Národní předmluva

Změny proti předchozí normě

Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 17229:2019 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 17229 z prosince 2019 převzala EN 17229:2019 schválením k přímému používání jako ČSN oznámením ve Věstníku ÚNMZ, tato norma ji přejímá překladem.

Informace o citovaných dokumentech

EN 957 (soubor) zaveden v ČSN EN 957 (soubor) (94 0201) Stacionární tréninková zařízení

EN ISO 20957 (soubor) zaveden v ČSN EN ISO 20957 (soubor) (94 0201) Stacionární tréninková zařízení

EN ISO 20957-1:2013 zavedena v ČSN EN ISO 20957-1:2014 (94 0201) Stacionární tréninková zařízení – Část 1: Základní bezpečnostní požadavky a zkušební metody

Souvisící ČSN

ČSN EN 12464-1 (36 0450) Světlo a osvětlení – Osvětlení pracovních prostorů – Část 1: Vnitřní pracovní prostory

ČSN EN 12193 (36 0454) Světlo a osvětlení – Osvětlení sportovišť

ČSN ISO 45001 (01 0801) Systémy managementu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci – Požadavky s návodem k použití

Souvisící právní předpisy

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/83/EU (2011/83/EU) ze dne 25. října 2011 o právech spotřebitelů, kterou se mění směrnice Rady 93/13/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/44/ES a zrušuje směrnice Rady 85/577/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/7/ES. V České republice je tato směrnice zavedena mj. zákonem č. 634/1992 Sb. ze dne 16. prosince 1992, o ochraně spotřebitele, v platném znění.

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES (2001/95/EC) ze dne 3. prosince 2001 o obecné bezpečnosti výrobků. V České republice je tato směrnice zavedena zákonem č. 102/2001 Sb. ze dne 22. února 2001 o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků), v platném znění.

Směrnice Rady 93/13/EHS (93/13/EEC) ze dne 5. dubna o nepřiměřených podmínkách ve spotřebitelských smlouvách. V České republice je tato směrnice zavedena v zákonu č. 89/2012 Sb. občanský zákoník, v platném znění.

Upozornění na národní poznámky

Do normy byla k příloze D doplněna upřesňující národní poznámka.

Vypracování normy

Zpracovatel: Kabinet pro standardizaci, o. p. s., IČO 28984072, Ing. Libor Dupal

Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Andrea Peková

Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

EVROPSKÁ NORMA EN 17229
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Červen 2019

ICS 03.080.30; 97.220.01

Fitness centra – Požadavky na vybavení a provoz centra –
Požadavky na provoz a řízení

Fitness centres – Requirements for centre amenities and operation –
Operational and managerial requirements

Club de fitness – Exigences en matière d’équipements et d’exploitation – Exigences opérationnelles et fonctionnelles

Fitness-Studio – Anforderungen an Studioausstattung und -betrieb – Operative und betriebliche Anforderungen

Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2019-04-29.

Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Řídicí centrum CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel

© 2019 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref. č. EN 17229:2019 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa,
Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.

Obsah

Strana

Evropská předmluva.................................................................................................................................................................................... 5

Úvod................................................................................................................................................................................................................ 6

1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................ 7

2......... Citované dokumenty....................................................................................................................................................................... 7

3......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................... 7

4......... Požadavky na provoz a řízení....................................................................................................................................................... 8

4.1...... Smlouvy a smluvní závazky.......................................................................................................................................................... 8

4.2...... Péče o uživatele............................................................................................................................................................................... 8

4.3...... Základní služby................................................................................................................................................................................ 8

4.4...... Podpora aktivního a zdravého životního stylu............................................................................................................................ 8

4.5...... Provoz zařízení................................................................................................................................................................................. 9

4.6...... Kontrola látek nebezpečných pro zdraví................................................................................................................................... 10

4.7...... Zabudovaná zařízení nebo vybavení........................................................................................................................................ 10

5......... Bezpečnostní požadavky............................................................................................................................................................. 10

5.1...... Systém managementu bezpečnosti.......................................................................................................................................... 10

5.2...... Stacionární tréninkové vybavení................................................................................................................................................ 11

Příloha A (normativní) Postup pro řešení mimořádných a bezpečnostních událostí................................................................... 12

Příloha B (normativní) Kodex správných postupů pro fitness centrum........................................................................................... 13

Příloha C (informativní) Kodex chování pro uživatele........................................................................................................................ 14

Příloha D (informativní) Příklad pro posuzování rizik s kontrolním seznamem – Postup analýzy rizik a sledování
kritických bodů............................................................................................................................................................................... 15

Příloha E (informativní) Návod pro podporu aktivního a zdravého životního stylu....................................................................... 17

Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 19

Evropská předmluva

Tento dokument (EN 17229:2019) vypracovala technická komise CEN/TC 136 Sporty, hrací plochy a ostatní
potřeby a zařízení pro rekreaci, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.

Této evropské normě je nutno nejpozději do prosince 2019 udělit status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do prosince 2019.

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.

Podle vnitřních předpisů CEN-CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Srbska, Švédska, Švýcarska a Turecka.

Úvod

Základem pro požadavky tohoto dokumentu je proces posuzování rizik (viz příloha D).

1 Předmět normy

Tento dokument stanovuje minimální požadavky na poskytování fyzické aktivity ve fitness centrech. To zahrnuje provozní a manažerské postupy pro nabízení a poskytování služby spolu s požadavky na výběr a umístění vybavení, jakož i přidruženého zařízení, pokud takové existuje.

Tento dokument je použitelný pro všechna veřejně přístupná fitness centra, kde je uživatelům poskytována fyzická aktivita určená pro skupiny či jednotlivce, za účelem zajištění bezpečného a kontrolovaného prostředí.

Tento dokument se nevztahuje na fitness centra, kde fyzická aktivita je výhradně vedlejší činností.

POZNÁMKA V případě, že je fitness centrum navrženo tak, aby bylo přístupné specifickým skupinám populace (např. osobám se zdravotním postižením a/nebo omezením, nezletilým), je třeba vzít v úvahu všechny příslušné vnitrostátní předpisy.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.