|
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA |
|
ICS 11.060.20 |
|
Duben 1998 |
|
Stomatologie - Stomatologické |
ČSN 85 6011 |
|
|
|
|
Dental equipment - Connections for supply and waste lines
Matériel dentaire - Raccordements pour lignes d'alimentation et d'évacuation
Zahnärztliche Ausrüstung - Anschlüsse für Versorgungs- und Entsorgungsleitungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 11144:1996. Evropská norma EN ISO 11144:1996 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 11144:1996. The European Standard EN ISO 11144:1996 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN 85 6011 Přívodní a odpadní potrubí stomatologických zařízení - Připojovací rozměry ze září 1981.
© Český normalizační institut, 1998
|
|
|
51364 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Předchozí norma stanovovala druhy a rozměry závitů jednotlivých potrubí. Nová norma stanovuje rozložení jednotlivých potrubí v připojovacím poli, potřebné rozměry a uvažuje širší spektrum přípojek.
Citované normy
EN 21942-4 zavedena v ČSN EN 21942-4 Stomatologický slovník - Část 4: Stomatologické vybavení (84 0004)
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Vladimír Vejrosta, IČO 62087703
Technická normalizační komise: TNK 81 Zdravotnická technika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Krista Komrsková
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN ISO 11144 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Říjen 1996 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 11.060.20
Deskriptory: dentistry, service rooms, dental equipment, electric power supply, water removal, installation, junctions, holes, dimensions, layout
Stomatologické vybavení - Připojení přívodních a odpadních potrubí (ISO 11144:1995)
Dental equipment - Connections for supply and waste lines (ISO 11144:1995)
Matériel dentaire - Raccordements pour lignes d'alimentation et d'évacuation (ISO 11144:1995)
Zahnärztliche Ausrüstung - Anschlüsse für Versorgungs- und Entsorgungsleitungen (ISO 11144:1995)
Tato evropská norma byla schválena CEN 1996-09-30. Členové CEN jsou povinni splnit požadavky Vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Předmluva
Tato evropská norma byla převzata technickou komisí CEN/TC 55 „Stomatologie" , jejíž sekretariát zabezpečuje DIN, z ISO/TC 106 „Stomatologie" .
Této evropské normě se nejpozději do dubna 1997 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do dubna 1997.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu bez jakýchkoli úprav povinny zavést následující země: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 11144:1995 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
POZNÁMKA - Seznam normativních odkazů na mezinárodní publikace obsahuje příloha ZA (normativní).
Úvod
Řešení a vybavenost stomatologických pracovišť stomatologickými soupravami se s cílem splnění požadavků moderního zubního lékařství neustále zdokonalují. Velikost a umístění servisních přípojek se různí v závislosti na výrobci a typu soupravy.
Volba vybavení, zejména při rozsáhlých instalacích, by z hlediska výstavby měla být z důvodu určení uspořádání potrubí učiněna dříve než by se jinak hodilo. Při pozdější náhradě souprav jsou často nezbytné velké úpravy potrubí. Normalizací uspořádání přípojek se lze těmto potížím vyhnout. Bude zajištěno, že dodavatelé instalačních rozvodů budou znát správné požadavky na připojení.
Účelem této mezinárodní normy není stanovit, kde ve stomatologické ordinaci mají být tyto přípojky umístěny, nýbrž určit jejich vzájemné polohy.
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma stanoví požadavky na rozložení přípojek přívodních a odpadních potrubí pro stomatologické vybavení, stomatologické soupravy, přístroje a zařízení, jak z hlediska instalací potrubí, tak jejich vzájemných vazeb. Norma rovněž stanoví jejich vzájemné polohy, středy a minimální rozměry k uložení potrubí pro vodu, odpadní vodu a odsávání (vakuum) a přilehlé prostory určené pro elektrická vedení a potrubí pro stlačený vzduch ke stomatologickým přípojkám.
Tato mezinárodní norma obsahuje požadavky pro všechny typy stomatologických souprav a stomatologických pracovišť .
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz