ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS
27.120.10; 27.120.20 Prosinec
2019
|
Jaderné elektrárny – Systémy přístrojového
vybavení, řízení a elektrického napájení důležité pro bezpečnost – Oddělování
|
ČSN
EN IEC 60709
35 6586
|
idt IEC 60709:2018
Nuclear power plants – Instrumentation,
control and electrical power systems important to safety – Separation
Centrales nucléaires de puissance –
Systèmes d’instrumentation, de contrôle-commande et d’alimentation
électrique importants pour la sûreté – Séparation
Kernkraftwerke –
Leittechnik und elektrische Energieversorgungssysteme mit
sicherheitstechnischer Bedeutung – Physikalische und elektrische Trennung
Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy
EN IEC 60709:2019. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard implements the English
version of the European Standard EN IEC 60709:2019. It has the same
status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2022-06-17 se nahrazuje
ČSN IEC 60709 (35 6586) z prosince 2005, která do uvedeného
data platí souběžně s touto normou.
Anotace obsahu
Tato norma je použitelná pro systémy a zařízení
přístrojového vybavení, řízení a elektrického napájení, jejichž jsou
vyžadovány jako nezávislé pro jejich příspěvek k: nadbytečné nebo odlišné
bezpečnostní skupině; rozdílné obraně v hlubokých úrovních; rozdílné
bezpečnostní třídě a také neklasifikovaným systémům.
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu
s předmluvou k EN IEC 60709:2019 dovoleno do 2022-06-17
používat dosud platnou ČSN IEC 60709 (35 6586) z prosince
2005.
Změny proti předchozí normě
Tato norma obsahuje dále uvedené podstatné technické změny
proti předchozímu vydání:
a) zahrnuje
požadavky odkazující na princip oddělování v elektrickém napájení
důležitém pro bezpečnost;
b) definuje
kritéria oddělení pro I&C a elektrické napájení v základním
způsobu;
c) přestavuje
normu podle kritérií;
d) zvažuje
ovlivňování mezi I&C a elektrickým zařízením z rozdílných tříd
bezpečnosti;
e) uspořádává
podle nových revizí dokumentů IAEA a rozšiřuje rozsah, aby zahrnul ostatní
aspekty oddělování;
f) pokrývá nové techniky, představují jedinečné
případy oddělení nebo poskytuje nové prostředky dosažení oddělení;
g) rozšiřuje
požadavky a vodítka v oblastech přeplněných kabely, např. dozorny,
galerie nesoucí kabely, atd.;
h) zavádí
pojem přidružených obvodů (podle praxe v US) pro zacházení se zařízením,
které není důležité pro bezpečnost, a kabely, které nejsou odděleny od
bezpečnostního zařízení a kabelů;
i) adresuje
důsledky obvodů s nízkou energií, jako možné použití analýzy ke zmenšení
nejmenší vzdálenosti oddělení;
j) reviduje
stávající požadavky, aktualizuje terminologii a definice;
k) poskytuje
vodítko k aplikaci normy na existující elektrárny.
Informace o citovaných dokumentech
IEC 60071 (soubor) zaveden v souboru
ČSN EN 60071 (33 0419) Koordinace izolace
IEC 60332 (soubor) zaveden
v souboru ČSN EN 60332 (34 7107) Zkoušky elektrických
a optických kabelů v pod-
mínkách požáru
IEC 60364-4-41 zavedena
v ČSN 33 2000-4-41 ed. 3 Elektrické instalace
nízkého napětí – Část 4-41: Ochranná opatření pro zajištění
bezpečnosti – Ochrana před úrazem elektrickým proudem
IEC 60364-5-52 zavedena
v ČSN 33 2000-5-52 ed. 2 Elektrické instalace
nízkého napětí – Část 5-52: Výběr a stavba elektrických zařízení –
Elektrická vedení
IEC 60364-5-56 zavedena
v ČSN 33 2000-5-56 ed. 3 Elektrické instalace
nízkého napětí – Část 5-56: Výběr a stavba elektrických zařízení –
Zařízení pro bezpečnostní účely
IEC 60909 (soubor) zaveden v souboru
ČSN EN 60909 (33 03022) Zkratové proudy v trojfázových
střídavých soustavách
IEC 60964 zavedena
v ČSN EN IEC 60964 ed. 2 (35 6618)
Jaderné elektrárny – Dozorny – Návrh
IEC 61000 (soubor) zaveden v souboru
ČSN EN 61000 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC)
IEC 61226 zavedena v ČSN EN 61226
(35 6643) Jaderné elektrárny – Systémy kontroly a řízení
důležité pro bezpečnost – Klasifikace kontrolních a řídicích funkcí
IEC 61439-1 zavedena
v ČSN EN 61439-1 ed. 2 (35 7107) Rozváděče
nízkého napětí – Část 1: Všeobecná ustanovení
IEC 61500 zavedena
v ČSN EN IEC 61500 ed. 2 (35 6644) Jaderné
elektrárny – Systémy kontroly a řízení důležité pro bezpečnost –
Přenos dat v systémech vykonávajících funkce kategorie A
IEC 61513:2011 zavedena
v ČSN EN 61513:2013 (35 6654) Jaderné elektrárny –
Systémy kontroly a řízení důležité pro bezpečnost – Obecné
požadavky na systémy
IEC 61660 (soubor) zaveden
v souboru ČSN EN 61660 (33 3025) Zkratové proudy ve
stejnosměrných rozvodech vlastní spotřeby v elektrárnách a rozvodnách
IEC 62003 dosud nezavedena
IEC 62808 zavedena
v ČSN EN 62808 (35 6677) Jaderné elektrárny – Systémy
kontroly a řízení důležité pro bezpečnost – Návrh a způsobilost
izolačních zařízení
IEC TR 62096 dosud nezavedena
IEC 63046 dosud nezavedena
IAEA Safety Standard Series No. SSR-2/1:2016 nezavedena;
dostupná na
https://www.iaea.org/publications/10885/safety-of-nuclear-power-plants-design
IAEA Safety Guide SSG-30 nezavedena;
dostupná na https://www.iaea.org/publications/10555/safety-classification-
of-structures-systems-and-components-in-nuclear-power-plants
IAEA Safety Guide SSG-34 nezavedena;
dostupná na https://www.iaea.org/publications/10688/design-of-electrical-
power-systems-for-nuclear-power-plants
IAEA Safety Guide SSG-39:2016 nezavedena;
dostupná na https://www.iaea.org/publications/10838/design-
of-instrumentation-and-control-systems-for-nuclear-power-plants
Souvisící ČSN
ČSN 33 2000 (soubor) Elektrické
instalace nízkého napětí
ČSN IEC 60880 (35 6587) Jaderné
elektrárny – Systémy kontroly a řízení důležité pro bezpečnost –
Softwarová hlediska počítačových systémů vykonávajících funkce kategorie
A
ČSN EN 61643 (soubor) (34 1392) Ochrany
před přepětím nízkého napětí
ČSN IEC 62138 (35 6665) Jaderné
elektrárny – Instrumentace a řízení důležité pro bezpečnost – Softwarová
hlediska pro systémy využívající počítače vykonávající funkce kategorie B nebo
C
ČSN EN 62305 (soubor) 34 1390) Ochrana
před bleskem
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní
normy jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními,
platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba
vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných
evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Vypracování normy
Zpracovatel: Česká agentura pro
standardizaci, IČO 06578705
Technická normalizační komise: TNK 56 Elektrické měřicí
přístroje
Pracovník České agentury pro standardizaci: Tomáš Pech
Česká agentura pro standardizaci
je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě
ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických
požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů,
ve znění pozdějších předpisů.