Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou
k EN IEC 62793:2020 dovoleno do 2023-10-26 používat dosud platnou ČSN EN IEC 62793 (35 7605) z prosince
2018.
Změny proti předchozí normě
Hlavní
změny proti předchozímu vydání normy jsou uvedeny v článku Informativní
údaje z IEC 62793:2020.
Informace o citovaných dokumentech
EN 62561-4 zavedena v ČSN EN 62561-4 ed. 2 (35
7605) Součásti systémů ochrany před bleskem (LPSC) – Část 4: Požadavky na
podpěry vodičů
EN 62561-1 zavedena v ČSN EN 62561-1 ed. 2 (35
7605) Součásti systému ochrany před bleskem (LPSC) – Část 1: Požadavky na
spojovací součásti
EN 60068-2-75:2014 zavedena v ČSN EN 60068-2-75
ed. 2:2015 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí –
Část 2-75: Zkoušky – Zkouška Eh: Zkoušky kladivem
EN 60529 zavedena v ČSN EN 60529 (33 0330) Stupně
ochrany krytem (krytí – IP kód)
EN 61180 zavedena v ČSN EN 61180 (34 5650)
Technika zkoušek vysokým napětím pro zařízení nízkého napětí – Definice,
požadavky na zkoušky a zkušební postupy, zkušební zařízení
EN IEC 61000-6-4 zavedena v ČSN EN IEC 61000-6-4
ed. 3 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 6-4:
Kmenové normy – Emise – Průmyslové prostředí
Souvisící ČSN
ČSN EN 62305 (soubor) (35 7605) Ochrana před bleskem
ČSN EN IEC 62858 ed. 2 (34 1390) Měření četnosti
blesků založené na systémech jejich lokalizace (LLS) – Obecné principy
ČSN EN IEC 61400-24 ed. 2 (33 3160) Větrné
elektrárny – Část 24: Ochrana před bleskem
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní
normy jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními,
platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba
vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných
evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Informativní údaje z IEC 62793:2020
Mezinárodní normu IEC 62793 vypracovala technická komise
IEC/TC 81 Ochrana před bleskem.
Toto druhé vydání zrušuje a nahrazuje první vydání z roku
2016. Toto vydání je její technickou revizí.
Toto vydání obsahuje v porovnání s předchozím
vydáním dále uvedené významné technické změny:
– přenosná
zařízení již nejsou pokryta touto normou;
– v kapitole
5 byly zrušeny třídy TWS;
– v kapitole
6 byly aktualizovány obrázky a je k dispozici podrobnější text,
který lépe ilustruje časovou osu
poplachu;
– v kapitole
9 byl text shrnut a odkazuje na návod k použití uvedený v příloze
F;
– přílohy byly
reorganizovány;
– příloha E je
normativní.
Text této mezinárodní normy se
zakládá na těchto dokumentech:
|
FDIS
|
Zpráva o hlasování
|
|
81/640/FDIS
|
81/641/RVD
|
Úplnou informaci o hlasování
při schvalování této mezinárodní normy lze najít ve zprávě o hlasování ve
výše uvedené tabulce.
Tato publikace byla vypracována v souladu se směrnicemi
ISO/IEC, část 2.
Komise rozhodla, že obsah tohoto dokumentu zůstane nezměněn
až do data příští prověrky (stability date) uvedeného na webových stránkách IEC
http://webstore.iec.ch
v údajích o tomto dokumentu. K tomuto datu bude dokument buď
– znovu potvrzen;
– zrušen;
– nahrazen
revidovaným vydáním, nebo
– změněn.
|
UPOZORNĚNÍ – Publikace
obsahuje barevný tisk, který je považován za potřebný k porozumění
jejímu obsahu. Uživatelé by proto měli pro tisk tohoto dokumentu použít
barevnou tiskárnu.
|
Upozornění na národní poznámku
Do této normy byla do článku 6.2.4 doplněna národní poznámka
upřesňujícího charakteru.
Vypracování normy
Zpracovatel České vysoké
učení technické v Praze, Fakulta elektrotechnická, IČO 68407700, Ing. Jan
Mikeš, Ph.D., spolupráce: Ing. Jiří Kutáč, Ph.D.
Technická normalizační komise: TNK 22 Elektrotechnické
předpisy
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Pavel Vojík
Česká agentura pro standardizaci
je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci,
metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona
č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN IEC
62793
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Říjen 2020
ICS 29.020; 91.120.40 Nahrazuje
EN IEC 62793:2018
a
všechny její změny a opravy (pokud existují)
Výstražné systémy před bouřkou – Ochrana před bleskem
(IEC 62793:2020)
Thunderstorm warning systems – Protection
against lightning
(IEC 62793:2020)
|
Systèmes d’alerte aux
orages – Protection contre
la foudre
(IEC 62793:2020)
|
Gewitterwarnsysteme – Blitzschutz
(IEC 62793:2020)
|
Tato evropská norma byla schválena CENELEC dne 2020-10-26.
Členové CENELEC jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž
jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv
modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající
se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání
v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie,
Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie,
České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu,
Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa,
Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska,
Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský
výbor pro normalizaci v elektrotechnice
European
Committee for Electrotechnical Standardization
Comité
Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches
Komitee für Elektrotechnische Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue
de la Science 23, B-1040 Brusel
© 2020
CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv
prostředky
jsou celosvětově vyhrazena členům CENELEC.
Ref.
č. EN IEC 62793:2020 E
|
Evropská předmluva
Text dokumentu
81/640/FDIS, budoucího druhého vydání IEC 62793, který vypracovala technická
komise IEC/TC 81 Ochrana před bleskem, byl předložen k paralelnímu
hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN IEC 62793:2020.
Jsou stanovena tato data:
|
–
nejzazší datum zavedení dokumentu na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení k přímému používání
jako normy národní
|
(dop)
|
2021-07-26
|
|
–
nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s dokumentem v rozporu
|
(dow)
|
2023-10-26
|
Tento dokument nahrazuje EN IEC
62793:2018 a všechny její změny a opravy (pokud existují).
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CENELEC nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 62793: 2020 byl schválen
CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................................ 9
1......... Rozsah platnosti............................................................................................................................................................................ 10
2......... Citované
dokumenty..................................................................................................................................................................... 10
3......... Termíny, definice
a zkratky.......................................................................................................................................................... 10
3.1...... Termíny a definice........................................................................................................................................................................ 10
3.2...... Zkratky............................................................................................................................................................................................. 14
4......... Fáze blesku
a detekovatelné jevy pro poplach....................................................................................................................... 15
5......... Popis bouřkových
detektorů a jejich vlastnosti........................................................................................................................ 15
6......... Metody poplachu........................................................................................................................................................................... 17
6.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 17
6.2...... Oblasti.............................................................................................................................................................................................. 17
6.2.1... Cíl (TA)............................................................................................................................................................................................. 17
6.2.2... Okolní oblast (SA).......................................................................................................................................................................... 17
6.2.3... Sledovaná oblast
(MA)................................................................................................................................................................. 17
6.2.4... Oblast pokrytí
(CA)........................................................................................................................................................................ 17
6.3...... Spouštění a ukončování
poplachu............................................................................................................................................. 18
6.4...... Předání informace
o poplachu................................................................................................................................................... 21
7......... Instalace.......................................................................................................................................................................................... 21
8......... Údržba............................................................................................................................................................................................. 21
9......... Hodnocení
provedení................................................................................................................................................................... 21
9.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 21
9.2...... Hodnocení TWS
korelací s ostatními zdroji informací........................................................................................................... 22
10....... Aplikace TWS................................................................................................................................................................................. 23
Příloha A (informativní)
Přehled bleskových jevů............................................................................................................................... 24
A.1...... Vznik bouřky
a elektrifikace......................................................................................................................................................... 24
A.2...... Bleskové jevy................................................................................................................................................................................. 24
A.3...... Elektrické bouřky
a vlastnosti blesku užitečné pro ochranu.................................................................................................. 25
A.3.1.. Elektrostatické
pole....................................................................................................................................................................... 25
A.3.2.. Elektromagnetická
pole............................................................................................................................................................... 26
A.3.3.. Další parametry
užitečné v detekci blesků............................................................................................................................... 26
Příloha B (informativní)
Techniky monitorování bouřky..................................................................................................................... 27
B.1..... Obecně............................................................................................................................................................................................ 27
B.2..... Detekční techniky
samostatných senzorů................................................................................................................................ 27
B.2.1.. Obecnosti........................................................................................................................................................................................ 27
B.2.2.. Detektor založený
na elektrostatickém poli.............................................................................................................................. 27
B.2.3.. Detektor založený
na elektromagnetickém poli...................................................................................................................... 27
B.3..... Vícesenzorové
lokační techniky................................................................................................................................................. 27
B.3.1.. Obecnosti........................................................................................................................................................................................ 27
B.3.2.. Magnetický
zaměřovač (MDF).................................................................................................................................................... 27
B.3.3.. Čas příchodu
signálu (TOA)........................................................................................................................................................ 28
B.3.4.. Interferometrie............................................................................................................................................................................... 28
Příloha C (informativní)
Doporučená preventivní opatření................................................................................................................ 29
Strana
Příloha D (informativní)
Příklad hodnocení TWS................................................................................................................................. 30
D.1..... Příklad hodnocení
TWS na místě větrné turbíny..................................................................................................................... 30
D.2..... Hodnocení
účinnosti TWS pomocí LLS.................................................................................................................................... 31
Příloha E (informativní)
Jak zkoušet detektory bouřky....................................................................................................................... 33
E.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 33
E.2...... Laboratorní
zkoušky...................................................................................................................................................................... 33
E.2.1.. Obecně............................................................................................................................................................................................ 33
E.2.2.. Zkouška odolnosti
vůči UV záření (pro nekovový kryt senzoru)........................................................................................... 33
E.2.3.. Zkoušky odolnosti
proti korozi (u kovových částí senzorů).................................................................................................... 33
E.2.4.. Mechanická zkouška.................................................................................................................................................................... 34
E.2.5.. Ukazatel potvrzení
ochrany (IP kód).......................................................................................................................................... 34
E.2.6.. Elektrická zkouška......................................................................................................................................................................... 34
E.2.7.. Zkouška značení............................................................................................................................................................................ 35
E.2.8.. Elektromagnetická
kompatibilita (EMC)................................................................................................................................... 35
E.3...... Volitelné zkoušky
na venkovní platformě za přírodních bleskových podmínek................................................................ 35
Příloha F (informativní)
Aplikační průvodce......................................................................................................................................... 38
F.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 38
F.2...... Příklady aplikací
TWS................................................................................................................................................................... 39
F.2.1... Golfové hřiště................................................................................................................................................................................. 39
F.2.2... Zařízení na
skladování nafty....................................................................................................................................................... 39
F.2.3... Jeřáb................................................................................................................................................................................................ 39
F.3...... Výběr parametrů
TWS.................................................................................................................................................................. 40
Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 43
Příloha ZA (normativní)
Normativní odkazy na mezinárodní publikace a jim odpovídající evropské
publikace.................... 44
Obrázky
Obrázek 1 – Příklady
odlišných cílů a okolních oblastí....................................................................................................................... 17
Obrázek 2 – Principy oblasti
pokrytí (CA), sledované oblasti (MA), okolní oblasti (SA) a cíle (TA)............................................ 18
Obrázek 3 – Příklad poplachu................................................................................................................................................................. 20
Obrázek A.1 – Normalizovaná
klasifikace blesků............................................................................................................................... 25
Obrázek D.1 – Blesková
aktivita v cíli (TA) červeně a v okolní oblasti (SA) oranžově po
dobu patnácti let (2000–2014)..... 30
Obrázek E.1 – Rozdíl v měření
elektrického pole během bouřkových událostí............................................................................. 36
Obrázek F.1 – Riziko pro
člověka vypočítané pro jeřáb s LPS ve třídě I.......................................................................................... 39
Obrázek F.2 – Příklad
poplachů poskytovaných TWS na základě EFS se třemi různými prahovými úrovněmi
pole............ 41
Obrázek F.3 –
Příklad poplachů poskytovaných TWS na základě LLS se třemi různými
poloměry sledované oblasti........ 42
Tabulky
Tabulka 1 – Parametry
související s technologií senzorů.................................................................................................................. 15
Tabulka 2 – Charakteristiky
místních senzorů...................................................................................................................................... 16
Tabulka 3 – Poplachy
související s LRE................................................................................................................................................ 20
Tabulka D.1 – Výsledky
provedení TWS založené na hodnocení historických dat pro patnáctileté období
(2000–2014) související s některými
klíčovými parametry................................................................................................................................................ 31
Tabulka D.2 – Příklad
vyhodnocení předaných poplachů................................................................................................................. 32
Tabulka F.1 – Identifikace
typických nebezpečných situací, kde TWS zvyšuje bezpečnost....................................................... 38
Tabulka F.2 – Příklad vlivu
nastavení na provedení poplachu.......................................................................................................... 40
Přírodní atmosférické elektrické jevy a zejména blesk
typu oblak-země představují vážné ohrožení živých bytostí a majetků. Každý
rok jsou přímými nebo nepřímými účinky blesku způsobena mnohá zranění a úmrtí
lidí.
Blesk:
–
smí ovlivnit sportovní, kulturní a politické události, které v otevřených
oblastech koncentrují velké množství lidí; události smí být pozastaveny a lidé
evakuování v důsledku rizika bouřky;
–
smí ovlivnit průmyslové aktivity tím, že způsobí výpadky elektrické
energie a neplánované přerušení výroby;
–
smí přerušit všechny druhy dopravy (lidí, energií, informací atd.);
–
může vést ke stálému ročnímu nárůstu poruch a ztrát v důsledku
širokého používání elektronických součástek citlivých na účinky blesku (v průmyslu,
dopravě a komunikacích);
–
smí být nebezpečím pro činnosti spojené s rizikem pro životní
prostředí, například manipulace s citlivými,
hořlavými, výbušnými nebo chemickými látkami;
–
smí být příčinnou požáru.
V posledních desetiletích technické systémy včetně systémů
zaměřených na monitorování přírodní atmosférické elektrické aktivity a blesků
v reálném čase zaznamenaly mimořádný vývoj. Tyto systémy mohou poskytovat
vysoce kvalitní a cenné informace v reálném čase o výskytu
bouřek, což umožňuje získat informace, které mohou být mimořádně cenné, pokud
jsou koordinovány s podrobným akčním plánem.
Přestože tyto informace umožňují uživateli přijmout
předpokládaná dočasná preventivní opatření, je třeba poznamenat, že veškerá
opatření, která mají být přijata na základě informací o monitorování, jsou
podle příslušných předpisů odpovědností uživatele systému. Účinnost bude do
značné míry záviset na souvisejícím riziku a plánovaných rozhodnutích,
která mají být přijata. Tento dokument poskytuje informativní seznam možných
akcí (viz
příloha C).
Blesky a bouřky, jako mnoho přírodních jevů, jsou
statisticky nejisté. Není proto možné získat přesné informace o tom, kdy a kde
konkrétní blesk zasáhne, ale v tomto dokumentu jsou definovány statistické
parametry nápomocné uživateli při výběru vhodných opatření.
1 Rozsah
platnosti
Tento dokument popisuje
vlastnosti varovných systému před bouřkou (TWS) k provedení preventivních
opatření před bleskem.
Samotný senzor a/nebo síť
senzorů (např. detekční bleskový systém) může být použit jako TWS.
Tento dokument poskytuje
požadavky na senzory a sítě shromažďující přesná data odpovídajících
parametrů poskytujících informaci v reálném čase o blesku a atmosférické
elektrické aktivitě. Popisuje aplikace shromažďující data z těchto senzorů
a sítí ve formě varování a historických dat.
Tento dokument zahrnuje:
–
obecný popis dostupných technik pro TWS;
–
pokyny pro poplachové metody;
–
informativní příklady možných preventivních akcí.
Mimo rozsah tohoto dokumentu
jsou tyto aspekty:
a) systémy ochrany před bleskem: na
takové systémy se vztahuje IEC 62305 (soubor) [1];
b) další s bouřkou související
jevy, jako déšť, kroupy, vítr;
c) satelity a radary založené na
technikách detekce bouřky;
d) přenosná zařízení (zařízení, kde
není senzor připevněn).
POZNÁMKA Je možné, že kalibrace a zkoušení
přenosných zařízení nebudou dostatečné k zajištění účinného varování.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA