Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou
k EN IEC 62020-1:2021 dovoleno do 2024-04-16 používat dosud
platnou ČSN EN 62020 (35 4184) z července 2000.
Modifikace normy provedené
zavedením IEC 62020-1:2020/COR1:2020 jsou vyznačeny svislou čarou po levém
okraji textu.
Změny proti předchozí normě
Informace o změnách proti předchozí normě jsou uvedeny
v článku Informativní údaje z IEC 62020-1:2020.
Informace o citovaných dokumentech
EN 60664-3:2017 zavedena v ČSN EN 60664-3
ed. 2:2017 (33 0420) Koordinace izolace zařízení nízkého
napětí – Část 3: Použití ochranných vrstev, zalévání nebo zalisování pro
ochranu proti znečištění
EN 55014-1:2017 zavedena v ČSN EN 55014-1
ed. 4:2017 (33 4214) Elektromagnetická kompatibilita – Požadavky na
spotřebiče pro domácnost, elektrické nářadí a podobné přístroje – Část
1: Emise
EN 60038:2011 zavedena v ČSN EN 60038:2012
(33 0120) Jmenovitá napětí CENELEC
EN 60068-2-30:2005 zavedena
v ČSN EN 60068-2-30 ed. 2:2006 (34 5791) Zkoušení vlivů
prostředí – Část 2-30: Zkoušky – Zkouška Db: Vlhké teplo
cyklické (cyklus 12 h + 12 h)
EN 60068-3-4:2002 zavedena
v ČSN EN 60068-3-4:2002 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí –
Část 3-4: Dopro-
vodná dokumentace a návod – Zkoušky vlhkým teplem
EN 60529:1991 zavedena v ČSN EN 60529:1993
(33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)
EN 60529:1991/A1:2000 zavedena v ČSN EN 60529:1993/A1:2001
(33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)
EN 60529:1991/A2:2013 zavedena v ČSN EN 60529:1993/A2:2014
(33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)
EN 60664-1:2007 zavedena v ČSN EN 60664-1 ed.
2:2008 (33 0420) Koordinace izolace zařízení nízkého
napětí – Část 1: Zásady, požadavky a zkoušky
EN 60695-2-10:2013 zavedena v ČSN EN 60695-2-10
ed. 2:2014 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí – Část 2-10:
Zkoušky žhavou/horkou smyčkou – Zařízení pro zkoušky žhavou smyčkou a obecný
zkušební postup
EN 60695-2-11:2014 zavedena v ČSN EN 60695-2-11
ed. 2:2015 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí – Část 2-11:
Zkoušky žhavou/horkou smyčkou – Zkouška hořlavosti konečných výrobků
žhavou smyčkou (GWEPT)
EN 61000-4-2:2009 zavedena v ČSN EN 61000-4-2
ed. 2:2009 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část
4-2: Zkušební a měřicí technika – Elektrostatický výboj – Zkouška
odolnosti
EN IEC 61000-4-3:2020 zavedena v ČSN EN IEC 61000-4-3
ed. 4:2021 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část
4-3: Zkušební a měřicí technika – Vyzařované vysokofrekvenční
elektromagnetické pole – Zkouška odolnosti
EN 61000-4-4:2012 zavedena
v ČSN EN 61000-4-4 ed. 3:2013 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část 4-4: Zkušební a měřicí technika –
Rychlé elektrické přechodné jevy/skupiny impulzů – Zkouška odolnosti
EN 61000-4-5:2014 zavedena v ČSN EN 61000-4-5
ed. 3:2015 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část
4-5: Zkušební a měřicí technika – Rázový impulz – Zkouška
odolnosti
EN 61000-4-5:2014/A1:2017 zavedena v ČSN EN 61000-4-5
ed. 3:2015/A1:2018 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část
4-5: Zkušební a měřicí technika – Rázový impulz – Zkouška
odolnosti
EN 61000-4-6:2014 zavedena v ČSN EN 61000-4-6
ed. 4:2014 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část
4-6: Zkušební a měřicí technika – Odolnost proti rušením šířeným
vedením, indukovaným vysokofrekvenčními poli
EN IEC 61000-4-11:2020 zavedena v ČSN EN IEC 61000-4-11
ed. 3:2020 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část
4-11: Zkušební a měřicí technika – Krátkodobé poklesy napětí, krátká
přerušení a pomalé změny napětí – Zkoušky odolnosti pro zařízení se
vstupním fázovým proudem až do 16 A
EN 61000-4-34:2007 zavedena v ČSN EN 61000-4-34:2007
(33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-34:
Zkušební a měřicí technika – Krátkodobé poklesy napětí, krátká
přerušení a pomalé změny napětí – Zkoušky odolnosti pro zařízení se
vstupním fázovým proudem větším než 16 A
EN 61000-4-34:2007/A1:2009 zavedena v ČSN EN 61000-4-34:2007/A1:2010
(33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-34: Zkušební
a měřicí technika – Krátkodobé poklesy napětí, krátká přerušení a pomalé
změny napětí – Zkoušky odolnosti pro zařízení se vstupním fázovým proudem
větším než 16 A
EN 61543:1995 zavedena v ČSN EN 61543:1997
(35 4183) Proudové chrániče (RCD) pro domovní a podobné použití –
Elektromagnetická kompatibilita
EN 61543:1995/A11:2003 zavedena v ČSN EN 61543:1997/A11:2004
(35 4183) Proudové chrániče (RCD) pro domovní a podobné použití –
Elektromagnetická kompatibilita
EN 61543:1995/A12:2005 zavedena v ČSN EN 61543:1997/A12:2006
(35 4183) Proudové chrániče (RCD) pro domovní a podobné použití –
Elektromagnetická kompatibilita
EN 61543:1995/A2:2006 zavedena v ČSN EN 61543:1997/A2:2006
(35 4183) Proudové chrániče (RCD) pro domovní a podobné použití –
Elektromagnetická kompatibilita
IEC 62873-2:2016 dosud nezavedena
IEC 62873-3-1:2016 nezavedena
IEC 62873-3-2:2016 nezavedena
IEC 62873-3-3:2016 dosud nezavedena
CASRN 110-54-3 nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN IEC 50(441):1995 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Kapitola 441: Spínací a řídicí zařízení a pojistky
ČSN IEC 60050-442:2001
(33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník – Kapitola 442:
Elektrická příslušenství
ČSN EN IEC 60051 (soubor) (35 6203) Elektrické
měřicí přístroje přímopůsobící ukazovací analogové a jejich příslušenství
ČSN 33 2000 (soubor) Elektrické instalace
nízkého napětí
ČSN IEC 60479 (soubor) (33 2010) Účinky
proudu na člověka a domácí zvířectvo
ČSN EN 61000 (soubor) (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC)
ČSN EN 61008-1 ed. 3:2013 (35 4181) Proudové
chrániče bez vestavěné nadproudové ochrany pro domovní a podobné použití
(RCCB) – Část 1: Obecná pravidla
ČSN EN 61543 (35 4183) Proudové
chrániče (RCD) pro domovní a podobné použití – Elektromagnetická
kompatibilita
ČSN EN 61557-8 ed. 3 (35 6230) Elektrická
bezpečnost v nízkonapěťových rozvodných sítích se střídavým
napětím do 1 000 V a se stejnosměrným napětím do 1 500 V –
Zařízení ke zkoušení, měření nebo sledování činnosti prostředků ochrany – Část
8: Hlídače izolačního stavu v rozvodných sítích IT
ČSN EN 45020:2007 (01 0101) Normalizace
a souvisící činnosti – Všeobecný slovník
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní
normy jsou ČSN uvedené v článku „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními,
platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba
vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných
evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Informativní údaje z IEC 62020-1:2020
Mezinárodní normu
IEC 62020-1 připravila subkomise IEC/SC 23E Jističe a podobná
zařízení pro domovní použití, technické komise IEC/TC 23 Elektrická
příslušenství.
Toto první vydání zrušuje a nahrazuje IEC 62020:1998 a IEC
62020:1998/AMD1:2003. Toto vydání je jejich technickou revizí.
V porovnání s předchozím
vydáním obsahuje toto vydání dále uvedené významné technické změny:
– definici RCM
typu F a typu B;
– značení RCM typu
F a typu B;
– zavedení nového
článku 8.20;
– modifikaci 9.7;
– aktualizaci 9.9;
– modifikaci 9.14;
– modifikaci 9.19
pro zavedení příslušné zkoušky pro RCM typu F a typu B.
Text této mezinárodní normy se zakládá na těchto
dokumentech:
|
FDIS
|
Zpráva o hlasování
|
|
23E/1180/FDIS
|
23E/1183/RVD
|
Úplnou informaci o hlasování
při schvalování této mezinárodní normy lze najít ve zprávě o hlasování ve
výše uvedené tabulce.
Tento dokument byl vypracován v souladu se směrnicemi
ISO/IEC, část 2.
Seznam všech částí souboru IEC 62020 se společným
názvem Elektrická příslušenství – Přístroje pro monitorování
reziduálního proudu (RCM) je možno
nalézt na webových stránkách IEC.
Budoucí normy tohoto souboru přinesou nový obecný název, jak
je citován výše. Názvy stávajících norem v tomto souboru budou aktualizovány
v době jejich příštího vydání.
Komise rozhodla, že obsah tohoto dokumentu zůstane nezměněn
až do data příští prověrky (stability date) uvedeného na webových stránkách IEC
(http://webstore.iec.ch)
v údajích o tomto dokumentu. K tomuto datu bude dokument buď
– znovu potvrzen,
– zrušen,
– nahrazen
revidovaným vydáním, nebo
– změněn.
Citované předpisy
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/30/EU ze dne
26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících
se elektromagnetické kompatibility. V České republice je tato směrnice
zavedena
Nařízením vlády č. 117/2016 Sb., o posuzování
shody výrobků z hlediska elektromagnetické kompatibility při jejich
dodávání na trh, v platném znění.
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/35/EU
ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání
elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích napětí na
trh. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č.
118/2016 Sb., o posuzování shody elektrických zařízení určených pro
používání v určitých mezích napětí při jejich dodávání na trh, v platném
znění.
Upozornění na národní poznámky
Do této normy byly
k článku 8.1.8.2, tabulce 22 a bibliografii doplněny národní poznámky
upřesňujícího charakteru.
Vypracování normy
Zpracovatel: CTN Petr Voda, Hlinsko v Čechách, IČO
65706501, Ing. Petr Voda
Technická normalizační komise: TNK 130 Elektrické přístroje,
elektrické příslušenství a pojistky nízkého napětí
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Pavel Vojík
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN IEC 62020-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Duben 2021
ICS 29.120.50 Nahrazuje
EN 62020:1998
a
všechny její změny a opravy (pokud existují)
Elektrická příslušenství – Přístroje pro monitorování
reziduálního
proudu (RCM) –
Část 1: RCM pro domovní a podobné použití
(IEC 62020-1:2020 + COR1:2020)
Electrical accessories – Residual
current monitors (RCMs) –
Part 1: RCMs for household and similar uses
(IEC 62020-1:2020 + COR1:2020)
|
Petit appareillage
électrique – Contrôleurs d’isolement à courant différentiel
résiduel (RCM) –
Partie 1: RCM pour usages domestiques et analogues
(IEC 62020-1:2020 + COR1:2020)
|
Elektrisches Installationsmaterial –
Differenzstrom-Überwachungsgeräte (RCMs) –
Teil 1: RCMs für Hausinstallationen und ähnliche Verwendungen
(IEC 62020-1:2020 + COR1:2020)
|
Tato evropská norma byla schválena CENELEC dne 2020-05-26.
Členové CENELEC jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž
jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv
modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající
se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání
v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní
Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska,
Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský
výbor pro normalizaci v elektrotechnice
European
Committee for Electrotechnical Standardization
Comité
Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches
Komitee für Elektrotechnische Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040
Brusel
© 2021
CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv
prostředky
jsou celosvětově vyhrazena členům CENELEC.
Ref.
č. EN IEC 62020-1:2021 E
|
Evropská
předmluva
Text dokumentu 23E/1180/FDIS, budoucího prvního vydání
IEC 62020-1, který vypracovala subkomise IEC/SC 23E Jističe a podobná
zařízení pro domovní použití, technické komise IEC/TC 23 Elektrická
příslušenství, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl
schválen CENELEC jako EN IEC 62020-1:2021.
Jsou stanovena tato data:
|
–
nejzazší datum zavedení dokumentu na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení k přímému používání
jako normy národní
|
(dop)
|
2021-10-16
|
|
–
nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s dokumentem v rozporu
|
(dow)
|
2024-04-16
|
Tento dokument nahrazuje
EN 62020:1998 a všechny její změny a opravy (pokud existují).
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CENELEC nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného
CENELEC Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje
splnění základních požadavků směrnice (směrnic) EU.
Vztah ke směrnici (směrnicím) EU je uveden v informativní
příloze ZZA a ZZB, které jsou nedílnou součástí tohoto dokumentu.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 62020-1:2020 byl schválen
CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
Úvod............................................................................................................................................................................................................. 13
1......... Rozsah platnosti............................................................................................................................................................................ 14
2......... Citované dokumenty..................................................................................................................................................................... 14
3......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................ 16
4......... Třídění.............................................................................................................................................................................................. 17
4.1...... Podle způsobu činnosti................................................................................................................................................................ 17
4.1.1... RCM funkčně závislé na síťovém napětí.................................................................................................................................. 17
4.1.2... RCM funkčně závislé na jiném zdroji energie,
než je síťové napětí................................................................................... 17
4.2...... Podle typu instalace...................................................................................................................................................................... 17
4.3...... Podle počtu proudových drah..................................................................................................................................................... 17
4.4...... Podle schopnosti nastavení reziduálního
pracovního proudu............................................................................................. 18
4.5...... Podle možnosti nastavení časového zpoždění....................................................................................................................... 18
4.6...... Podle ochrany proti vnějším vlivům........................................................................................................................................... 18
4.7...... Podle způsobu montáže.............................................................................................................................................................. 18
4.8...... Podle způsobu připojení.............................................................................................................................................................. 18
4.9...... Podle typu připojení zatěžovacích vodičů................................................................................................................................ 18
4.9.1... RCM, k nimž nejsou monitorované vodiče
přímo připojeny................................................................................................. 18
4.9.2... RCM, k nimž jsou monitorované vodiče
přímo připojeny...................................................................................................... 18
4.10.... Podle prostředků pro indikaci poruchy...................................................................................................................................... 18
4.11.... Podle schopnosti směrové selektivity mezi
reziduálními proudy na straně napájení a na straně zátěže................... 18
4.12.... Podle systému napájení.............................................................................................................................................................. 18
4.12.1 RCM pro používání v AC napájecích sítích............................................................................................................................... 18
4.12.2 RCM pro používání v DC napájecích sítích.............................................................................................................................. 18
4.13.... Podle typu monitorování reziduálního proudu........................................................................................................................ 19
4.14.... Podle metody detekování reziduálního proudu...................................................................................................................... 19
5......... Charakteristiky RCM..................................................................................................................................................................... 19
5.1...... Přehled charakteristik................................................................................................................................................................... 19
5.2...... Jmenovité veličiny a jiné charakteristiky................................................................................................................................... 19
5.2.1... Jmenovité napětí........................................................................................................................................................................... 19
5.2.2... Jmenovitý proud (In)...................................................................................................................................................................... 20
5.2.3... Jmenovitý reziduální pracovní proud (IDn)................................................................................................................................. 20
5.2.4... Jmenovitý reziduální nevybavovací proud (IDno)...................................................................................................................... 20
5.2.5... Jmenovitý kmitočet....................................................................................................................................................................... 20
5.2.6... Pracovní charakteristiky............................................................................................................................................................... 20
5.3...... Normalizované a přednostní hodnoty....................................................................................................................................... 21
5.3.1... Přednostní hodnoty jmenovitého napětí (Ue)........................................................................................................................... 21
5.3.2... Přednostní hodnoty jmenovitého proudu (In)........................................................................................................................... 21
5.3.3... Přednostní hodnoty jmenovitého reziduálního
pracovního proudu (IDn)............................................................................. 21
5.3.4... Normalizovaná hodnota reziduálního
nevybavovacího proudu (IDno)................................................................................. 21
5.3.5... Normalizovaná minimální hodnota nevybavovacího
nadproudu v případě jednofázové zátěže procházející RCM 21
5.3.6... Přednostní hodnoty jmenovitého kmitočtu............................................................................................................................... 21
Strana
5.3.7... Normalizované a přednostní hodnoty
jmenovitého podmíněného zkratového proudu (Inc) (platí pouze
pro RCM tříděné podle 4.9.2)...................................................................................................................................................... 22
5.3.8... Maximální doba uvedení do činnosti (Tmax).............................................................................................................................. 22
5.3.9... Minimální doba nepůsobení (Tmin)............................................................................................................................................. 22
5.4...... Koordinace se zařízeními pro ochranu proti
zkratu (SCPD) (platné pouze pro RCM tříděné podle 4.9.2).................. 22
5.4.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 22
5.4.2... Jmenovitý podmíněný zkratový proud (Inc)............................................................................................................................... 22
5.4.3... Jmenovitý podmíněný reziduální zkratový proud
(IDc)............................................................................................................ 22
6......... Značení a jiné informace o výrobku.......................................................................................................................................... 22
7......... Normalizované podmínky pro činnost v provozu
a pro instalaci......................................................................................... 24
7.1...... Normalizované podmínky........................................................................................................................................................... 24
7.2...... Podmínky instalace....................................................................................................................................................................... 25
8......... Požadavky na konstrukci a činnost............................................................................................................................................ 25
8.1...... Mechanické provedení................................................................................................................................................................. 25
8.1.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 25
8.1.2... Charakteristiky............................................................................................................................................................................... 25
8.1.3... Vzdušné vzdálenosti a povrchové cesty................................................................................................................................... 26
8.1.4... Šrouby, proudovodné části a spoje........................................................................................................................................... 27
8.1.5... Svorky pro vnější vodiče.............................................................................................................................................................. 27
8.2...... Ochrana před úrazem elektrickým proudem........................................................................................................................... 29
8.3...... Dielektrické vlastnosti................................................................................................................................................................... 29
8.4...... Oteplení........................................................................................................................................................................................... 30
8.4.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 30
8.4.2... Meze oteplení................................................................................................................................................................................. 30
8.4.3... Teplota okolního vzduchu............................................................................................................................................................ 30
8.5...... Pracovní charakteristiky............................................................................................................................................................... 30
8.6...... Směrová selektivita....................................................................................................................................................................... 30
8.7...... Trvanlivost v provozu.................................................................................................................................................................... 30
8.8...... Funkce při zkratových proudech................................................................................................................................................. 30
8.9...... Odolnost proti mechanickým nárazům..................................................................................................................................... 30
8.10.... Odolnost proti teplu....................................................................................................................................................................... 31
8.11.... Odolnost proti nadměrnému teplu a hoření............................................................................................................................. 31
8.12.... Zkušební zařízení.......................................................................................................................................................................... 31
8.13.... Správná činnost RCM v rámci rozsahu
napájecího napětí................................................................................................... 31
8.14.... Chování RCM v případě nadproudů v hlavním
obvodu......................................................................................................... 31
8.15.... Odolnost RCM proti nežádoucímu vybavení
v důsledku proudových rázů způsobených impulzními napětími........ 31
8.16.... Chování RCM v případě proudů zemního
spojení obsahujících DC složky...................................................................... 31
8.17.... Spolehlivost.................................................................................................................................................................................... 31
8.18.... Elektromagnetická kompatibilita (EMC)................................................................................................................................... 32
8.18.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 32
8.18.2 Požadavky na odolnost................................................................................................................................................................ 32
8.18.3 Požadavky na emise.................................................................................................................................................................... 32
Strana
8.19.... Připojení vnějšího proudového transformátoru
(CT).............................................................................................................. 32
8.20.... Reakce na přechodná přepětí na straně nízkého
napětí vlivem poruchových stavů na straně vysokého napětí...... 32
9......... Zkoušky........................................................................................................................................................................................... 32
9.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 32
9.2...... Podmínky zkoušek........................................................................................................................................................................ 33
9.3...... Zkouška nesmazatelnosti označení.......................................................................................................................................... 34
9.4...... Zkouška spolehlivosti šroubů, proudovodných
částí a spojů................................................................................................ 34
9.5...... Zkouška spolehlivosti svorek pro vnější
vodiče....................................................................................................................... 35
9.6...... Ověření ochrany před úrazem elektrickým
proudem............................................................................................................. 36
9.7...... Zkouška dielektrických vlastností............................................................................................................................................... 37
9.7.1... Odolnost proti vlhkosti.................................................................................................................................................................. 37
9.7.2... Izolační odpor hlavních obvodů RCM tříděných
podle 4.9.2................................................................................................. 37
9.7.3... Dielektrická pevnost hlavního obvodu RCM
tříděných podle 4.9.2..................................................................................... 38
9.7.4... Izolační odpor a dielektrická pevnost
ovládacích a pomocných obvodů........................................................................... 38
9.7.5... Sekundární obvod detekčních transformátorů........................................................................................................................ 39
9.7.6... Schopnost RCM vydržet vysoká stejnosměrná
napětí, která jsou důsledkem měření izolace...................................... 39
9.7.7... Ověření impulzních výdržných napětí....................................................................................................................................... 39
9.8...... Zkouška oteplení........................................................................................................................................................................... 41
9.8.1... Teplota okolního vzduchu............................................................................................................................................................ 41
9.8.2... Postup zkoušky.............................................................................................................................................................................. 41
9.8.3... Měření oteplení částí..................................................................................................................................................................... 41
9.8.4... Oteplení části.................................................................................................................................................................................. 41
9.9...... Ověření pracovních charakteristik.............................................................................................................................................. 42
9.9.1... Zkušební obvod............................................................................................................................................................................. 42
9.9.2... Zkoušky bez zatížení s reziduálními
sinusovými střídavými proudy při referenční teplotě 20 °C ± 2 °C..................... 42
9.9.3... Ověření správné činnosti se zátěží při
referenční teplotě...................................................................................................... 43
9.9.4... Ověření připojení a funkce vnějšího
proudového transformátoru (CT).............................................................................. 43
9.9.5... Ověření směrové selektivity u RCM
tříděných podle 4.11..................................................................................................... 43
9.10.... Ověření trvanlivosti v provozu..................................................................................................................................................... 44
9.10.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 44
9.10.2 Postup zkoušky.............................................................................................................................................................................. 44
9.11.... Ověření schopnosti odolávat zkratu........................................................................................................................................... 44
9.11.1 Seznam zkratových zkoušek....................................................................................................................................................... 44
9.11.2 Zkratové zkoušky........................................................................................................................................................................... 44
9.12.... Ověření odolnosti proti mechanickým nárazům..................................................................................................................... 49
9.12.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 49
9.12.2 Zkoušky pro všechny typy RCM.................................................................................................................................................. 49
9.12.3 RCM určené pro montáž na lištu................................................................................................................................................ 50
9.12.4 RCM zásuvného typu.................................................................................................................................................................... 50
9.13.... Zkouška odolnosti proti teplu...................................................................................................................................................... 50
9.14.... Zkouška odolnosti proti nadměrnému teplu
a hoření............................................................................................................ 51
9.15.... Ověření činnosti zkušebního zařízení při
mezních hodnotách jmenovitého napětí......................................................... 52
9.16.... Ověření mezních hodnot nevybavovacího proudu
v podmínkách nadproudu................................................................. 52
Strana
9.16.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 52
9.16.2 Ověření mezní hodnoty nadproudu v případě
zátěže na RCM se dvěma proudovými dráhami.................................. 52
9.16.3 Ověření mezní hodnoty nadproudu v případě
jednofázové zátěže na trojpólovém nebo čtyřpólovém RCM............ 52
9.16.4 Ověření mezní hodnoty nadproudu v případě
jednofázové zátěže na RCM s vnějším detektorem
(transformátorem)......................................................................................................................................................................... 53
9.17.... Ověření odolnosti proti nežádoucí činnosti
v důsledku proudových rázů způsobených impulzními napětími........... 53
9.18.... Neobsazeno................................................................................................................................................................................... 53
9.19.... Doplňující ověření správné činnosti při
reziduálních proudech se stejnosměrnými složkami...................................... 53
9.19.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 53
9.19.2 Ověření správné činnosti RCM typu A, typu
F a typu B.......................................................................................................... 55
9.19.3 Ověření správné činnosti RCM typu F a typu
B........................................................................................................................ 56
9.19.4 Ověření správné činnosti RCM typu B....................................................................................................................................... 57
9.20.... Ověření spolehlivosti.................................................................................................................................................................... 59
9.20.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 59
9.20.2 Klimatická zkouška....................................................................................................................................................................... 59
9.20.3 Zkouška při teplotě 40 °C............................................................................................................................................................. 60
9.21.... Ověření stárnutí elektronických komponent............................................................................................................................. 60
9.22.... Ověření požadavků na EMC....................................................................................................................................................... 60
9.22.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 60
9.22.2 Popis klidového režimu a pracovního režimu......................................................................................................................... 62
9.22.3 Kritérium A1.................................................................................................................................................................................... 62
9.22.4 Kritérium A2.................................................................................................................................................................................... 62
9.22.5 Kritérium B...................................................................................................................................................................................... 62
9.23.... Reakce RCM na přechodná přepětí na straně
nízkého napětí v důsledku poruchových stavů na straně
vysokého napětí............................................................................................................................................................................. 62
9.24.... Zkouška odolnosti proti korozi.................................................................................................................................................... 63
Příloha A (normativní) Zkušební sledy a počet vzorků, které mají být předloženy pro
ověření shody s tímto dokumentem 93
A.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 93
A.2...... Zkušební sledy............................................................................................................................................................................... 93
A.3...... Počet vzorků, které mají být předloženy
k úplnému zkušebnímu postupu........................................................................ 94
A.4...... Počet vzorků, které mají být předloženy ke
zjednodušeným zkušebním postupům v případě současného
předložení řady RCM stejného základního provedení........................................................................................................... 94
Příloha B (normativní) Stanovení vzdušných
vzdáleností a povrchových cest.............................................................................. 96
Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 99
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na
mezinárodní publikace a jim odpovídající evropské publikace.................. 100
Příloha ZZA (informativní) Vztah mezi touto evropskou
normou a základními požadavky směrnice 2014/30/EU
[2014 OJ L96], které mají být pokryty...................................................................................................................................... 102
Příloha ZZB (informativní) Vztah mezi touto evropskou
normou a bezpečnostními cíli směrnice 2014/35/EU
[2014 OJ L96], které mají být pokryty...................................................................................................................................... 103
Obrázky
Obrázek 1 – Stálý proud ve vodiči FE.................................................................................................................................................... 63
Obrázek 2 – Normalizovaný zkušební prst (9.6).................................................................................................................................. 64
Obrázek 3 – Zkušební obvod pro ověření pracovních
charakteristik RCM..................................................................................... 65
Obrázek 4 – Zkušební obvod pro ověření směrové
selektivity v soustavách IT pro RCM tříděné podle 4.12.......................... 66
Strana
Obrázek 5 – Zkušební obvod pro ověření správné činnosti
RCM v případě reziduálních pulsujících stejnosměrných proudů 67
Obrázek 6 – Zkušební obvod pro ověření správné činnosti
RCM v případě reziduálních pulsujících
stejnosměrných proudů superponovaných vyhlazeným stejnosměrným proudem
0,006 A......................................... 69
Obrázek 7 – Zkušební obvod pro ověření koordinace RCM se
dvěma proudovými dráhami s SCPD (9.11)......................... 70
Obrázek 8 – Zkušební obvod pro ověření koordinace RCM se
třemi proudovými dráhami v trojfázovém obvodu
s SCPD (9.11)................................................................................................................................................................................ 71
Obrázek 9 – Zkušební obvod pro ověření koordinace RCM se
čtyřmi proudovými dráhami v trojfázovém obvodu
s nulovým vodičem s SCPD (9.11)............................................................................................................................................ 72
Obrázek 10 – Zkušební přístroj pro ověření minimálních
hodnot I2t a Ip, které musí RCM
vydržet (9.11.2.1 a))...................... 73
Obrázek 11 – Přístroj pro zkoušku mechanickým nárazem
(9.12.2)............................................................................................... 74
Obrázek 12 – Úderný prvek pro kyvadlový přístroj zkoušku
nárazy (9.12.2).................................................................................. 75
Obrázek 13 – Montážní podpěra pro vzorek pro zkoušku
mechanickými nárazy (9.12.2).......................................................... 76
Obrázek 14 – Příklad montáže otevřeného RCM pro zkoušku
mechanickými nárazy (9.12.2)................................................. 77
Obrázek 15 – Příklad montáže RCM určeného pro montáž na
panel pro zkoušku mechanickými nárazy (9.12.2).............. 78
Obrázek 16 – Působení síly pro mechanickou zkoušku RCM
montovaného na lištu (9.12.3)................................................... 79
Obrázek 17 – Přístroj pro zkoušku tlakem kuličky (9.13.3)................................................................................................................ 79
Obrázek 18 – Zkušební obvod pro ověření mezní hodnoty
nadproudu v případě jednofázové zátěže................................... 80
Obrázek 19 – Proudová kruhová vlna 0,5 ms/100 kHz........................................................................................................................ 81
Obrázek 20 – Zkušební obvod pro zkoušku proudovou
kruhovou vlnou na RCM........................................................................ 81
Obrázek 21 – Stabilizační perioda pro zkoušku
spolehlivosti (9.20.2.4)......................................................................................... 82
Obrázek 22 – Cyklus pro zkoušku spolehlivosti (9.20.2.4)................................................................................................................ 83
Obrázek 23 – Příklad zkušebního obvodu pro ověření
stárnutí elektronických součástí (9.21).................................................. 84
Obrázek 24 – RCM bez připojených monitorovaných vedení........................................................................................................... 85
Obrázek 25 – RCM s připojenými monitorovanými
vedeními.......................................................................................................... 85
Obrázek 26 – Příklad zkušebního obvodu pro ověření
správné činnosti v případě reziduálních sinusových střídavých
proudů složených z vícefrekvenčních složek pocházejících z jednofázově
napájeného zařízení pro řízení
otáček motoru................................................................................................................................................................................ 86
Obrázek 27 – Zkušební obvod pro ověření správné činnosti
v případě reziduálního sinusového střídavého proudu
do 1 000 Hz.................................................................................................................................................................................... 87
Obrázek 28 – Zkušební obvod pro 2-, 3- a 4-pólové
RCM typu Bpro ověření správné činnosti v případě reziduálních pulzujících
stejnosměrných proudů, které mohou pocházet z usměrňovacích obvodů
napájených ze dvou fází......................... 88
Obrázek 29 – Zkušební obvod pro 3- a 4-pólové RCM
typu B pro ověření správné činnosti v případě reziduálních
pulzujících stejnosměrných proudů, které mohou pocházet z usměrňovacích
obvodů napájených ze tří fází.......... 89
Obrázek 30 – Zkušební obvod pro 2-, 3- a 4-pólové
RCM typu B pro ověření správné činnosti
v případě reziduálního vyhlazeného stejnosměrného proudu............................................................................................. 90
Obrázek 31 – Schématické znázornění zkoušky žhavou
smyčkou................................................................................................. 91
Obrázek 32 – Zkušební obvod pro 2-, 3- a 4-pólové
RCM typu B pro ověření správné činnosti v případě reziduálního
střídavého stejnosměrného proudu superponovaného na vyhlazený stejnosměrný
proud.............................................................. 92
Obrázky B.1 – Znázornění aplikace povrchových cest....................................................................................................................... 97
Obrázky B.2 – Znázornění aplikace povrchových cest....................................................................................................................... 98
Tabulky
Tabulka 1 – Značení.................................................................................................................................................................................. 23
Tabulka 2 – Normalizované podmínky pro činnost v provozu.......................................................................................................... 25
Tabulka 3 – Vzdušné vzdálenosti a povrchové cesty......................................................................................................................... 26
Tabulka 4 – Připojitelné průřezy měděných vodičů pro
šroubové svorky...................................................................................... 28
Strana
Tabulka 5 – Hodnoty oteplení.................................................................................................................................................................. 30
Tabulka 6 – Seznam typových zkoušek v závislosti na
třídění RCM................................................................................................ 33
Tabulka 7 – Zkušební měděné vodiče odpovídající
jmenovitým proudům.................................................................................... 34
Tabulka 8 – Průměry závitů šroubů a použité krouticí
momenty...................................................................................................... 35
Tabulka 9 – Tahové síly............................................................................................................................................................................ 35
Tabulka 10 – Rozměry vodičů................................................................................................................................................................. 36
Tabulka 11 – Zkušební napětí ovládacích a pomocných
obvodů.................................................................................................... 39
Tabulka 12 – Jmenovité impulzní výdržné napětí jako funkce
jmenovitého napětí instalace.................................................... 41
Tabulka 13 – Zkušební napětí pro ověření impulzního
výdržného napětí...................................................................................... 41
Tabulka 14 – Průměr stříbrného drátu v závislosti na
jmenovitém proudu a zkratových proudech.......................................... 45
Tabulka 15 – Minimální hodnoty I2t
a Ip.................................................................................................................................................. 46
Tabulka 16 – Účiníky pro zkratové zkoušky.......................................................................................................................................... 47
Tabulka 17 – Přehled podrobností o zkouškách pro
typy RCM........................................................................................................ 54
Tabulka 18 – Rozsahy proudu uvádění do činnosti............................................................................................................................ 55
Tabulka 19 – Hodnoty složek kmitočtu zkušebních proudů
a rozběhový proud pro ověření činnosti....................................... 56
Tabulka 20 – Rozsahy pracovního proudu u složeného
reziduálního proudu.............................................................................. 56
Tabulka 21 – Reziduální nevybavovací a pracovní
proud podle kmitočtů odlišných od jmenovitého
kmitočtu 50/60 Hz pro RCM typu B............................................................................................................................................ 57
Tabulka 22 – Zkoušky EMC..................................................................................................................................................................... 61
Tabulka 23 – Vysvětlení písmenných značek používaných na
obrázku 6 až obrázku 9............................................................. 68
Tabulka A.1 – Zkušební sledy.................................................................................................................................................................. 93
Tabulka A.2 – Počet vzorků předložených ke zkouškám................................................................................................................... 94
Tabulka A.3 – Zkoušky se zredukovaným počtem vzorků................................................................................................................. 95
Účelem přístroje pro monitorování
reziduálního proudu (dále nazývaný RCM) je monitorovat přítomnost proudu nesymetrického zemního zkratu v elektrické
instalaci nebo obvodu a indikovat pomocí výstrahy přítomnost takového
reziduálního proudu, když překročí předem stanovenou hodnotu.
Pravidla pro instalaci a používání
jsou uvedena v IEC 60364 (soubor).
1 Rozsah platnosti
Tento dokument platí pro přístroje pro monitorování
reziduálního proudu, jejichž jmenovitá pracovní napětí a jmenovitá napětí
monitorovaného obvodu nepřesahují 440 V AC a jmenovité proudy
nepřesahují 125 A, pro domovní a podobné použití.
POZNÁMKA 1 Norma pro přístroje pro monitorování
reziduálního proudu, jejichž jmenovitá pracovní
napětí a jmenovité
napětí monitorovaného obvodu přesahují 440 V AC, se připravují jako
IEC 62020-2.
RCM jsou určeny pro monitorování reziduálního proudu
instalace a vydávání výstrahy, pokud reziduální proud mezi živou částí a neživou
částí nebo zemí překročí předem stanovenou hodnotu.
RCM pokryté tímto dokumentem nejsou určeny k používání
jako ochranná zařízení.
RCM zjišťují reziduální proudy procházející AC obvodem
(např. reziduální střídavý proud a reziduální pulsující stejnosměrný
proud, reziduální vyhlazený stejnosměrný proud), ať jsou přiloženy
náhle nebo se pomalu zvyšují.
POZNÁMKA 2 RCM pro DC systémy se zvažují.
Tento dokument platí pro přístroje pro monitorování
provádějící současně funkce zjišťování reziduálního proudu, srovnávání hodnoty
tohoto proudu s reziduálním pracovním proudem zařízení a vydávání
předepsaného výstražného signálu (signálů), když reziduální proud překročí tuto
hodnotu.
Na RCM napájené vnitřními bateriemi se tento dokument
nevztahuje.
Požadavky tohoto dokumentu platí pro normalizované podmínky
(viz 7.1). Doplňující požadavky mohou být nutné pro RCM používané na místech s extrémními
podmínkami prostředí.
RCM jsou určeny pro používání v prostředí se
znečištěním stupně 2 a kategorie přepětí III. V případě prostředí s vyšším
stupněm znečištění se použijí kryty poskytující příslušný stupeň ochrany.
RCM, které jsou ve shodě s tímto dokumentem, jsou
vhodné pro používání v soustavách TN, TT a IT.
Tento dokument nezahrnuje zařízení pro monitorování izolace
(IMD), které jsou pokryty rozsahem platnosti IEC 61557-8.
POZNÁMKA 3 RCM se liší od IMD v tom, že jeho
monitorovací funkce je pasivní a že reaguje pouze na
proud nesymetrického zkratu v monitorované instalaci. IMD je aktivní
v monitorovací a měřicí funkci, takže může měřit symetrický a nesymetrický
izolační odpor nebo impedanci v instalaci (viz IEC 61557-8).
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA