Národní předmluva
Předmětem geografické informace
jsou vzhledy jevů jako abstrakce jevů reálného světa uvažované se zvláštním
zřetelem k jejich poloze vztažené k zemskému tělesu. Nositelem této
informace jsou geografická data. Hlavní poslání uvedených dat v digitální
formě spočívá v jejich počítačově realizované aplikaci zaměřené na řešení
prostorově orientovaných poznávacích a rozhodovacích úloh.
Aby geografická data mohla plnit
takovou aplikační funkci, musí být zcela srozumitelná jak použitému systému
zpracování dat, tak uživateli těchto dat. K tomu je nezbytná jednoznačná
definice obsahu a struktur předmětných dat, a také specifikace
operací, jejichž prostřednictvím jsou uvedená data manipulována a zpracovávána.
Tento dokument ČSN EN ISO 19109 (2020), který je překladem příslušné
mezinárodní normy ISO, stanoví jako východisko pro uspokojení zmíněných
požadavků zásady definování vzhledů jevů, které se opírají o obecný model
vzhledu jevu (GFM).
S využitím jeho pojmů pak
formuluje zásady tvorby konceptuálního modelu aplikace, který identifikuje typy
vzhledů jevů, jejich vlastnosti a omezení. V zájmu
jednoznačnosti a bezespornosti reprezentace takto získaného modelu
následně vyznačuje způsob jeho převodu do jazyka konceptuálního schématu,
kterým byl zvolen unifikovaný modelovací jazyk (UML) doplněný jazykem omezení
objektů (OCL). Připravený dokument ČSN popisuje v uvedených jazycích
modelování aplikačního schématu a také způsob jeho integrace s normativními
schématy, která stanovily jiné mezinárodní normy řady ISO 19100. K oběma
těmto účelům také definuje patřičná pravidla, jež musí dodavatel i uživatel
aplikovaných dat důsledně respektovat.
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN
ISO 19109:2015 do soustavy norem ČSN. Zatímco
ČSN EN ISO 19119 (97 9828) z července 2016 převzala EN
ISO 19109:2015 schválením k přímému používání jako ČSN oznámením ve
Věstníku ÚNMZ, tato norma ji přejímá překladem.
Informace o citovaných
dokumentech
ISO/TS 19103:2005 zavedena
v ČSN P ISO/TS 19103:2006 (97 9822) Geografická informace –
Jazyk konceptuálního schématu
ISO 19107:2003 zavedena v ČSN
ISO 19107:2005 (97 9826) Geografická informace – Prostorové schéma
ISO 19108:2002 zavedena
v ČSN ISO 19108:2003 (97 9827) Geografická informace – Časové
schéma
ISO 19112:2003 zavedena
v ČSN ISO 19112:2005 (97 9831) Geografická informace – Vyjádření
prostorových referencí geografickými identifikátory
ISO 19115-1:2014 zavedena v ČSN EN ISO 19115-1:2014
(97 9834) Geografická informace – Metadata – Část 1:
Základy
ISO 19115-2:2009 zavedená v ČSN EN ISO 19115-2:2010
(97 9834) Geografická informace – Metadata – Část 2: Rozšíření
pro data zobrazení a mřížová data
ISO 19123:2005 zavedena v ČSN EN ISO 19123:2007 (97
9842) Geografická informace – Schéma pro geometrii a funkce pokrytí
ISO 19156:2011 zavedena v ČSN EN ISO 19156:2015 (97
9876) Geografická informace – Pozorování a měření
ISO 19157:2013 zavedena
v ČSN EN ISO 19157:2015 (97 9877) Geografická informace – Kvalita
dat
ISO/IEC 19505-2:2012 nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN EN ISO 19101-1
(97 9820) Geografická informace – Referenční model – Část
1: Základy
ČSN P ISO/TS 19104
(97 9823) Geografická informace – Terminologie
ČSN ISO 19105
(97 9824) Geografická informace – Shoda a zkoušení
ČSN EN ISO 19110
(97 9829) Geografická informace – Metodologie katalogizace
vzhledů jevů
ČSN EN ISO 19118
(97 9837) Geografická informace – Kódování
ČSN EN ISO 19119
(97 9838) Geografická informace – Služby
ČSN EN ISO 191136
(97 9856) Geografická informace – Značkovací jazyk geografie
(GML)
ČSN P ISO/TS 19139
(97 9859) Geografická informace – Metadata – Implementace
schématu XML
ČSN EN ISO 19143
(97 9863) Geografická informace – Kódování filtrů
Upozornění
na národní poznámky
Do normy byly k článkům 7.4.8, 8.2.5, 8.2.6, B.1.2,
B.1.3 doplněny národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Radek Makovec
Technická normalizační komise: TNK 122 Geografická
informace/Geomatika
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Alena
Krupičková
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5
odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na
výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších
předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 19109
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Prosinec 2015
ICS 35.240.70 Nahrazuje
EN 19109:2006
Geografická informace – Pravidla pro aplikační schéma
(ISO 19109:2015)
Geographic information – Rules for application schema
(ISO 19109:2015)
|
Information
géographique – Règles de schéma d’application
(ISO 19109:2015)
|
Geoinformation – Regeln zur
Erstellung
von Anwendungsschemata
(ISO 19109:2015)
|
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2015-11-20.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání
v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie,
Bulharska, Republiky Severní Makedonie, České republiky, Dánska, Estonska,
Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska,
Lucemburska,
Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska,
Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska,
Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský
výbor pro normalizaci
European
Committee for Standardization
Comité
Européen de Normalisation
Europäisches
Komitee für Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000 Brusel
© 2015 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref.
č. EN ISO 19109:2015 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Evropská předmluva
Tento dokument (EN ISO 19109:2015) byl připraven
technickou komisí ISO/TC 211 Geografická informace/Geomatika ve
spolupráci s technickou komisí CEN/TC 287 Geografické informace,
jejíž sekretariát zajišťuje BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2016
udělit status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo
schválením, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutné
zrušit nejpozději do června 2016.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CEN [a/nebo CENELEC] nelze činit
odpovědným za identifikaci jakýchkoli nebo všech patentových práv.
Tento dokument nahrazuje EN ISO 19109:2006.
Podle vnitřních předpisů CEN-CENELEC jsou tuto evropskou
normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí:
Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie,
Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska,
Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska,
Portugalska, Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska,
Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska,
Švédska, Švýcarska a Turecka.
Oznámení o schválení
Text ISO 19109:2015 byl schválen CEN jako EN ISO
19109:2015 bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
Předmluva................................................................................................................................................................................................... 10
Úvod............................................................................................................................................................................................................. 11
1......... Předmět normy.............................................................................................................................................................................. 12
2......... Shoda.............................................................................................................................................................................................. 12
2.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 12
2.2...... Meta-model.................................................................................................................................................................................... 12
2.3...... Aplikační schéma UML................................................................................................................................................................ 12
2.4...... Profilování standardního schématu........................................................................................................................................... 13
2.5...... Metadata......................................................................................................................................................................................... 13
2.6...... Kvalita.............................................................................................................................................................................................. 13
2.7...... Časová............................................................................................................................................................................................ 13
2.8...... Prostorová....................................................................................................................................................................................... 13
2.9...... Pokrytí.............................................................................................................................................................................................. 14
2.10.... Pozorování...................................................................................................................................................................................... 14
2.11.... Prostorové odkazování identifikátory........................................................................................................................................ 14
2.12.... Seznam kódů................................................................................................................................................................................. 14
2.13.... Vícejazyčná podpora.................................................................................................................................................................... 14
3......... Citované dokumenty..................................................................................................................................................................... 15
4......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................ 15
5......... Představení a zkratky.................................................................................................................................................................... 17
5.1...... Představení..................................................................................................................................................................................... 17
5.1.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 17
5.1.2... Třída shody..................................................................................................................................................................................... 18
5.1.3... Třída požadavků............................................................................................................................................................................ 18
5.1.4... Pravidla........................................................................................................................................................................................... 18
5.1.5... Identifikátory................................................................................................................................................................................... 18
5.1.6... Konceptuální schémata............................................................................................................................................................... 19
5.1.7... Popisy pojmů................................................................................................................................................................................. 19
5.2...... Zkratky............................................................................................................................................................................................. 19
5.3...... Zkratky balíčků............................................................................................................................................................................... 19
6......... Kontext............................................................................................................................................................................................. 19
6.1...... Účel aplikačního schématu......................................................................................................................................................... 19
6.2...... Pravidla pro aplikační schéma................................................................................................................................................... 20
6.3...... Aplikační schéma podporující výměnu dat.............................................................................................................................. 20
6.3.1... Úvod................................................................................................................................................................................................. 20
6.3.2... Výměna dat přenosem................................................................................................................................................................. 21
6.3.3... Výměna dat transakcemi............................................................................................................................................................. 21
7......... Principy definování vzhledů jevů............................................................................................................................................... 22
7.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 22
7.2...... Vzhledy jevů, pokrytí a vlastnosti................................................................................................................................................ 23
7.2.1... Vzhledy jevů................................................................................................................................................................................... 23
7.2.2... Pokrytí............................................................................................................................................................................................. 24
Strana
7.2.3... Vlastnosti a pozorování................................................................................................................................................................ 24
7.3...... Vzhledy jevů a aplikační schéma............................................................................................................................................... 25
7.4...... Obecný model vzhledů jevů........................................................................................................................................................ 26
7.4.1... Úvod................................................................................................................................................................................................. 26
7.4.2... Účel GFM........................................................................................................................................................................................ 26
7.4.3... Hlavní struktura GFM.................................................................................................................................................................... 26
7.4.4... IdentifiedType................................................................................................................................................................................ 27
7.4.5... FeatureType................................................................................................................................................................................... 28
7.4.6... PropertyType.................................................................................................................................................................................. 28
7.4.7... AttributeType.................................................................................................................................................................................. 29
7.4.8... Operation........................................................................................................................................................................................ 30
7.4.9... FeatureAssociationRole............................................................................................................................................................... 30
7.4.10 ValueAssignment.......................................................................................................................................................................... 30
7.4.11 FeatureAssociationType.............................................................................................................................................................. 32
7.4.12 InheritanceRelation....................................................................................................................................................................... 32
7.5...... Atributy typů vzhledů jevů............................................................................................................................................................ 33
7.5.1... Úvod................................................................................................................................................................................................. 33
7.5.2... SpatialAttributeType...................................................................................................................................................................... 33
7.5.3... TemporalAttributeType................................................................................................................................................................. 33
7.5.4... QualityAttributeType...................................................................................................................................................................... 33
7.5.5... LocationAttributeType................................................................................................................................................................... 34
7.5.6... MetadataAttributeType................................................................................................................................................................. 34
7.5.7... ThematicAttributeType................................................................................................................................................................. 34
7.5.8... CoverageFunctionAttributeType................................................................................................................................................. 34
7.6...... Vztahy mezi typy vzhledů jevů.................................................................................................................................................... 34
7.6.1... Úvod................................................................................................................................................................................................. 34
7.6.2... InheritanceRelation....................................................................................................................................................................... 34
7.6.3... FeatureAssociationType.............................................................................................................................................................. 35
7.7...... Omezení.......................................................................................................................................................................................... 36
8......... Pravidla pro aplikační schéma v UML....................................................................................................................................... 36
8.1...... Proces modelování aplikace....................................................................................................................................................... 36
8.2...... Aplikační schéma.......................................................................................................................................................................... 36
8.2.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 36
8.2.2... Jazyk konceptuálního schématu pro aplikační
schémata..................................................................................................... 37
8.2.3... Balíčkování a identifikace aplikačního
schématu................................................................................................................... 38
8.2.4... Dokumentace aplikačního schématu........................................................................................................................................ 39
8.2.5... Integrace aplikačních schémat a standardních
schémat...................................................................................................... 39
8.2.6... Modelování struktur v UML.......................................................................................................................................................... 41
8.3...... Doménové profily standardních schémat v UML.................................................................................................................... 45
8.3.1... Úvod................................................................................................................................................................................................. 45
8.3.2... Přidání informace ke standardnímu schématu....................................................................................................................... 46
8.3.3... Potřebám uzpůsobené použití standardních
schémat.......................................................................................................... 47
Strana
8.4...... Pravidla pro použití schématu metadat.................................................................................................................................... 47
8.4.1... Úvod................................................................................................................................................................................................. 47
8.4.2... Metadata pro vzhledy jevů, atributy vzhledů
jevů a asociace vzhledů jevů....................................................................... 48
8.5...... Pravidla pro použití schématu kvality........................................................................................................................................ 49
8.5.1... Úvod................................................................................................................................................................................................. 49
8.5.2... Pravidla kvality dat........................................................................................................................................................................ 49
8.6...... Časová pravidla............................................................................................................................................................................. 52
8.6.1... Pravidla pro aplikace modelování s časovými
vlastnostmi.................................................................................................. 52
8.6.2... Použití časového konceptuálního schématu........................................................................................................................... 52
8.6.3... Časové atributy.............................................................................................................................................................................. 52
8.6.4... Časové asociace mezi vzhledy jevů......................................................................................................................................... 54
8.7...... Prostorová pravidla....................................................................................................................................................................... 56
8.7.1... Pravidla pro modelovací aplikace s prostorovými
vlastnostmi............................................................................................ 56
8.7.2... Použití standardního prostorového schématu......................................................................................................................... 57
8.7.3... Prostorové atributy........................................................................................................................................................................ 58
8.7.4... Použití geometrických agregátů a prostorových
komplexů pro reprezentaci hodnot prostorových
atributů vzhledů jevů..................................................................................................................................................................... 59
8.7.5... Prostorové asociace mezi vzhledy jevů.................................................................................................................................... 62
8.7.6... Vzhledy jevů sdílející geometrii.................................................................................................................................................. 63
8.7.7... Bodové vzhledy jevů, liniové vzhledy jevů
a plošné vzhledy jevů....................................................................................... 64
8.7.8... Definování interpolačních metod............................................................................................................................................... 65
8.7.9... Nezávislé prostorové komplexy................................................................................................................................................. 65
8.8...... Pravidla pro použití funkcí pokrytí.............................................................................................................................................. 67
8.9...... Pravidla pro použití pozorování.................................................................................................................................................. 69
8.10.... Prostorové odkazování s použitím
geografických identifikátorů.......................................................................................... 72
8.11.... Seznamy kódů, slovníky, lexikony............................................................................................................................................. 74
8.12.... Jazykové přizpůsobení................................................................................................................................................................. 75
Příloha A (normativní) Sestava abstraktních
zkoušek........................................................................................................................ 76
Příloha B (informativní) Modelovací přístup
a Obecný model vzhledů jevů.................................................................................. 87
Příloha C (informativní) Příklady aplikačních
schémat...................................................................................................................... 90
Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 95
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětová
federace národních normalizačních orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické komise ISO.
Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena
technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se
zúčastňují také vládní i nevládní
mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce
spolupracuje s Mezi-
národní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace
v elektrotechnice.
Postupy použité při
tvorbě tohoto dokumentu a postupy určené pro jeho další udržování jsou
popsány ve směrnicích ISO/IEC, část 1. Zejména se má věnovat pozornost
rozdílným schvalovacím kritériím potřebným pro různé druhy dokumentů ISO. Tento
dokument byl vypracován v souladu s redakčními pravidly uvedenými ve
směrnicích ISO/IEC, část 2 (viz www.iso.org/directives).
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. ISO nelze činit odpovědnou za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv. Podrobnosti o jakýchkoliv
patentových právech identifikovaných během přípravy tohoto dokumentu budou
uvedeny v úvodu a/nebo v seznamu patentových prohlášení obdržených
ISO (viz www.iso.org/patents).
Jakýkoliv obchodní název použitý v tomto dokumentu se
uvádí jako informace pro usnadnění práce uživatelů a neznamená schválení.
Vysvětlení významu specifických termínů a výrazů ISO,
které se vztahují k posuzování shody, jakož i informace o tom,
jak ISO dodržuje principy WTO týkající se technických překážek obchodu (TBT),
jsou uvedeny na tomto odkazu URL: Foreword –
Supplementary information.
Za tento dokument je odpovědná komise ISO/TC 211 Geografické
informace/Geomatika.
Toto druhé vydání ruší a nahrazuje první vydání (ISO
19109:2005).
Jakýkoliv popis reality je vždy abstrakcí, je vždy jen
částečný a je vždy pouze jedním z mnoha možných „pohledů“, v závislosti
na oblasti aplikace.
Široká aplikace počítačů a geografických informačních
systémů (GIS) vedlo ke zvýšenému použití geografických dat v mnoha
disciplínách. Se současnou technologií jako zprostředkovatelem roste
důvěra společnosti v tato data. Množiny geografických dat jsou ve
vzrůstající míře sdíleny a vyměňovány. Jsou také využívány i pro jiné
účely, než pro které byly vytvořeny.
K zajištění, že data budou pochopena jak počítačovými
systémy, tak i uživateli, musí být datové struktury pro zpřístupnění
a výměnu dat plně dokumentovány. Rozhraní mezi systémy proto musí být
definována s ohledem na data a operace, použitím metod, které jsou
normalizovány v této mezinárodní normě. Pro konstrukci vnitřního softwaru
a uložení dat v proprietárních systémech, může být použita jakákoliv
metoda, která umožní podporu normalizovaných rozhraní.
Aplikační schéma poskytuje formální popis datové struktury
a obsahu požadovaného jednou nebo více aplikacemi. Aplikační schéma
obsahuje popisy jak geografických dat, tak i jiných souvisejících dat.
Základním pojmem geografických dat je vzhled jevu.
Tato mezinárodní norma definuje pravidla pro vytváření
a dokumentování aplikačních schémat, včetně zásad pro definici vzhledů
jevů.
Předmět této mezinárodní normy zahrnuje:
–
konceptuální modelování vzhledů jevů a jejich vlastností z univerza
diskurzu;
–
definici aplikačních schémat;
–
použití jazyka konceptuálního schématu pro aplikační schémata;
–
přechod od pojmů v konceptuálním modelu k datovým typům
v aplikačním schématu;
–
integraci normalizovaných schémat z jiných mezinárodních norem ISO
geografické informace s aplikačním schématem.
Do tohoto předmětu nespadá:
–
výběr některého konkrétního jazyka konceptuálního schématu pro aplikační
schémata;
–
definice jakéhokoliv konkrétního aplikačního schématu;
–
reprezentace typů vzhledů jevů a jejich vlastností v katalogu
vzhledů jevů;
–
reprezentace metadat;
–
pravidla pro mapování jednoho aplikačního schématu do druhého;
–
implementace aplikačního schématu do počítačového prostředí;
–
návrh počítačového systému a aplikačního softwaru;
–
programování.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA