PŘEDBĚŽNÁ ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 61.060; 01.040.61                                                                                                                         Srpen 2020

Obuv – Měření velikosti – Terminologický slovník

ČSN P
ISO/TS 19408

79 5638

 

Footwear – Sizing – Vocabulary and terminology

Chaussures – Pointures – Vocabulaire et terminologie

Tato předběžná norma je českou verzí technické specifikace ISO/TS 19408:2015. Překlad byl zajištěn Českou agenturou pro standardizaci. Má stejný status jako oficiální verze.

This prestandard is the Czech version of the Technical Specification ISO/TS 19408:2015. It was translated by the Czech Standardization Agency. It has the same status as the official version.

 


Národní předmluva

Upozornění na používání této normy

Tato předběžná česká technická norma přejímá technickou specifikaci ISO/TS 19408:2015 vydanou v souladu se směrnicemi ISO/IEC, část 1 a je určena k ověření. Případné připomínky k obsahu normy přijímá Česká agentura pro standardizaci.

Převzetí TS nevyžaduje zrušení konfliktních národních norem platných pro stejný předmět normalizace.

Souvisící ČSN

ČSN EN ISO 19952 (79 5601) Obuv – Slovník

ČSN P ISO/TS 19407 (79 5637) Obuv – Měření velikosti – Převod mezi systémy velikostí

Upozornění na národní poznámky

Do normy byly k termínům 2.1.16, 2.2.2, 2.2.10 a obrázku A.6 doplněny národní poznámky.

Vypracování normy

Zpracovatel: Institut pro testování a certifikaci, a. s., IČO 47910381, Ing. Marie Jurajdová

Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Kateřina Hejtmánková

Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

Obuv – Měření velikosti – Teminologický slovník                                                ISO/TS 19408                                                                                                                                            První vydání
                                                                                                                                            2015-02-01

ICS 61.060; 01.040.61

Obsah

 

Contents

Strana

 

Page

Předmluva.............................................................................................................................................................................................. 4

1......... Předmět normy......................................................................................................................................................................... 5

2......... Termíny a definice................................................................................................................................................................... 5

2.1...... Rozměry nohy a velikost obuvi.............................................................................................................................................. 5

2.2...... Rozměry kopyta........................................................................................................................................................................ 8

Příloha A (informativní) Obrázky..................................................................................................................................................... 12

Příloha B (informativní) Rejstřík....................................................................................................................................................... 24

Bibliografie........................................................................................................................................................................................... 25

 

 

Foreword................................................................................................................................................................................................... 4

1......... Scope............................................................................................................................................................................................ 5

2......... Terms and definitions................................................................................................................................................................ 5

2.1...... Foot dimensions and shoe sizing............................................................................................................................................ 5

2.2...... Last dimensions.......................................................................................................................................................................... 8

Annex A (informative) Figures............................................................................................................................................................ 12

Annex B (informative) Index............................................................................................................................................................... 24

 

Logo0052b

DOKUMENT CHRÁNĚNÝ COPYRIGHTEM

© ISO 2015

Veškerá práva vyhrazena. Není-li specifikováno jinak, nesmí být žádná část této publikace reprodukována nebo používána v jakékoliv formě nebo jakýmkoliv způsobem, elektronickým nebo mechanickým, včetně pořizování fotokopií nebo zveřejnění na internetu nebo intranetu, bez předchozího písemného svolení. O písemné svolení lze požádat buď přímo ISO na níže uvedené adrese, nebo členskou organizaci ISO v zemi žadatele.

ISO copyright office

Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20

Tel. + 41 22 749 01 11

Fax + 41 22 749 09 47

E-mail copyright@iso.org

www.iso.org

Publikováno ve Švýcarsku

Předmluva

 

Forewod

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celo-
světová federace národních normalizačních orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní orga-
nizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektro-
technice.

 

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee.
International organizations, governmental and non-
governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

Postupy použité při tvorbě tohoto dokumentu a postupy určené pro jeho další udržování jsou popsány ve směrnicích ISO/IEC, část 1. Zejména se má věnovat pozornost rozdílným schvalovacím kritériím potřebným pro různé druhy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakčními pravidly uvedenými ve směrni-
cích ISO/IEC, část 2 (viz www.iso.org/directives).

 

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. ISO nelze činit odpovědnou za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv. Podrobnosti o jakýchkoliv patentových právech identifikovaných během přípravy tohoto dokumentu budou uvedeny v úvodu a/nebo v seznamu patentových prohlášení obdržených ISO (viz www.iso.org/patents).

 

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).

Jakýkoliv obchodní název použitý v tomto dokumentu se uvádí jako informace pro usnadnění práce uživatelů a neznamená schválení.

 

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not con-
stitute an endorsement.

Vysvětlení nezávazného charakteru technických norem, významu specifických termínů a výrazů ISO, které se vztahují k posuzování shody, jakož i informace o tom, jak ISO dodržuje principy Světové obchodní organi-
zace (WTO) týkající se technických překážek obchodu (TBT), jsou uvedeny na tomto odkazu URL:      
Foreword – Supplementary information.

 

For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL:    
Foreword – Supplementary information.

Za tento dokument je odpovědná technická komise ISO/TC 137 Měření velikosti obuvi a systémy označování.

 

The committee responsible for this document is ISO/TC 137, Footwear sizing designations and marking systems.

Uživatelé se vyzývají, aby sdělili své názory na ISO/TS 19408:2015 a své priority na změny budoucích vydání. Kliknutím na níže uvedený odkaz se zúčastníte online průzkumu:

 

Users are encouraged to share their views on ISO/TS 19408:2015 and their priorities for changes to future editions. Click on the link below to take part in the online survey:

ISO/TS 19408 online survey

 

ISO/TS 19408 online survey

 

1Předmět normy

 

1 Scope

Tato technická specifikace definuje termíny běžně po-
užívané při měření nohou a kopyt a při určování veli-
kosti obuvi.

 

This Technical Specification defines terms commonly used for measuring feet and lasts and for determining the size of footwear.

Tento slovník doplňuje ISO 19952 Obuv – Slovník.

 

This vocabulary complements ISO 19952, Footwear – Vocabulary.

Termín „obuv“ se vztahuje na všechny typy obuvi.

 

The term “shoe” means all types of footwear.

 

 

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.

Zdroj: www.cni.cz