ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS
33.100.10 Prosinec
2019
|
Specifikace přístrojů a metod
pro měření vysokofrekvenčního rušení a odolnosti –
Část 1-1: Přístroje pro měření vysokofrekvenčního rušení a odolnosti –
Měřicí přístroje
|
ČSN
EN IEC 55016-1-1
ed. 4
33 4210
|
idt CISPR 16-1-1:2019
Specification for radio disturbance and
immunity measuring apparatus and methods –
Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Measuring apparatus
Spécifications des méthodes et des
appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l’immunité
aux perturbations radioélectriques –
Partie 1-1: Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de
l’immunité aux perturbations radioélectriques – Appareils de mesure
Anforderungen
an Geräte und Einrichtungen sowie Festlegung der Verfahren zur Messung der
hochfrequenten Störaussendung (Funkstörungen) und Störfestigkeit –
Teil 1-1: Geräte und Einrichtungen zur Messung der hochfrequenten
Störaussendung (Funkstörungen) und Störfestigkeit – Messgeräte
Tato norma přejímá
anglickou verzi evropské normy EN IEC 55016-1-1:2019. Má stejný
status jako oficiální verze.
This standard implements the English
version of the European Standard EN IEC 55016-1-1:2019. It has the
same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od
2022-06-26 se nahrazuje
ČSN EN 55016-1-1 ed. 3 (33 4210) z listopadu
2010, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.
Anotace obsahu
Tato část souboru norem určuje vlastnosti a provoz
zařízení pro měření rušení v kmitočtovém rozsahu 9 kHz až
18 GHz. Dodatečně jsou poskytnuty požadavky pro specializované zařízení
pro měření přerušovaného rušení. Specifikace v tomto dokumentu se použijí
na přijímače elektromagnetického rušení a spektrální analyzátory.
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu
s předmluvou k EN IEC 55016-1-1:2019 dovoleno do 2022-06-26
používat dosud platnou
ČSN EN 55016-1-1 ed. 3 (33 4210) z listopadu
2010.
Změny proti předchozí normě
Tato norma obsahuje dále uvedené podstatné technické změny
proti předchozímu vydání:
a) Reorganizace
dokumentu, která odstraňuje společné prvky provozu přijímače z kapitol 4,
5, 6 a 7 a vytváří novou kapitolu, která se použije pro všechny
uvedené kapitoly. Důležité společné parametry zahrnují:
1) impedanci
vstupu
2) přesnost
amplitudy trvalého signálu
3) Omezení účinků
intermodulace
4) Omezení
šumu přijímače a vnitřně generovaných nežádoucích signálů.
b) Změna
formulace článku B.1.1, aby se opravily existující chyby.
c) Změny článku 7.5.2, které mění definici zkušebního
signálu použitého pro kalibraci a verifikujícího požadovanou odezvu
detektoru efektivní hodnoty – střední hodnoty na impulzy přijímače. Tento
oddíl zahrne poznámku požadující, aby
amplituda pulzního signálu byla verifikována před kalibrací a zahrne
několik verifikačních metod.
d) Změny článku 6.5.2, které mění definici zkušebního
signálu použitého pro kalibraci a verifikujícího požadovanou odezvu
detektoru střední hodnoty na impulzy přijímače. Účelem této navržené změny je,
aby vyrovnání typu zkušebního signálu s nově navrženým signálem použitým
k verifikaci detektoru efektivní hodnoty – střední hodnoty dovolilo
použití impulzního vysokofrekvenčního signálu. Tento oddíl zahrne poznámku
požadující, aby amplituda pulzního signálu byla verifikována před kalibrací
a zahrne několik verifikačních metod.
e) Provedení
a použití Gaussových filtrů.
f) Změny
kapitoly 9 týkající se analyzátorů přerušovaného rušení (DDA), aby
dovolily použití měřicích přijímačů se zabudovanými analyzátory přerušovaného
rušení (DDA) a vyjasnily, který signál je použit pro určení parametru
click time a dovolily použití měřicích přístrojů založených na rychlé
Fouriérově transformaci s vnitřními analyzátory přerušovaného rušení
(DDA).
g) Změny
článků 4.2, 5.2, 6.2 a 7.2 odstraňující zmínku o symetrickém vstupu
měřicích přijímačů.
h) Odstranění
článku 4.8.1 Efektivita stínění.
i) Doplnění
specifikace přesnosti kmitočtu k navržené reorganizované kapitole uvedené
v a).
j) Změny
článku 6.5.3 k nastavení dovolené tolerance pro změny opakovacího kmitočtu
lineárního detektoru střední hodnoty.
k) Doplnění
informace o výkladu ke kapitole K.4 založené na CISPR-A-1188-INF.
l) Ukazuje, že opakovací kmitočet impulzů
31,6 Hz pro požadavky zkoušky efektivní hodnota – střední hodnota pro
pásma C a D v tabulce 15 je volitelný. Pro požadavek přetížení
efektivní hodnota – střední hodnota v tabulce 13 se mění
nejmenší opakovací kmitočet impulzů na 100 Hz a přidružený poměr
vrcholové hodnoty k efektivní hodnotě – střední hodnotě na
30,6 dB.
m) Zlepšení
vyjadřování použité pro vyjádření tolerance v článcích 4.4.1, 5.5, 6.5.2,
6.5.3, 6.5.4 a 7.5.2.
n) Odstranění
poznámky z kapitoly E1.
o) Doplnění
odkazu na analyzátory přerušovaného rušení založené na rychlé Fouriérově
transformaci.
Informace o citovaných dokumentech
CISPR 11:2015 zavedena
v ČSN EN 55011 ed. 4:2017 (33 4225) Průmyslová,
vědecká a zdravotnická zařízení – Charakteristiky
vysokofrekvenčního rušení – Meze a metody měření
CISPR 14-1:2016 zavedena
v ČSN EN 55014-1 ed. 4:2017 (33 4214)
Elektromagnetická kompatibilita – Požadavky na spotřebiče pro
domácnost, elektrické nářadí a podobné přístroje – Část 1: Emise
CISPR 16-2-1:2014 zavedena
v ČSN EN 55016-2-1 ed. 3:2015 (33 4210)
Specifikace přístrojů a metod pro měření
vysokofrekvenčního rušení a odolnosti – Část 2-1: Metody měření rušení
a odolnosti – Měření rušení šířeného vedením
CISPR 16-2-2:2010 zavedena
v ČSN EN 55016-2-2 ed. 2:2012 (33 4210)
Specifikace přístrojů a metod pro měření vysokofrekvenčního rušení
a odolnosti – Část 2-2: Metody měření rušení a odolnosti –
Měření rušivého výkonu
CISPR 16-2-3 zavedena
v ČSN EN 55016-2-3 ed. 4 (33 4210)
Specifikace přístrojů a metod pro měření vysokofrekvenčního rušení a odolnosti – Část 2-3: Metody měření
rušení a odolnosti – Měření rušení šířeného zářením
CISPR/TR 16-3:2010 dosud nezavedena
IEC 60050-161:1990 zavedena
v ČSN IEC 50(161):1993 (33 4201) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Kapitola 161: Elektromagnetická kompatibilita
Souvisící ČSN
ČSN EN 50065-1 ed. 2 (33 3435) Signalizace
v instalacích nízkého napětí v kmitočtovém rozsahu 3 kHz až
148,5 kHz – Část 1: Všeobecné požadavky, kmitočtová pásma
a elektromagnetická rušení
ČSN EN IEC 55015 ed. 5:2019 (33 4215) Meze
a metody měření charakteristik vysokofrekvenčního rušení způ-
sobeného elektrickými svítidly a podobným zařízením
ČSN EN 55016-2 (soubor) (33 4210) Specifikace
přístrojů a metod pro měření vysokofrekvenčního rušení
a odolnosti – Část 2: Metody měření rušení
a odolnosti
ČSN EN 55025 ed. 3:2018 (33 4285) Vozidla,
čluny a zážehové motory – Charakteristiky vysokofrekvenčního rušení –
Meze a metody měření pro ochranu palubních přijímačů
ČSN EN 55032 ed. 2:2017 (33 4232) Elektromagnetická
kompatibilita multimediálních zařízení – Požadavky na emisi
TNI 01 4109-3:2011 Nejistoty
měření – Část 3: Pokyn pro vyjádření nejistoty měření (GUM:1995)
(Pokyn ISO/IEC 98-3)
TNI 01 0115:2009 Mezinárodní metrologický
slovník – Základní a všeobecné pojmy a přidružené termíny (VIM)
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní
normy jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními,
platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba
vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných
evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Vypracování normy
Zpracovatel: Česká agentura pro
standardizaci, IČO 06578705
Technická normalizační komise: TNK 47 Elektromagnetická
kompatibilita
Pracovník České agentury pro standardizaci: Tomáš Pech
Česká agentura pro standardizaci
je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě
ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických
požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů,
ve znění pozdějších předpisů.