Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 01.080.30; 25.160.40

Květen 1998

Svarové a pájené spoje - Označování
na výkresech

ČSN
EN 22 553

01 3155

 

 

 

Welded, brazed and soldered joints - Symbolic representation on drawings

Joints soudés et brasés - Représentations symboliques sur les dessins

Schweiß- und Lötnähte - Symbolische Darstellung in Zeichnungen

 

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 22553:1994. Evropská norma EN 22553:1994 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 22553:1994. The European Standard EN 22553:1994 has the status of a Czech Standard.

 

Nahrazení předchozích norem

Tato norma nahrazuje ČSN 01 3155 z 1983-10-06.

 

© Český normalizační institut, 1998




51271


Strana 2

Národní předmluva

 

Tato norma obsahuje národní přílohu NA.

 

Citované normy

ISO 128:1982 dosud nezavedena

ISO 544:1989 zavedena v ČSN EN 20544 Přídavné materiály pro ruční svařování. Rozměry (05 5001)

ISO 1302:1978 nezavedena, nahrazena ISO 1302:1992

ISO 2560:1973 dosud nezavedena

ISO 3098-1:1974 dosud nezavedena

ISO 3581:1976 dosud nezavedena

ISO 4063:1990 zavedena v ČSN EN 24063 Svařování, tvrdé a měkké pájení kovů, pájení kovů do úkosu, přehled metod a jejich číslování pro zobrazení na výkresech (05 0011).

ISO 5817:1992 zavedena v ČSN EN 25817 Svarové spoje ocelí zhotovené obloukovým svařováním.

Směrnice pro určování stupnů jakosti (05 0110).

ISO 6947:1990 nezavedena; nahrazena EN ISO 6947:1997

ISO 8167:1989 zavedena v ČSN EN 28167 Výstupky pro odporové svařování (05 2690).

ISO 10042:1992 zavedena v ČSN EN 30042 Svarové spoje hliníku a jeho svařitelných slitin zhotovené obloukovým svařováním. Směrnice pro určování stupňů jakosti (05 0111).

 

Vypracování normy

Zpracovatel: ČKD Technické laboratoře, a.s., IČO 005655O4, Ing.Václav Kroupa

Technická normalizační komise: TNK 70 Svařování

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alexandra Červená


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA

EN 22553

EUROPEAN STANDARD

Květen 1994

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM


 

MDT 621.791:744.44.003.62

Deskriptory: drawings, technical drawings, welded joints, brazed and soldered joints, symbols, graphic symbols

 

Svarové a pájené spoje Označování na výkresech (ISO 2553:1992)

 

Welded, brazed and soldered joints - Symbolic representation on drawings (ISO 2553:1992)

Joints soudés et brasés - Représentations symboliques sur les dessins (ISO 2553:1992)

Schweiß- und Lötnähte - Symbolische Darstellung in Zeichnungen (ISO 2553:1992)

 

Tato evropská norma byla schválena CEN 1994-05-06. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CELENEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.

Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Italie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

Evropská komise pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels


Strana 4

Předmluva

 

Text mezinárodní normy ISO 2553:1992 vypracovaný ISO/TC 44 „Svařování a příbuzné procesy" byl předložen k formálnímu hlasování. Norma ISO 2553:1992 byla dne 12.5.1994 přijata jako EN 22553 bez jakýchkoliv modifikací.

Této evropské normě se nejpozději do listopadu 1994 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání a normy, které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do listopadu 1994.

Tato evropská norma byla zpracována na základě mandátu, který udělila CEN Komise evropského společenství a sekretariát Evropské zóny volného obchodu.

Podle Vnitřních předpisů CEN/CELENEC jsou povinny převzít tuto evropskou normu následující země:

Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.

 

Oznámení o schválení

Text mezinárodní normy ISO 2553:1992 byl schválen CEN jako evropská norma se změnou obrázku B.2 v příloze B.

 

POZNÁMKA - Odkazy na mezinárodní normy jsou uvedeny v příloze ZA (normativní)

 

1 Předmět normy

 

Tato mezinárodní norma předpisuje pravidla používaná pro symbolické označování svarových a pájených spojů na výkresech.

 



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz