Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 15388:2020
do soustavy ČSN. Zatímco ČSN EN 15388 (72 1881) ze září 2020
převzala EN 15388:2020 vyhlášením, tato norma ji přejímá překladem.
Změny proti předchozímu vydání normy jsou uvedeny v Evropské
předmluvě.
Informace o citovaných dokumentech
EN 13501-1 zavedena v ČSN EN 13501-1 (73 0860)
Požární klasifikace stavebních výrobků a konstrukcí
staveb – Část 1: Klasifikace podle výsledků zkoušek reakce na oheň
EN 14617-1 zavedena v ČSN EN 14617-1 (72 1450)
Umělý kámen – Zkušební metody – Část 1: Stanovení objemové hmotnosti
a nasákavosti vodou
EN 14617-2 zavedena v ČSN EN 14617-2 (72 1450)
Umělý kámen – Zkušební metody – Část 2: Stanovení pevnosti za ohybu
EN 14617-6 zavedena v ČSN EN 14617-6 (72 1450)
Umělý kámen – Zkušební metody – Část 6: Stanovení odolnosti proti
tepelnému šoku
EN 14617-9 zavedena v ČSN EN 14617-9 (72 1450)
Umělý kámen – Zkušební metody – Část 9: Stanovení odolnosti proti
nárazu
EN 14617-10 zavedena v ČSN EN 14617-10 (72 1450)
Umělý kámen – Zkušební metody – Část 10: Stanovení chemické odolnosti
EN 14617-11 zavedena v ČSN EN 14617-11 (72 1450)
Umělý kámen – Zkušební metody – Část 11: Stanovení součinitele lineární
tepelné roztažnosti
EN 14617-13 zavedena v ČSN EN 14617-13 (72 1450)
Umělý kámen – Zkušební metody – Část 13: Stanovení elektrického
odporu
EN 14617-16 zavedena v ČSN EN 14617-16 (72 1450)
Umělý kámen – Zkušební metody – Část 16: Stanovení rozměrů,
geometrických vlastností a kvality povrchu tenkých desek
EN 14618:2005 zavedena v ČSN EN 14618 (72 1449)
Umělý kámen – Terminologie a klasifikace
Vypracování normy
Zpracovatel: CTN Zkušebna kamene a kameniva, IČO
64828042, Karel Krutil
Technická normalizační komise: TNK 99 Kámen a kamenivo
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Alena
Krupičková
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN
15388
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Únor 2020
ICS 91.100.15 Nahrazuje
EN 15388:2008
Umělý kámen ‒ Desky a formátované výrobky pro
toaletní stolky
a kuchyňské pracovní plochy
Agglomerated stone – Slabs and
cut-to-size products for vanity and kitchen tops
|
Pierre agglomérée – Dalles et
produits coupés
sur mesure pour tables de toilette et plans
de travail de cuisine
|
Künstlich hergestellter Stein – Platten und auf Maß geschnittene Produkte für Sanitärbereichs
und Küchenarbeitsflächen
|
Tento dokument byl schválen CEN 2020-01-06.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím
centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje
Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
|
Evropský
výbor pro normalizaci
European
Committee for Standardization
Comité
Européen de Normalisation
Europäisches
Komitee für Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel
© 2020 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref.
č. EN 15388:2020 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa,
Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska,
Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska,
Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
Obsah
Strana
Evropská předmluva.................................................................................................................................................................................... 5
1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................ 6
2......... Citované dokumenty....................................................................................................................................................................... 6
3......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................... 6
4......... Požadavky......................................................................................................................................................................................... 8
4.1...... Požadavky na geometrické vlastnosti......................................................................................................................................... 8
4.1.1... Rozměry............................................................................................................................................................................................ 8
4.1.2... Tolerance rozměrů desek a formátovaných
výrobků............................................................................................................... 8
4.2...... Požadavky na konečnou úpravu povrchu................................................................................................................................... 8
4.2.1... Obecně.............................................................................................................................................................................................. 8
4.2.2... Požadavky na povrch po jeho konečné úpravě......................................................................................................................... 8
4.2.3... Požadavky na nepohledový povrch............................................................................................................................................. 9
4.2.4... Požadavky na hrany........................................................................................................................................................................ 9
5......... Vlastnosti umělého kamene pro toaletní
stolky a kuchyňské pracovní plochy.................................................................... 9
5.1...... Obecně.............................................................................................................................................................................................. 9
5.2...... Vzhled................................................................................................................................................................................................ 9
5.3...... Reakce na oheň............................................................................................................................................................................... 9
5.4...... Objemová hmotnost a nasákavost vodou.................................................................................................................................. 9
5.5...... Pevnost za ohybu............................................................................................................................................................................ 9
5.6...... Odolnost proti tepelnému šoku..................................................................................................................................................... 9
5.7...... Odolnost proti nárazu...................................................................................................................................................................... 9
5.8...... Chemická odolnost....................................................................................................................................................................... 10
5.9...... Součinitel lineární tepelné roztažnosti...................................................................................................................................... 10
6......... Kontakt s potravinami................................................................................................................................................................... 10
7......... Značení, označování a balení..................................................................................................................................................... 10
8......... Ověřování stálosti vlastností během výroby............................................................................................................................. 10
8.1...... Obecná pravidla............................................................................................................................................................................ 10
8.2...... Zkouška typu vlastností umělého kamene............................................................................................................................... 10
8.3...... Řízení výroby (FPC) – zkoušky, které se
mají provádět......................................................................................................... 11
Příloha A (normativní) Referenční vzorek, vizuální
kontrola a kritéria přijetí.................................................................................. 12
Tento dokument (EN 15388:2020) vypracovala technická komise
CEN/TC 246 Přírodní kámen, jejíž sekretariát zajišťuje UNI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do září 2020 dát
status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením
k přímému použití, a národní normy, které jsou s ní v rozporu,
je nutno zrušit nejpozději do září 2020.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tento dokument nahrazuje EN 15388:2008.
Tento dokument je jednou z řady norem pro specifikaci
výrobků z umělého kamene, která zahrnuje:
EN 15285 Umělý kámen – Podlahové a schodišťové
desky (pro vnitřní a venkovní použití)
EN 15286 Umělý kámen – Desky a tenké
desky pro obklady stěn (vnitřní a venkovní)
Důležité změny mezi tímto dokumentem a předchozím
vydáním normy jsou uvedeny níže:
–
doplnění poznámky do článku 1;
–
aktualizace článků 2, 5.3, 6;
–
vypuštění původního článku 7;
–
aktualizace tabulek 1 a 2;
–
aktualizace přílohy A.
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou
normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí:
Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie,
Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska,
Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska,
Portugalska, Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska,
Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
Tento dokument určuje požadavky
a příslušné zkušební metody pro desky a formátované výrobky z umělého
kamene, které jsou vyrobeny pro použití pro toaletní stolky a kuchyňské pracovní
plochy nebo jiné obdobné
nábytkové účely (např. pro místa s možností postříkání).
POZNÁMKA „Umělý kámen“ je pro komerční účely označován
jako „technický kámen“.
Tento dokument nezahrnuje druhotné
operace včetně montáže na stavbě.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA