ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS 13.280; 17.240 Září 2021
|
Radiační ochrana – Uzavřené zdroje – Metody zkoušení těsnosti |
ČSN 40 4302 |
Radiation protection – Sealed sources – Leakage test methods
Radioprotection – Sources scellées – Méthodes d’essai d’étanchéité
Tato norma přejímá anglickou verzi mezinárodní normy ISO 9978:2020. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard implements the English version of the International Standard ISO 9978:2020. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN ISO 9978 (40 4302) z června 2015.
Anotace obsahu
Tento dokument specifikuje různé metody zkoušení těsnosti uzavřených zdrojů. Poskytuje ucelený soubor postupů založených buď na přímém testování úniku radioaktivity, nebo na jiných projevech porušení hermetičnosti.
Tento dokument se vztahuje na následující situace:
– zkoušení těsnosti zkušebních zdrojů podle návrhu klasifikačních zkoušek v ISO 2919;
– zkoušení kontroly kvality výroby uzavřených zdrojů;
– pravidelné kontroly uzavřených zdrojů, prováděné v pravidelných intervalech během doby používání.
Příloha A tohoto dokumentu poskytuje uživateli návod, jak postupovat při výběru nejvhodnější metody (metod) podle situace a typu zdroje.
Je známo, že mohou nastat okolnosti, kdy jsou vyžadovány speciální zkoušky, které nejsou popsány v tomto dokumentu.
Je třeba však zdůraznit, že pokud se jedná o výrobu, používání, skladování a přepravu uzavřených radionuklidových zdrojů, shoda s tímto dokumentem není náhradou za shodu s požadavky příslušných předpisů IAEA a relevantních národních předpisů. Rovněž se uznává, že země mohou přijmout zákonnou úpravu, která specifikuje výjimky pro zkoušení na základě typu uzavřeného radionuklidového zdroje, jeho konstrukce, pracovního prostředí a aktivity (např. pro referenční zdroje s velmi nízkou aktivitou, kde je celková aktivita menší než limit pro zkoušení těsnosti).