Národní předmluva

Upozornění na používání této normy

Tato norma přejímá technickou specifikaci CLC/TS 50136-9:2020 vydanou v souladu s vnitřními předpisy CEN/CENELEC, část 2.

Převzetí TS do národních norem členů CEN/CENELEC není povinné a tato TS nemusí být na národní úrovni převzata jako normativní dokument.

Informace o citovaných dokumentech

EN 50136-1:2012 zavedena v ČSN EN 50136-1:2012 (33 4596) Poplachové systémy – Poplachové přenosové systémy a zařízení – Část 1: Obecné požadavky na poplachové přenosové systémy

Souvisící ČSN

ČSN CLC/TS 50136-7 (33 4596) Poplachové systémy – Poplachové přenosové systémy a zařízení – Část 7: Pokyny pro aplikace

ČSN ISO/IEC 10118-4 (36 9930) Informační technologie – Bezpečnostní techniky – Hašovací funkce – Část 4: Hašovací funkce používající modulární aritmetiku

ČSN ISO/IEC 10181 (soubor) (36 9694) Informační technologie – Propojení otevřených systémů

ČSN ISO 7498-2:1993 (36 9615) Systémy na spracovanie informácií. Prepojenie otvorených systémov (OSI). Základný referenčný model – Část 2: Bezpečnostná architektúra

Vysvětlivky k textu této normy

V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).

Vypracování normy

Zpracovatel: Asociace technických bezpečnostních služeb Grémium Alarm, o. s. – Centrum technické normalizace pro bezpečnostní služby, IČO 63839911, Ing. Vladimír Šimek; spolupráce: TESTALARM Praha spol. s r. o.,
Ing. Radek Moulis

Technická normalizační komise: TNK 124 EPS a poplachové systémy

Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Eva Kralevičová

Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

TECHNICKÁ SPECIFIKACE CLC/TS 50136-9
TECHNICAL SPECIFICATION
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION Listopad 2020

ICS 13.320; 33 040.40 Nahrazuje CLC/TS 50136-9:2017

Poplachové systémy – Poplachové přenosové systémy a zařízení –
Část 9: Požadavky na obecný protokol pro přenos poplachu s využitím internetového protokolu (IP)

Alarm systems – Alarm transmission systems and equipment –
Part 9: Requirements for common protocol for alarm transmission using the Internet Protocol (IP)

Systèmes d’alarmes – Systèmes et équipements
de transmission d’alarme –
Partie 9: Exigences pour le protocole commun
de transmission d’alarme utilisant le protocole
Internet (IP)

Alarmanlagen – Alarmübertragungsanlagen
und -einrichtungen –
Teil 9: Anforderungen an standardisierte Protokolle
zur Alarmübertragung unter Nutzung
des Internetprotokolls (IP)

Tato technická specifikace byla schválena CENELEC dne 2020-09-28.

Členové CENELEC jsou povinni oznámit existenci této TS stejným způsobem jako u EN a umožnit, aby TS byla v příslušné formě okamžitě dostupná na národní úrovni. Je dovoleno, aby zůstaly v platnosti národní normy, které jsou s TS v rozporu.

Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.

Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice

European Committee for Electrotechnical Standardization

Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Řídicí centrum CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel

© 2020 CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky
jsou celosvětově vyhrazena členům CENELEC.
Ref. č. CLC/TS 50136-9:2020 E

Obsah

Strana

Evropská předmluva.................................................................................................................................................................................... 7

1......... Rozsah platnosti............................................................................................................................................................................... 8

2......... Citované dokumenty....................................................................................................................................................................... 8

3......... Termíny, definice a zkratky............................................................................................................................................................ 8

3.1...... Termíny a definice........................................................................................................................................................................... 8

3.2...... Zkratky................................................................................................................................................................................................ 8

4......... Účel.................................................................................................................................................................................................... 9

5......... Odesílání zpráv................................................................................................................................................................................ 9

5.1...... Obecně.............................................................................................................................................................................................. 9

5.2...... Přehled formátu zprávy................................................................................................................................................................ 10

5.3...... Výplň (padding) a délka zprávy.................................................................................................................................................. 14

5.4...... Hašování (hashing)....................................................................................................................................................................... 14

5.5...... Šifrování.......................................................................................................................................................................................... 15

5.6...... Časové limity a opakování.......................................................................................................................................................... 16

5.7...... Číslo verze...................................................................................................................................................................................... 16

5.8...... Reverzní příkazy............................................................................................................................................................................ 16

5.9...... Počáteční hodnoty......................................................................................................................................................................... 17

6......... Typy zpráv....................................................................................................................................................................................... 17

6.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 17

6.2...... Dohled nad cestou........................................................................................................................................................................ 17

6.3...... Formát zprávy o události.............................................................................................................................................................. 18

6.4...... Formát reakce na událost............................................................................................................................................................ 23

6.5...... Konfigurační zprávy...................................................................................................................................................................... 24

7......... Uvedení do provozu a nastavení připojení............................................................................................................................... 34

7.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 34

7.2...... Uvedení do provozu...................................................................................................................................................................... 34

7.3...... Nastavení připojení....................................................................................................................................................................... 37

Příloha A (normativní) Výsledné kódy................................................................................................................................................... 39

Příloha B (normativní) Identifikátory protokolu.................................................................................................................................... 40

Příloha C (normativní) Sdílený tajný klíč............................................................................................................................................... 41

Příloha D (informativní) Příklady posloupnosti zpráv......................................................................................................................... 42

Příloha E (informativní) Příklady aplikačních protokolů..................................................................................................................... 49

Příloha F (informativní) Zásady navrhování......................................................................................................................................... 51

Bibliografie................................................................................................................................................................................................. 52

Tabulky

Tabulka 1 – Zpětná kompatibilita. 10

Tabulka 2 – Výsledný kód zpětné kompatibility. 10

Tabulka 3 – Identifikátory. 10

Tabulka 4 – Základní nezašifrovaný formát zpráv. 11

Tabulka 5 – Základní šifrovaný formát zpráv. 11

Tabulka 6 – Souhrn (přehled) ID zprávy. 12

Strana

Tabulka 7 – Příznaky. 14

Tabulka 8 – ID hašování 14

Tabulka 9 – Šifrovací ID.. 15

Tabulka 10 – Reverzní příkazy. 16

Tabulka 11 – Počáteční hodnoty. 17

Tabulka 12 – Dotazovací (poll) zpráva SPT ← → RCT. 17

Tabulka 13 – Reakce na dotazování RCT ← → SPT. 18

Tabulka 14 – Reakce na dotazování – výsledný kód. 18

Tabulka 15 – Formát zprávy o události – SPT → RCT. 18

Tabulka 16 – Formát zprávy o události – Pole. 19

Tabulka 17 – Pole události 19

Tabulka 18 – Pole časové události 20

Tabulka 19 – Pole časové zprávy. 20

Tabulka 20 – Pole odkazu – IP adresa. 20

Tabulka 21 – Pole odkazu – číslo portu. 21

Tabulka 22 – Pole odkazu – URL. 21

Tabulka 23 – Pole odkazu – název souboru. 21

Tabulka 24 – Text poplachu. 21

Tabulka 25 – Název webu. 22

Tabulka 26 – Název budovy. 22

Tabulka 27 – Umístění 22

Tabulka 28 – Místnost 22

Tabulka 29 – Spouštěč poplachu. 22

Tabulka 30 – Zeměpisná délka. 23

Tabulka 31 – Zeměpisná šířka. 23

Tabulka 32 – Nadmořská výška. 23

Tabulka 33 – Formát zprávy reakce na událost 23

Tabulka 34 – Reakce na událost – výsledný kód. 24

Tabulka 35 – Formát zprávy požadavku o identifikátor připojení 24

Tabulka 36 – Formát zprávy reakce na identifikátor připojení 25

Tabulka 37 – Reakce na identifikátor připojení – výsledný kód. 25

Tabulka 38 – Formát zprávy požadavku o ID zařízení 25

Tabulka 39 – Příznaky požadavku o ID zařízení 25

Tabulka 40 – Formát zprávy reakce na ID zařízení 26

Tabulka 41 – Formát zprávy požadavku o výběr šifrování 26

Tabulka 42 – Příznak „Žádost o výběr hlavního šifrování“ 26

Tabulka 43 – Formát zprávy reakce na výběr šifrování 27

Tabulka 44 – Reakce na výběr šifrování – výsledný kód. 27

Tabulka 45 – Formát zprávy požadavku o výměnu šifrovacího klíče. 27

Tabulka 46 – Příznak „Požadavek o hlavní klíč“ 27

Tabulka 47 – Formát zprávy reakce na výměnu šifrovacího klíče. 28

Tabulka 48 – Šifrovací klíč – výsledný kód. 28

Tabulka 49 – Formát zprávy požadavku o výběr haše. 28

Strana

Tabulka 50 – Formát zprávy reakce na výběr haše. 29

Tabulka 51 – Formát zprávy požadavku o dohled nad cestou. 29

Tabulka 52 – Formát zprávy reakce na dohled nad cestou. 29

Tabulka 53 – Reakce na dohled nad cestou – výsledný kód................................................................................................ 30

Tabulka 54 – Formát zprávy příkazu o nastavení času. 30

Tabulka 55 – Formát zprávy reakce na nastavení času. 30

Tabulka 56 – Reakce na nastavení času – výsledný kód. 30

Tabulka 57 – Formát zprávy požadavku o verzi protokolu. 31

Tabulka 58 – Formát zprávy reakce na verzi protokolu. 31

Tabulka 59 – Reakce na verzi protokolu – výsledný kód. 31

Tabulka 60 – Formát transparentní zprávy. 32

Tabulka 61 – Formát transparentní reakce. 32

Tabulka 62 – Transparentní reakce – výsledný kód. 32

Tabulka 63 – Formát zprávy požadavku o dokončený DTLS.. 32

Tabulka 64 – Formát zprávy reakce na dokončený DTLS.. 33

Tabulka 65 – Reakce na dokončený DTLS – výsledný kód. 33

Tabulka 66 – Formát zprávy požadavku o IP parametr RCT. 33

Tabulka 67 – Formát zprávy reakce na IP parametr RCT. 34

Tabulka 68 – Reakce na IP parametr RCT – výsledný kód. 34

Tabulka 69 – Tok zpráv během uvádění nového SPT do provozu. 35

Tabulka 70 – Tok zpráv během nastavení připojení 38

Tabulka A.1 – Výsledné kódy. 39

Tabulka B.1 – Identifikátory protokolu. 40

Tabulka D.1 – Příklad posloupnosti posílání zpráv o uvedení do provozu. 43

Tabulka D.2 – Příklad posloupnosti posílání zpráv o nastavení připojení 46

Tabulka E.1 – Příklad zprávy VdS2465. 50

Evropská předmluva

Tento dokument (CLC/TS 50136-9:2020) vypracovala technická komise CLC/TC 79 Poplachové systémy.

Tento dokument nahrazuje CLC/TS 50136-9:2017.

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CENELEC nelze činit odpovědným za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.

Tento dokument specifikuje společný transportní IP protokol pro přenos poplachu. Publikovaná verze (2017, druhá verze) vyžadovala řešení jak technických, tak bezpečnostních problémů zjištěných během prvních skutečných implementací protokolu. Pracovní skupina úzce spolupracovala s prvními, kdo protokol přijali a má velmi jasný a úplný seznam problémů a řešení. Tato revize nahrazuje předchozí verzi.

EN 50136 se skládá z následujících částí pod obecným názvem Polachové systémy – Poplachové přenosové systémy a zařízení:

– Část 1: Obecné požadavky na poplachové přenosové systémy

– Část 2: Požadavky na komunikátor ve střeženém prostoru (SPT)

– Část 3: Požadavky na komunikátor přijímacího centra (RCT)

– Část 4: Indikační a ovládací zařízení používaná v poplachových přijímacích centrech

– Část 5: (Neobsazená)

– Část 6: (Neobsazená)

– Část 7: Pokyny pro aplikace

– Část 8: (Neobsazená)

– Část 9: Požadavky na obecný protokol pro přenos poplachu s využitím internetového protokolu (IP)

1 Rozsah platnosti

Tento dokument specifikuje protokol pro přenos poplachů a poruch z bodu do bodu, jakož i monitorování komunikace mezi komunikátorem ve střeženém prostoru a komunikátorem přijímacího centra pomocí internetového protokolu (IP).

Protokol je určen k použití v jakékoli síti, která podporuje přenos IP dat. Mezi ně patří Ethernet, xDSL, GPRS, WiFi, UMTS a WIMAX.

Funkční charakteristiky systému pro přenos poplachu jsou specifikovány v EN 50136-1.

Požadavky na funkčnost systému přenosu poplachu, SPT a RCT jsou uvedeny v příslušných částech souboru EN 50136.

Shoda s tímto dokumentem je dobrovolná.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.