Národní předmluva

Změny proti předchozí normě

V porovnání s předchozím vydáním byl zaveden nový termín „díra“, což mělo za následek i změnu českého názvu normy. Z technických požadavků bylo zdokonaleno referenční zkoušení tak, aby postihlo problém s protažením rukavice při naplnění vodou. Byla přidána informativní příloha A, poskytující návod týkající se vztahu mezi touto evropskou normou a obecnými požadavky na bezpečnost a účinnost podle nařízení (EU) 2017/745. Další změny jsou uvedeny v evropské předmluvě.

Souvisící ČSN

ČSN ISO 2859-1 (01 0261) Statistické přejímky srovnáváním – Část 1: Přejímací plány AQL pro kontrolu každé dávky v sérii

Citované předpisy

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 ze dne 5. dubna 2017 o zdravotnických prostředcích.

Upozornění na národní poznámky

Do normy byla ke kapitole 6 doplněna národní poznámka.

Vypracování normy

Zpracovatel: KORPAS Olomouc, IČO 73792781, Ing. David Korpas, Ph.D.

Technická normalizační komise: TNK 81 Zdravotnické prostředky

Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Renáta Doležalová

Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

EVROPSKÁ NORMA EN 455-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Květen 2020

ICS 11.140 Nahrazuje EN 455-1:2000

Lékařské rukavice pro jedno použití –
Část 1: Požadavky a zkoušení na nepřítomnost děr

Medical gloves for single use –
Part 1: Requirements and testing for freedom from holes

Gants médicaux non réutilisables –
Partie1: Exigences et essais pour la détection
de l'absence de trous

Medizinische Handschuhe zum einmaligen Gebrauch – Teil 1: Anforderungen und Prüfung auf Dichtheit

Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2020-04-13.

Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa,
Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Řídicí centrum CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel

© 2020 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref. č. EN 455-1:2020 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.

Obsah

Strana

Evropská předmluva.................................................................................................................................................................................... 5

1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................ 6

2......... Citované dokumenty....................................................................................................................................................................... 6

3......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................... 6

4......... Požadavek........................................................................................................................................................................................ 6

5......... Zkouška vodotěsnosti pro zjišťování děr..................................................................................................................................... 6

5.1...... Referenční zkoušení....................................................................................................................................................................... 6

5.2...... Kusové zkoušky............................................................................................................................................................................... 6

6......... Přejímání, kontrolní úroveň a AQL............................................................................................................................................... 7

7......... Zpráva o zkoušce............................................................................................................................................................................. 7

Příloha A (informativní) Návod týkající se vztahu mezi touto evropskou normou a obecnými požadavky na bezpečnost a účinnost podle nařízení (EU) 2017/745 [OJ L 117], které mají být pokryty........................................................................................... 8

Bibliografie.................................................................................................................................................................................................... 9

Evropská předmluva

Tento dokument (EN 455-1:2020) vypracovala technická komise CEN/TC 205 Neaktivní zdravotnické prostředky, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.

Této evropské normě je nutno nejpozději do listopadu 2020 udělit status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do listopadu 2020.

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.

Tento dokument nahrazuje EN 455-1:2000.

V porovnání s předchozím vydáním byly zavedeny tyto hlavní změny:

a) Termín 3.1 „lékařské rukavice pro jedno použití“ byl upraven poznámkou k heslu;

b) Byl přidán termín 3.2 „díra“;

c) Referenční zkoušení v 5.1 bylo zdokonaleno, aby postihlo problém s protažením rukavice při naplnění vodou;

d) První odstavec v kapitole 6 byl mírně pozměněn, aby vyhověl pravidlům Evropské komise pro odkazování na normy ISO, které nejsou dostupné jako normy EN;

e) Vzhledem k tomu, že v současné době neexistuje žádný normalizační požadavek ze strany Evropské komise pro tuto část EN 455, nelze použít harmonizační postup pro zajištění shody s nařízením o zdravotnických prostředcích (MDR). Aby však byl poskytnut alespoň návod týkající se vztahu mezi touto evropskou normou a obecnými požadavky na bezpečnost a účinnost podle nařízení (EU) 2017/745 [OJ L 117], které mají být pokryty, byla doplněna příloha A.

EN 455 se skládá z těchto částí pod společným názvem Lékařské rukavice pro jedno použití:

– Část 1: Požadavky a zkoušení na nepřítomnost děr;

– Část 2: Požadavky a zkoušení fyzikálních vlastností;

– Část 3: Požadavky a zkoušení pro biologické hodnocení;

– Část 4: Požadavky a zkoušení pro stanovení doby skladovatelnosti.

Další část je v přípravě:

– Část 5: Vyluhovatelná chemická rezidua.

Podle vnitřních předpisů CEN-CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.

1 Předmět normy

Tento dokument specifikuje požadavky a poskytuje zkušební metody lékařských rukavic pro jedno použití za účelem určení nepřítomnosti děr.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.