datum zrušení národních norem, které jsou s EN v rozporu (dow) 1996-12-01
Přílohy označené “normativní” jsou součástí této normy.
Přílohy označené “informativní” jsou uvedeny pouze pro informaci.
V této normě je příloha ZA normativní a příloha A informativní.
Příloha ZA byla doplněna CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 835-3-2:1995 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Článek
Předmluva
Předmět normy a rozsah použití 1
Normativní odkazy 2
Definice 3
Podmínky měření 4
Zisk antény 5
Všeobecné požadavky 5.1
Metoda měření 5.2
Uvádění výsledků 5.3
Podrobnosti, které mají být specifikovány 5.4
Diagram antény 6
Všeobecné požadavky 6.1
Měření diagramu pozemního zamíření 6.2
Měření diagramu antény přes družice 6.3
Monopulsní diagram antény 6.4
Přesnost měření 6.5
Uvádění výsledků 6.6
Podrobnosti, které mají být specifikovány 6.7
Polarizace 7
Výpočet účinnosti polarizace 7.1
Rozlišení křížové polarizace (XPD) 7.2
Rozlišení dvou bran antén s dvojí polarizací a s opětným použitím kmitočtu 7.3
Uvádění výsledků 7.4
Podrobnosti, které mají být specifikovány 7.5
Činitel jakosti příjmu (G/T) 8
Šumová teplota antény 9
Všeobecné požadavky 9.1
Metoda měření 9.2
Uvádění výsledků 9.3
Podrobnosti, které mají být specifikovány 9.4
Útlum odrazu antény 10
Metoda měření 10.1
Uvádění výsledků 10.2
Podrobnosti, které mají být specifikovány 10.3
Oddělení vysílání/příjem 11
Metoda měření 11.1
Uvádění výsledků 11.2
Podrobnosti, které mají být specifikovány 11.3
Obrázky
Příloha A (informativní) Bibliografie
Příloha ZA (normativní)
1 Předmět normy a rozsah použití
V tomto oddíle normy IEC 835-3 se uvádí definice a metody měření elektrických vlastností antén družicových pozemních stanic pro kmitočty v oblasti nad 1 GHz. Tyto metody jsou použitelné pro reflektorový typ antén pro přenos digitálního a analogového signálu.
Účelem těchto měření je zejména potvrdit, že vlastnosti antény pro pozemní stanice splňují požadavky všeobecně uvedené dodavatelem družicového systému, založené na radiokomunikačním řádu a na použitelných mezinárodních normách jako je Doporučení ITU-R S.733-1 a Doporučeních CCIR 465-4, 580-3, 731 a 732. Postupy měření jsou často předepsány mezinárodními organizacemi družicových služeb.
Měření se provádějí za stavu, kdy jsou všechna zařízení anténního subsystému propojena, není-li uvedeno jinak.
2 Normativní odkazy
Součástí této normy jsou i ustanovení dále uvedených norem, na něž jsou odkazy v textu této Části IEC 835-3. V době uveřejnění této normy byla platná uvedená vydání. Všechny normy podléhají revizím a účastníci, kteří uzavírají dohody na podkladě této Části IEC 835-3, by měly využít nejnovějšího vydání dále uvedených norem. Členové IEC a ISO udržují seznamy platných mezinárodních norem.
IEC 50(60):1970 Mezinárodní elektrotechnický slovník (IEV). Kapitola 60: Radiokomunikace (International Electrotechnical Vocabulary (IEV). Chapter 60: Radiocommunications)
IEC 50(712):1992 Mezinárodní elektrotechnický slovník (IEV). Kapitola 712: Antény (International Electrotechnical Vocabulary (IEV). Chapter 12: Antennas)
IEC 835-1-2:1992, Metody měření zařízení používaných v digitálních mikrovlnných přenosových systémech. Část 1: Měření společná pozemním rádioreléovým systémům a pozemním družicovým stanicím. Oddíl 2: Základní vlastnosti (Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems. Part 1: Measurements common to terrestrial radio-relay and satellite earth stations. Section 2: Basic characteristics)
IEC 835-3-4:1993 Metody měření zařízení používaných v digitálních mikrovlnných přenosových systémech. Část 3: Měření pozemních družicových stanic. Oddíl 4: Nízkošumové zesilovače (Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems. Part 3: Measurements on satellite earth stations. Section 4: Low noise amplifier)
IEC 835-3-7:1993 Metody měření zařízení používaných v digitálních mikrovlnných přenosových systémech. Část 3: Měření pozemních družicových stanic. Oddíl 7: Činitel jakosti přijímacích systémů (Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems. Part 3: Measurements on satellite earth stations. Section 7: Figure of merit of receiving system)
ITU-R S.465-5:1993 Referenční vyzařovací diagram pozemní družicové stanice používaný při koordinaci a vyhodnocování interferencí v kmitočtovém pásmu od 2 GHz až do přibližně 30 GHz (Reference earth-station radiation pattern for use in coordination and interference assessment in the frequency range from 2 to about 30 GHz)
ITU-R S.580-4:1993 Směrové vyzařovací diagramy určené jako cílové pro antény pozemních stanic spolupracujících s geostacionárními družicemi (Radiation diagrams for use as design objectives for antennas of earth stations operating with geostationary satellites)
ITU-R S.731:1992 Referenční křížově polarizovaný vyzařovací diagram pozemní družicové stanice používaný pro koordinaci a vyhodnocování interferencí v kmitočtovém pásmu od 2 GHz až do přibližně 30 GHz (Reference earth-station cross-polarized radiation pattern for use in frequency coordination and interference assessment in the frequency range from 2 to about 30 GHz)
ITU-R S.732:1992 Metoda pro statistické vyhodnocování špiček postranních laloků antén pozemních stanic (Method for statistical processing of earth-station antenna side-lobe peaks)
ITU-R S.733-1:1993 Určování poměru G/T pro pozemní stanice pracující v pevné družicové službě (Determination of the G/T ratio for earth stations operating in the fixed-satellite service)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz