ICS 25.160.10 Květen 1998
|
|
Stanovení a schvalování postupů |
ČSN 05 0320 |
Specification and approval of welding procedures for matalic materials - Part 10: Welding procedure specification for electron beam welding
Descriptif et qualification ď un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques - Partie 10: Descriptif ď un mode opératoire de soudage par faisceau ď électrons
Anforderung und Anerkennung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe - Teil 10: Schweißanweißung für das Elektronenstrahlschweißen
Tato norma je českou verzí EN ISO 9956-10:1996.Evropská norma EN ISO 9956-10:1996 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 9956-10:1996. The European Standard EN ISO 9956-10:1996 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 1998 51241 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 288-1 zavedena v ČSN EN 288-1 Stanovení a schvalování postupů svařování kovových materiálů - Část 1: Všeobecná pravidla pro tavné svařování (05 0310)
EN 24063 zavedena v ČSN EN 24063 Svařování, tvrdé a měkké pájení, pájení kovů do úkosu -Přehled metod a jejich číslování pro zobrazení na výkresech (05 0011)
prEN ISO 6947 nezavedena; nyní EN ISO 6947
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing.Václav Minařík,CSc. LASER POINT, IČO 60452838
Technická normalizační komise: TNK 70 Svařování
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alexandra Červená
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 9956-10 |
|
EUROPEAN STANDARD Říjen 1996 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 25.160.10
Deskriptory: welding, metals, fusion welding, electric welding electron beam welding, specifications, procedure, acceptance .
|
Stanovení a schvalování postupů svařování kovových materiálů Specification and approval of welding procedures for metallic materials - |
|
|
Descriptif et qulification ď un mode opératoire (ISO 9956-10:1996) |
Anforderung und Anerkennung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe - Teil: Schweißanwei- ßung für Elektronenstrahlschweißen (ISO 9956-10:1996) |
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 4.8.1996. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Obsah
Strana
Předmluva ....................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy ...................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 6
3 Definice ................................................................................................................................................................................... 6
3.1 Regulace náběhu .................................................................................................................................................................. 6
3.2 Regulace dokončení ............................................................................................................................................................. 6
3.3 Pracovní vzdálenost .............................................................................................................................................................. 6
3.4 Stehovací průchod.................................................................................................................................................................. 6
3.5 Svařovací průchod.................................................................................................................................................................. 7
3.6 Kosmetická průchod ............................................................................................................................................................. 7
3.7 Překrytí ..................................................................................................................................................................................... 7
3.8 Přední, zadní podpěra .......................................................................................................................................................... 7
3.9 Proud svazku........................................................................................................................................................................... 7
3.10 Pulsující proud svazku........................................................................................................................................................... 7
3.11 Proud fokusační optiky ......................................................................................................................................................... 7
3.12 Vychylování svazku ................................................................................................................................................................ 7
3.13 Kmitání svazku ....................................................................................................................................................................... 7
4 Technický obsah svařovacího postupu (WPS................................................................................................................... 7
4.1 Obecně .................................................................................................................................................................................... 7
4.2 Vztah k výrobci ........................................................................................................................................................................ 8
4.3 Vztah k základnímu materiálu ............................................................................................................................................. 8
4.4 Svařovací proces ................................................................................................................................................................... 8
4.5 Provedení spoje ..................................................................................................................................................................... 8
4.6 Poloha svařování ................................................................................................................................................................... 8
4.7 Příprava spoje ........................................................................................................................................................................ 8
4.8 Technika svařování ............................................................................................................................................................... 8
4.9 Upínací přípravky ................................................................................................................................................................... 8
4.10 Přední a/nebo zadní podložka ............................................................................................................................................. 8
4.11 Použité zařízení ...................................................................................................................................................................... 8
4.12 Přídavný materiál (pokud je použit) .................................................................................................................................... 9
4.13 Parametry svařování ............................................................................................................................................................. 9
4.14 Tepelné podmínky ................................................................................................................................................................. 9
4.15 Magnetismus ......................................................................................................................................................................... 9
4.16 Operace po svařování ........................................................................................................................................................... 9
Příloha A (informativní) - Stanovení postupu svařování pro elektronové svařování (metoda 76) ...................................10
Předmluva
Tato evropská norma EN ISO 9956-10:1996 byla vypracována Technickou komisí CEN/TC 121 „Svařování“, jejíž sekretariát je veden v DS, ve spolupráci s Technickou komisí ISO/TC 44 “Svařování a příbuzné procesy“.
Této evropské normě se nejpozději do dubna 1997 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do dubna 1997.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny převzít tuto evropskou normu následující země: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
1 Předmět normy
Tato evropská norma specifikuje požadavky pro obsah svařovacího postupu pro metodu elektronového svařování.
Proměnné uvedené v této evropské normě mají vliv na metalurgii, mechanické vlastnosti, geometrii svařovaných spojů.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz