Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 25.160.40

Únor 1998

Destruktivní zkoušky svarů kovových
materiálů - Zkouška tvrdosti -
Část 2: Zkouška mikrotvrdosti
svarových spojů

ČSN
EN 10 43-2

05 1134

 

 

 

Destructive tests on welds in metallic materials - Hardness test - Part 2: Micro hardness testing on welded joints

Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques - Essai de dureté - Partie 2: Essais de microdureté des assemblages soudés

Zerstörende Prüfung von Schweibverbindungen an metallischen Werkstoffen - Härteprüfung - Teil 2: Mikrohärteprüfung an Schweibverbindungen

 

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1043-2:1996. Evropská norma EN 1043-2:1996 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 1043-2:1996. The European Standard EN 1043-2 has the status of a Czech Standard.

 

ã Český normalizační institut, 1997




51019


Strana 2

Národní předmluva

 

Citované normy

EN 1043-1 zavedena v ČSN EN 1043-1 Destruktivní zkoušky svarů kovových materiálů - Zkouška tvrdosti - Část 1: Zkouška tvrdosti spojů svařovaných obloukovým svařováním (05 1134)

EN 10003-1 zavedena v ČSN EN 10003-1 Kovové materiály - Zkouška tvrdosti podle Brinella - Část 1: Zkušební metoda (42 0359)

ISO 6507-1 zavedena v ČSN ISO 6507-1 Kovové materiály. Zkouška tvrdosti podle Vickerse. Část 1: HV 5 až HV 100 (42 0374)

ISO 6507-2 zavedena v ČSN ISO 6507-2 Kovové materiály. Zkouška tvrdosti podle Vickerse. Část 2: HV 0,2 až HV méně než 5 (42 0374)

 

Vypracování normy

Zpracovatel: INVIS, Hostivice, IČO 14975912, Mgr. Miloš Vočadlo

Technická normalizační komise: TNK 70 Svařování

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alexandra Červená


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA

EN 1043 - 2

EUROPEAN STANDARD

Říjen 1996

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM


 

ICS 25.160.40

 

Deskriptory: welding, arc welding, welded joints, metals, destructive tests, hardness tests, microhardness tests

 

Destruktivní zkoušky svarů kovových materiálů - Zkouška tvrdosti - Část 2: Zkouška mikrotvrdosti svarových spojů

 

Destructive tests on welds in metallic materials - Hardness test - Part 2: Micro hardness testing on welded joints

Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques - Essai de dureté - Partie 2: Essais de microdureté des assemblages soudés

Zerstörende Prüfung von Schweibverbindungen an metallischen Werkstoffen - Härteprüfung - Teil 2: Mikrohärteprüfung an Schweibverbindungen

 

Tato evropská norma byla schválena CEN 1996-05-23. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.

 

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, pořízená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.

 

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

 

Evropská komise pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalization

Europäisches Komitee für Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels


Strana 4

Obsah

 

strana

 

 

 

Předmluva

4

1

Předmět normy

4

2

Normativní odkazy

4

3

Podstata metody

5

4

Symboly a jejich významy

5

5

Příprava zkušebních vzorků

5

6

Postup zkoušky

5

6.1

Řady vtisků ( R )

5

6.2

Jednotlivé vtisky (E)

6

7

Výsledky zkoušek

6

8

Protokol o zkoušce

6

Příloha A (informativní) Zkoušky tvrdosti ( R )

10

Příloha B (informativní) Zkoušky tvrdosti (E) svarových spojů

11

 

Předmluva

 

Tato technická norma byla připravena Technickou komisí CN/TC 121 „Svařování", jejíž sekretariát je při DS.

 

Této technické normě se nejpozději do dubna 1997 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do dubna 1997.

 

Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny převzít tuto evropskou normu normalizační orgány následujících zemí: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko.

 

1 Předmět normy

 

Tato norma specifikuje zkoušky mikrotvrdosti na příčných řezech svarových spojů kovových materiálů s vysokými gradienty tvrdosti. Odpovídá zkouškám tvrdosti podle Vickerse v souladu s normou ISO/DIS 6507-1, s běžným zkušebním zatížením 0,98 N nebo menším než 49 N (HV 0,1 nebo menším než HV 5).

 

Zkoušky se provádějí za účelem stanovení nejvyšší a/nebo nejnižší hodnoty tvrdosti jak základního materiálu (v případě, že jde o dva různé základní materiály) tak i svarového kovu.

 

Typ a rozsah zkoušek je určen příslušnou normou výrobku nebo dohodou mezi smluvními stranami.

 

Tato norma neobsahuje zkoušku tvrdosti podle normy EN 1043-1.

 



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz