ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS
33.100.20 Prosinec
2019
|
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) –
Část 4-18: Zkušební a měřicí technika –
Tlumená oscilační vlna – Zkouška odolnosti
|
ČSN
EN IEC 61000- 4-18
ed. 2
33 3432
|
idt IEC 61000-4-18:2019 + IEC 61000-4-18:2019/COR1:2019-08
Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 4-18: Testing and measurement techniques – Damped oscillatory wave
immunity test
Compatibilité électromagnétique (CEM) –
Partie 4-18: Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité à l’onde
oscillatoire amortie
Elektromagnetische
Verträglichkeit (EMV) –
Teil 4-18: Prüf- und Messverfahren – Prüfung der Störfestigkeit gegen gedämpft
schwingende Wellen
Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy EN IEC 61000-4-18:2019
včetně opravy
EN 61000-4-18:2019/AC:2019-10. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard implements the English
version of the European Standard EN IEC 61000-4-18:2019 including
its Corrigendum EN 61000-4-18:2019/AC:2019-10. It has the
same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2022-06-20 se nahrazuje
ČSN EN 61000-4-18 (33 3432) z prosince 2007, která do
uvedeného data platí souběžně s touto normou.
Anotace obsahu
Tato část IEC 61000 se týká požadavků na odolnost
zařízení a zkušebních metod pro elektrická a elektronická zařízení
při provozních podmínkách s ohledem na: a) opakující se tlumené oscilační
vlny vyskytující se zejména na napájecích, ovládacích a signálních
kabelech instalovaných v rozvodnách velmi vysokého a vysokého napětí
(HV/MV); b) opakující se tlumené oscilační vlny vyskytující se zejména na
napájecích, ovládacích a signálních kabelech instalovaných v rozvodnách
izolovaných plynem (GIS) a v některých případech také ve vzduchem izolovaných rozvodnách (AIS) nebo v jakýchkoliv
instalacích s ohledem na jevy jaderného výbuchu ve velkých výškách (HEMP).
Cílem tohoto dokumentu je vytvoření požadavků na odolnost a společné
reference pro hodnocení funkce elektrického a elektronického zařízení
v laboratoři, přičemž toto zařízení je určeno pro domácí, obchodní a průmyslové
aplikace, a pro hodnocení požadavků aplikovatelných také na zařízení
určená pro elektrárny a rozvodny. Dokument
definuje: tvar vlny zkušebního napětí a proudu; rozsahy zkušebních úrovní;
zkušební zařízení; kalibrační a verifikační postupy zkušebních
sestav; postup zkoušky.
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou k EN IEC 61000-4-18:2019
dovoleno do 2022-06-20 používat dosud platnou
ČSN EN 61000-4-18 (33 3432) z prosince 2007.
Změny proti předchozí normě
Tato norma obsahuje dále uvedené
podstatné technické změny proti předchozímu vydání:
a) doplnění matematického modelování
tvaru tlumené oscilační vlny;
b) nová příloha B o nejistotě
měření;
c) doplnění vysokorychlostního CDN;
d) doplnění kalibračních postupů pro
CDN;
e) doplnění použití kapacitních
vazebních kleští na propojovacích vedeních pro rychlé tlumené oscilační vlny;
f) doplnění zkušebního postupu pro
měniče DC/DC v případě, že CDN nepracují;
g) nová příloha C s případy,
které se vztahují k napájení EUT, které mají měniče DC/DC na vstupu.
Informace o citovaných dokumentech
IEC 60050-161 zavedena
v ČSN IEC 50(161) (33 4201) Mezinárodní elektrotechnický
slovník – Kapitola 161: Elektromagnetická kompatibilita
Souvisící ČSN
ČSN IEC 60050-300 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický
slovník – Elektrická a elektronická měření a měřicí
přístroje – Část 311: Všeobecné termíny měření – Část 312: Všeobecné
termíny elektrického měření – Část 313: Typy elektrických měřicích
přístrojů – Část 314: Zvláštní termíny podle typu přístroje
ČSN IEC 816 (33 3445) Pokyny k metodám
měření krátkodobých přechodových jevů na vedeních nízkého napětí a na
signálních vedeních
ČSN EN 60068-1 ed. 2 (34 5791) Zkoušení
vlivů prostředí – Část 1: Obecně a návod
ČSN EN 60694 (35 4205) Společná
ustanovení pro vysokonapěťová spínací a řídicí zařízení
ČSN EN 61000-2-9 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část 2: Prostředí – Oddíl 9: Popis
prostředí HEMP – vyzařované rušení – Základní norma EMC
ČSN EN 61000-2-10 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část 2-10: Prostředí – Popis prostředí HEMP –
Rušení šířená vedením
ČSN EN 61000-4-4 ed. 3 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část 4-4: Zkušební a měřicí technika – Rychlé
elektrické přechodné jevy/skupiny impulzů – Zkouška odolnosti
ČSN EN 61000-4-25 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část 4-25: Zkušební a měřicí technika – Zkušební
metody odolnosti zařízení a systémů proti HEMP
ČSN EN 61010-1 ed. 2 (35 6502) Bezpečnostní
požadavky na elektrická měřicí, řídicí a laboratorní zařízení – Část 1:
Všeobecné požadavky
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných
odkazů na evropské/mezinárodní normy jsou ČSN uvedené v článcích
„Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními,
platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba
vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných
evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Vypracování normy
Zpracovatel: Česká agentura pro standardizaci, IČO 06578705
Technická normalizační komise:
TNK 47 Elektromagnetická kompatibilita
Pracovník České agentury pro
standardizaci: Tomáš Pech
Česká
agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro
technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.