ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS
97.200.40 Duben
2021
|
Bezpečnost zábavních jízd a zábavních zařízení –
Část 1: Návrh a výroba
|
ČSN
EN 13814-1
27 6001
|
Safety of amusement rides and amusement
devices –
Part 1: Design and manufacture
Sécurité des manèges et des
dispositifs de divertissement –
Partie 1: Conception et fabrication
Sicherheit
von Fahrgeschäften und Freizeiteinrichtungen
Teil 1: Design und Herstellung
Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy
EN 13814-1:2019. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard implements the English
version of the European Standard EN 13814-1:2019.
It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 13814-1 (27 6001) z prosince
2019.
S účinností od
2022-05-31 se touto normou spolu s ČSN EN 13814-2 (27 6001) z dubna
2021 a ČSN EN 13814-3 (27 6001) z dubna 2021 nahrazuje norma
ČSN EN 13814 (27 6001) z července 2005, která do uvedeného data platí
souběžně s těmito normami.
Anotace obsahu
Tato norma se týká bezpečnosti zábavních jízd a zábavních
zařízení – jejich návrhu a výroby.
Tento dokument stanoví minimální požadavky nezbytné k zajištění
bezpečného návrhu, výpočtu, výroby a instalace mobilních, dočasně nebo
trvale instalovaných strojů a konstrukcí, které jsou určeny k použití
osobami jako volnočasové aktivity, např. kolotoče, houpačky, čluny, ruská kola,
horské dráhy, skluzavky, cirkusové stany, přehlídky/vedlejší atrakce a konstrukce
pro akrobatická představení. Výše uvedené položky se dále nazývají zábavní
zařízení, která jsou určena k opakované instalaci bez poškození nebo
ztráty integrity a dočasně nebo trvale na výstavištích a v zábavních
parcích nebo na jakýchkoli jiných místech. Tento dokument se nezabývá
tribunami, instalacemi na staveništi, lešením, odnímatelnými zemědělskými
konstrukcemi, jednoduchými dětskými zábavními zařízeními na mince, která mohou
vézt až tři děti a rekreačním zařízením, jako jsou tobogány nebo letní
sáňkařské dráhy, vybavením dětských hřišť, lanovými kurzy, lezeckou stěnou,
nafukovacími čluny, trampolínami, zařízeními bazénu (tento seznam není
vyčerpávající).
Pro všechna zařízení, na která se nevztahují požadavky EN
13814-1, platí příslušné normy.
Nicméně tento dokument lze použít pro konstrukci jakéhokoli
podobného konstrukčního nebo zábavního zařízení přepravujícího cestující, které
zde není výslovně uvedeno.
Pokud jde o zdraví a bezpečnost pracovníků, platí
národní předpisy.
Tento dokument je použitelný na výrobu a zásadní úpravy
zábavních zařízení a jízd pro návrhy vzniklé po datu účinnosti zveřejnění.
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou
k EN 13814-1:2019 dovoleno do 2022-05-31 používat
dosud platnou ČSN EN 13814 (27 6001) z července 2015.
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 13814-1:2019
do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 13814-1 z prosince 2019 převzala EN 13814-1:2019
schválením k přímému používání jako ČSN oznámením ve Věstníku ÚNMZ, tato
norma ji přejímá převzetím originálu.
Informace o citovaných dokumentech
EN 349 nezavedena
EN 818 zavedena
v ČSN EN 818 (všechny části) (27 0083) Krátkočlánkové řetězy pro účely
zdvihání – Bezpečnost
EN 1090-2:2018 zavedena
v ČSN EN 1090-2 (73 2601) Provádění ocelových konstrukcí a hliníkových
konstrukcí – Část 2: Technické požadavky na ocelové konstrukce
EN 1090-3:2008 zavedena v ČSN EN
1090-3 (73 2601) Provádění ocelových a hliníkových konstrukcí – Část
3: Technické požadavky na hliníkové konstrukce
EN 1176 zavedena
v ČSN EN 1176 (všechny části) (94 0515) Zařízení a povrch dětského
hřiště
EN 1991-1-4 zavedena
v ČSN EN 1991-1-4 (73 0035) Eurokód 1: Zatížení konstrukcí – Část
1-4: Obecná zatížení – Zatížení větrem
EN 1993-1-1 zavedena v ČSN EN
1993-1-1 (73 1401) Eurokód 3: Navrhování ocelových konstrukcí – Část 1-1:
Obecná pravidla a pravidla pro pozemní stavby
EN 1993-1-8 zavedena v ČSN EN
1993-1-8 (73 1401) National Annex – Eurocode 3: Design of steel structures –
Part 1-8: Design of joints
EN 1993-1-9 zavedena v ČSN EN
1993-1-9 (73 1401) Eurokód 3: Navrhování ocelových konstrukcí – Část 1-9:
Únava
EN 1999-1-1 zavedena
v ČSN EN 1999-1-1 (73 1501) National Annex – Eurocode 9: Design of aluminium
structures – Part 1-1: General structural rules
EN 10204 zavedena
v ČSN EN 10204 (42 0009) Kovové výrobky – Druhy dokumentů kontroly
EN 12195-2 zavedena
v ČSN EN 12195-2 (30 0080) Prostředky pro zajišťování břemen na silničních
vozidlech – Bezpečnost – Část 2: Přivazovací popruhy ze syntetických
vláken
EN 13796-1 zavedena
v ČSN EN 13796-1 (27 3021) Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy –
Vozy – Část 1: Uchycení, běhouny, vozové brzdy, kabiny, sedačky, uzavřené
vozy, montážní vozy, vlečné závěsy
EN 13814-2:2019 zavedena
v ČSN EN 13814-2 (27 6001) Bezpečnost zábavních jízd a zábavních
zařízení – Část 2: Provoz, údržba a používání
EN 13814-3:2019 zavedena
v ČSN EN 13814-3 (27 6001) Bezpečnost zábavních jízd a zábavních
zařízení – Část 3: Požadavky na inspekce během návrhu, výroby, provozu a používání
EN 14399 zavedena
v ČSN EN 14399-1 (všechny části) (02 1042) Sestavy vysokopevnostních
konstrukčních šroubových spojů pro předpínání
EN 50172 zavedena
v ČSN EN 50172 (36 0631) Systémy nouzového únikového osvětlení
EN 60204-1:2006 zavedena
v ČSN EN 60204-1 (33 2200) Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická
zařízení strojů – Část 1: Obecné požadavky
EN 60204-32 zavedena
v ČSN EN 60204-32 (33 2200) Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická
zařízení strojů – Část 32: Požadavky na elektrická zařízení zdvihacích
strojů
HD 60364-4-41 nezavedena
HD 60364-5-54 nezavedena
HD 60364-7-740 nezavedena
EN 61558-1 zavedena
v ČSN EN IEC 61558-1 (35 1330) Bezpečnost transformátorů, tlumivek,
napájecích zdrojů a jejich kombinací – Část 1: Obecné požadavky a zkoušky
EN 61800-5-2 zavedena
v ČSN EN 61800-5-2 (35 1720) Systémy elektrických výkonových pohonů s nastavitelnou
rychlostí – Část 5-2: Bezpečnostní požadavky – Funkční
EN 62061 zavedena
v ČSN EN 62061 (33 2208) Bezpečnost strojních zařízení – Funkční
bezpečnost elektrických, elektronických a programovatelných elektronických
řídicích systémů souvisejících s bezpečností
EN 62305 zavedena
v ČSN EN 62305 (všechny části) (34 1390) Ochrana před bleskem
EN
ISO 898-1 zavedena v ČSN EN ISO 898-1 (02 1005) Mechanické
vlastnosti spojovacích součástí z uhlíkové a legované oceli – Část
1: Šrouby se specifikovanými třídami pevnosti – Hrubá a jemná rozteč
EN
ISO 3834-2 zavedena v ČSN EN ISO 3834-2 (05 0331) Požadavky na
jakost při tavném svařování kovových materiálů – Část 2: Vyšší požadavky
na jakost
EN
ISO 3834-3 zavedena v ČSN EN ISO 3834-3 (05 0331) Požadavky na
jakost při tavném svařování kovových materiálů – Část 3: Standardní
požadavky na jakost
EN
ISO 3834-4 zavedena v ČSN EN ISO 3834-4 (05 0331) Požadavky na
jakost při tavném svařování kovových materiálů – Část 4: Základní
požadavky na jakost
EN
ISO 4014 zavedena v ČSN EN ISO 4014 (02 1101) Šrouby se
šestihrannou hlavou – Výrobní třídy A a B
EN
ISO 4016 zavedena v ČSN EN ISO 4016 (02 1301) Šrouby se
šestihrannou hlavou – Výrobní třída C
EN
ISO 4017 zavedena v ČSN EN ISO 4017 (02 1108) Spojovací
součásti – Šrouby se šestihrannou hlavou se závitem k hlavě – Výrobní
třídy A a B
EN
ISO 4018 zavedena v ČSN EN ISO 4018 (02 1303) Šrouby se
šestihrannou hlavou se závitem k hlavě – Výrobní třída C
EN
ISO 4032 zavedena v ČSN EN ISO 4032 (02 1401) Šestihranné
matice (typ 1) – Výrobní třídy A a B
EN
ISO 4034 zavedena v ČSN EN ISO 4034 (02 1601) Šestihranné
matice (typ 1) – Výrobní třída C
EN
ISO 4413 zavedena v ČSN EN ISO 4413 (83 3371) Hydraulika –
Všeobecná pravidla a bezpečnostní požadavky na hydraulické systémy a jejich
součásti
EN
ISO 4414 zavedena v ČSN EN ISO 4414 (83 3370) Pneumatika –
Všeobecná pravidla a bezpečnostní
požadavky na pneumatické systémy a jejich součásti
EN ISO 5817:2014 zavedena v ČSN EN
ISO 5817 (05 0110) Svařování – Svarové spoje oceli, niklu, titanu a jejich
slitin zhotovené tavným svařováním (kromě elektronového a laserového
svařování) – Určování stupňů kvality
EN
ISO 9606-1 zavedena v ČSN EN ISO 9606-1 (05 0711) Zkoušky
svářečů – Tavné svařování – Část 1: Oceli
EN
ISO 9606-2 zavedena v ČSN EN ISO 9606-2 (05 0712) Zkoušky
svářečů – Tavné svařování – Část 2: Hliník a jeho slitiny
EN
ISO 9692-1 zavedena v ČSN EN ISO 9692-1 (05 0025) Svařování a příbuzné
procesy – Doporučení pro přípravu svarových spojů – Část 1: Svařování
ocelí ručně obloukovým svařováním obalenou elektrodou, tavící se elektrodou v ochranném
plynu, plamenovým svařováním, svařováním wolframovou elektrodou v inertním
plynu a svařováním svazkem paprsků
EN
ISO 9692-2 zavedena v ČSN EN ISO 9692-2 (05 0025) Svařování a příbuzné
procesy – Příprava svarových ploch – Část 2: Svařování ocelí pod
tavidlem
EN
ISO 9692-3 zavedena v ČSN EN ISO 9692-3 (05 0025) Svařování a příbuzné
procesy – Příprava svarových ploch – Část 3: Obloukové svařování
hliníku a jeho slitin tavící se elektrodou v inertním plynu a wolframovou
elektrodou v inertním plynu
EN
ISO 9712:2012 zavedena v ČSN EN ISO 9712 (01 5004)
Nedestruktivní zkoušení – Kvalifikace a certifikace pracovníků NDT
EN
ISO 10042:2018 zavedena v ČSN EN ISO 10042 (05 1111) Svařování –
Svarové spoje hliníku a jeho slitin zhotovené obloukovým svařováním –
Určování stupňů kvality
EN
ISO 12100:2010 zavedena v ČSN EN ISO 12100 (83 3001) Bezpečnost
strojních zařízení – Všeobecné zásady pro konstrukci – Posouzení
rizika a snižování rizika
EN
ISO 13849 zavedena v ČSN EN ISO 13849-1 (všechny části) (83
3205) Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní části ovládacích
systémů
EN
ISO 13857 zavedena v ČSN EN ISO 13857 (83 3212) Bezpečnost
strojních zařízení – Bezpečné vzdálenosti k zamezení dosahu do
nebezpečných prostor horními a dolními končetinami
EN
ISO 14119 zavedena v ČSN EN ISO 14119 (83 3315) Bezpečnost
strojních zařízení – Blokovací zařízení spojená s ochrannými kryty –
Zásady pro konstrukci a volbu
EN ISO 14120 zavedena
v ČSN EN ISO 14120 (83 3302) Bezpečnost strojních zařízení – Ochranné
kryty – Obecné požadavky pro konstrukci a výrobu pevných a pohyblivých
ochranných krytů
EN
ISO 14731 zavedena v ČSN EN ISO 14731 (05 0330) Svářečský dozor –
Úkoly a odpovědnosti
EN
ISO 14732 zavedena v ČSN EN ISO 14732 (05 0730) Svářečský
personál – Zkoušky svářečských operátorů a seřizovačů pro
mechanizované a automatizované svařování kovových materiálů
EN ISO 17635 zavedena
v ČSN EN ISO 17635 (05 1170) Nedestruktivní zkoušení svarů – Všeobecná
pravidla pro kovové materiály
ISO 10474 nezavedena
ISO 14118 zavedena
v ČSN EN ISO 14118 (83 3220) Bezpečnost strojních zařízení – Zamezení
neočekávanému spuštění
Upozornění na národní přílohu
Do této normy je doplněna informativní národní příloha NA,
která obsahuje překlad kapitoly 3 „Termíny a definice“.
Vypracování normy
Zpracovatel: CIMTO, s. r. o, IČO 04050657, Magdalena
Bambousková, Dis.
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Jaroslav
Zajíček
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN v anglickém jazyce.