Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto
normou je v souladu s předmluvou k EN 50131-4:2019 dovoleno do
2021-12-31 používat dosud platnou ČSN EN 50131-4 (33 4591) z března
2010.
Změny proti předchozí normě
Norma byla přepracována v souladu s přejímanou
evropskou normou. Změny jsou uvedeny v předmluvě k EN.
Informace o citovaných dokumentech
EN 50130-4 zavedena v ČSN EN 50130-4 ed.
2 (33 4590) Poplachové systémy – Část 4: Elektromagnetická
kompatibilita – Norma skupiny výrobků: Požadavky na odolnost komponentů
požárních systémů, poplachových zabezpečovacích a tísňových systémů
a systémů CCTV, kontroly vstupu a přivolání pomoci
EN 50130-5 zavedena v ČSN EN 50130-5 ed.
2 (33 4590) Poplachové systémy – Část 5: Metody zkoušek vlivu
prostředí
EN 50131-1 zavedena v ČSN EN 50131-1 ed.
2 (33 4591) Poplachové systémy – Poplachové zabezpečovací
a tísňové systémy – Část 1: Systémové požadavky
EN 50131-6 zavedena v ČSN EN 50131-6 ed.
3 (34 4591) Poplachové systémy – Poplachové zabezpečovací
a tísňové systémy – Část 6: Napájecí zdroje
EN 60068-2-75 zavedena v ČSN EN 60068-2-75
ed. 2 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-75: Zkoušky –
Zkouška Eh: Zkoušky kladivem
EN 60529 zavedena
v ČSN EN 60529 (33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)
EN 61672-1 zavedena
v ČSN EN 61672-1 ed. 2 (36 8813) Elektroakustika –
Zvukoměry – Část 1: Technické požadavky
EN 62262 zavedena v ČSN EN 62262
(33 0335) Stupně ochrany poskytované kryty elektrických zařízení proti vnějším
mechanickým nárazům (IK kód)
Vysvětlivky k textu této normy
V případě
nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy jsou ČSN uvedené
v článcích „Informace o citovaných dokumentech“ a „Souvisící
ČSN“ nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy. Při
používání této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají
nejnovější vydání nedatovaných evropských/
mezinárodních norem (včetně všech změn).
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k tabulkám č. 2, 6, 11 a příloze A.1
doplněny národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: Asociace
technických bezpečnostních služeb Grémium Alarm, z. s. – Centrum technické
normalizace pro bezpečnostní služby, IČO 63839911, Ing. Vladimír Šimek;
spolupráce: TESTALARM Praha spol. s r. o.,
Ing. Radek Moulis
Technická normalizační komise: TNK 124 EPS
a poplachové systémy
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Eva
Kralevičová
Česká agentura pro standardizaci
je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě
ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických
požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů,
ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN 50131- 4
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Duben 2019
ICS 13.320 Nahrazuje
EN 50131- 4:2009
Poplachové systémy – Poplachové zabezpečovací
a tísňové systémy –
Část 4: Výstražná zařízení
Alarm systems – Intrusion and hold-up
systems –
Part 4: Warning devices
|
Systèmes d’alarme –
Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up –
Partie 4: Dispositifs d’averttissement
|
Alarmanlagen – Einbruch- und Überfallmeldeanlagen –
Teil 4: Signalgeber
|
Tato evropská norma byla schválena CENELEC dne 2018-21-31.
Členové CENELEC jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž
jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv
modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy
a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na
vyžádání v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv
člena CENELEC.
Tato evropská norma
existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze
v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního
jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru
CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou
národní elektrotechnické komitéty Belgie, Bulharska, Bývalé jugoslávské
republiky Makedonie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie,
Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska,
Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska,
Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska,
Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský
výbor pro normalizaci v elektrotechnice
European
Committee for Electrotechnical Standardization
Comité
Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches
Komitee für Elektrotechnische Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040
Brusel
© 2019
CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoliv formě
a jakýmikoliv prostředky
jsou celosvětově vyhrazena členům CENELEC.
Ref.
č. EN 50131- 4:2019
E
|
Obsah
Strana
Evropská předmluva.................................................................................................................................................................................... 7
1......... Rozsah platnosti............................................................................................................................................................................... 8
2......... Citované dokumenty....................................................................................................................................................................... 8
3......... Termíny, definice a zkratky............................................................................................................................................................ 8
3.1...... Termíny a definice........................................................................................................................................................................... 8
3.2...... Zkratky................................................................................................................................................................................................ 9
4......... Obecné úvahy................................................................................................................................................................................ 10
5......... Požadavky...................................................................................................................................................................................... 10
5.1...... Funkční požadavky....................................................................................................................................................................... 10
5.1.1... Odezva............................................................................................................................................................................................ 10
5.1.2... Akustika........................................................................................................................................................................................... 11
5.1.3... Časování......................................................................................................................................................................................... 12
5.2...... Sabotáž........................................................................................................................................................................................... 12
5.2.1... Ochrana........................................................................................................................................................................................... 12
5.2.2... Detekce........................................................................................................................................................................................... 13
5.3...... Vlivy prostředí................................................................................................................................................................................. 13
5.4...... Náchylnost na EMC...................................................................................................................................................................... 14
5.5...... Bezpečnost..................................................................................................................................................................................... 14
5.6...... Elektrické požadavky.................................................................................................................................................................... 14
5.6.1... Propojení......................................................................................................................................................................................... 14
5.6.2... Provozní parametry....................................................................................................................................................................... 14
5.6.3... Nezávislé (autonomní) napájení................................................................................................................................................ 14
5.7...... Požadavky na nezávislý (autonomní) test................................................................................................................................ 15
5.7.1... Místní nezávislý (autonomní) test............................................................................................................................................... 15
5.7.2... Dálkově řízený nezávislý (autonomní) test............................................................................................................................... 16
5.8...... Značení............................................................................................................................................................................................ 16
5.9...... Dokumentace................................................................................................................................................................................. 16
6......... Zkoušky........................................................................................................................................................................................... 17
6.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 17
6.2...... Zkušební podmínky....................................................................................................................................................................... 17
6.2.1... Standardní laboratorní podmínky............................................................................................................................................... 17
6.2.2... Obecně k montáži......................................................................................................................................................................... 17
6.2.3... Obecně ke zkušebním postupům.............................................................................................................................................. 17
6.3...... Redukovaná funkční zkouška..................................................................................................................................................... 17
6.3.1... Účel.................................................................................................................................................................................................. 17
6.3.2... Podmínky........................................................................................................................................................................................ 17
6.3.3... Montáž............................................................................................................................................................................................. 17
6.3.4... Podnět............................................................................................................................................................................................. 18
6.3.5... Měření.............................................................................................................................................................................................. 18
6.3.6... Kritéria vyhovění/nevyhovění...................................................................................................................................................... 18
6.4...... Odezva na události....................................................................................................................................................................... 18
6.4.1... Odezva na aktivační povel........................................................................................................................................................... 18
Strana
6.4.2... Odezva na ztrátu integrity propojení
aktivačního povelu....................................................................................................... 18
6.4.3... Maximální doba trvání zvuku...................................................................................................................................................... 19
6.5...... Úroveň akustického výkonu........................................................................................................................................................ 19
6.5.1... Účel.................................................................................................................................................................................................. 19
6.5.2... Podmínky........................................................................................................................................................................................ 19
6.5.3... Montáž............................................................................................................................................................................................. 19
6.5.4... Podnět............................................................................................................................................................................................. 19
6.5.5... Měření.............................................................................................................................................................................................. 19
6.5.6... Kritéria vyhovění/nevyhovění...................................................................................................................................................... 20
6.6...... Sabotáž........................................................................................................................................................................................... 20
6.6.1... Otevření normálními prostředky................................................................................................................................................. 20
6.6.2... Ochrana........................................................................................................................................................................................... 20
6.6.3... Detekce otevření normálními prostředky.................................................................................................................................. 21
6.6.4... Detekce odejmutí z montážního úchytu.................................................................................................................................... 21
6.6.5... Detekce proniknutí........................................................................................................................................................................ 22
6.7...... Elektrické zkoušky......................................................................................................................................................................... 22
6.7.1... Rozsah provozního napětí a proudový odběr.......................................................................................................................... 22
6.7.2... Pomalý nárůst napájecího napětí vzdáleného
zdroje............................................................................................................ 23
6.7.3... Skokové změny napájecího napětí vzdáleného
zdroje......................................................................................................... 23
6.7.4... Pohotovostní doba akumulátoru-baterie.................................................................................................................................. 24
6.7.5... Doba provozu akumulátoru-baterie........................................................................................................................................... 24
6.7.6... Doba nabíjení akumulátoru......................................................................................................................................................... 25
6.7.7... Výpadek vzdáleného napájecího zdroje.................................................................................................................................. 25
6.7.8... Ochrana proti zkratu na vzdáleném zdroji................................................................................................................................ 26
6.7.9... Monitorování akumulátoru-baterie – nízká
zbytková energie............................................................................................... 26
6.7.10 Monitorování akumulátoru-baterie – porucha......................................................................................................................... 27
6.8...... Značení............................................................................................................................................................................................ 27
6.8.1... Účel.................................................................................................................................................................................................. 27
6.8.2... Podmínky........................................................................................................................................................................................ 27
6.8.3... Montáž............................................................................................................................................................................................. 27
6.8.4... Podnět............................................................................................................................................................................................. 27
6.8.5... Měření.............................................................................................................................................................................................. 27
6.8.6... Kritéria vyhovění/nevyhovění...................................................................................................................................................... 27
6.9...... Dokumentace................................................................................................................................................................................. 28
6.9.1... Účel.................................................................................................................................................................................................. 28
6.9.2... Podmínky........................................................................................................................................................................................ 28
6.9.3... Montáž............................................................................................................................................................................................. 28
6.9.4... Podnět............................................................................................................................................................................................. 28
6.9.5... Měření.............................................................................................................................................................................................. 28
6.9.6... Kritéria vyhovění/nevyhovění...................................................................................................................................................... 28
6.10.... Vlivy prostředí................................................................................................................................................................................. 28
6.10.1 Úder................................................................................................................................................................................................. 28
6.10.2 Další zkoušky vlivu prostředí....................................................................................................................................................... 28
Strana
Příloha A (normativní) Zkouška akustického výkonu
výstražného zařízení.................................................................................... 30
A.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 30
A.2...... Montážní uspořádání.................................................................................................................................................................... 30
A.3...... Přístroje........................................................................................................................................................................................... 30
A.4...... Úroveň hluku pozadí..................................................................................................................................................................... 30
A.5...... Měření hladiny akustického výkonu........................................................................................................................................... 30
Příloha B (informativní) Příklad protokolu dálkově
řízeného testu................................................................................................... 33
Tento dokument (EN 50131-4:2019) vypracovala komise CLC/TC
79 Poplachové systémy.
Jsou stanovena tato data:
|
–
nejzazší datum zavedení dokumentu na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení k přímému používání
jako normy národní
|
(dop)
|
2019-12-31
|
|
–
nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s dokumentem v rozporu
|
(dow)
|
2021-12-31
|
Tento dokument nahrazuje EN
50131-4:2009.
Tato revize zahrnuje změny:
–
odstraněna specifická technologická terminologie z požadavků;
–
vyjasněn rozsah a podrobnosti požadavků;
–
vyjasněna aplikace a metodika zkoušek;
–
sladěny požadavky a zkoušení sabotáže s ostatními částmi
souboru výrobkových norem EN 50131-x;
–
sladěny požadavky na zkoušky vlivu prostředí s ostatními částmi
souboru výrobkových norem EN 50131-x;
–
zlepšení redakční prezentace.
Upozorňuje se na možnost,
že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CENELEC
nelze činit odpovědným za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
1 Rozsah
platnosti
Tento dokument uvádí požadavky na výstražná
zařízení, používaná k hlášení poplachu v poplachových zabezpečovacích
a tísňových systémech, instalovaných v budovách. Uvádí čtyři stupně
zabezpečení výstražného zařízení, které odpovídají čtyřem stupňům
zabezpečení uvedeným v EN 50131-1. Uvádí také požadavky čtyř tříd
prostředí, týkající se aplikace ve vnitřních a venkovních prostorech
specifikovaných v EN 50130-5.
Tento dokument se nezabývá dodržováním požadavků regulačních
směrnic ES, jako je směrnice EMC, směrnice o zařízeních nízkého napětí
apod., vyjma toho, kdy specifikují provozní podmínky a redukovanou funkční
zkoušku pro testování citlivosti na EMC podle EN 50130-4.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA