Národní předmluva
Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou
k EN IEC 61243-1:2021 dovoleno do 2024-05-26 používat dosud platnou
ČSN EN 61243-1 (35 9724) z ledna 2006.
Změny proti předchozí normě
Změny proti předchozí normě jsou uvedeny v článku
Informativní údaje z IEC 61243-1:2021.
Informace o citovaných dokumentech
IEC 60060-1:2010 zavedena v ČSN EN 60060-1:2011
(34 5640) Technika zkoušek vysokým napětím – Část 1: Obecné definice a požadavky
na zkoušky
IEC 60068-1 zavedena v ČSN EN 60068-1 ed. 2 (34
5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 1: Obecně a návod
IEC 60068-2-6 zavedena v ČSN EN 60068-2-6 ed.
2 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-6: Zkoušky – Zkouška
Fc: Vibrace (sinusové)
IEC 60068-2-14 zavedena v ČSN EN 60068-2-14 ed.
2 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-14: Zkoušky – Zkouška
N: Změna teploty
IEC 60068-2-31 zavedena v ČSN EN 60068-2-31 (34
5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-31: Zkoušky – Zkouška Ec:
Rázy při hrubém zacházení, přednostně pro vzorky typu zařízení
IEC 60068-2-75 zavedena
v ČSN EN 60068-2-75 ed. 2 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část
2-75: Zkoušky – Zkouška Eh: Zkoušky kladivem
IEC 60071-1:2019 zavedena
v ČSN EN IEC 60071-1 ed. 3:2020 (33 0419) Koordinace izolace – Část
1: Definice, principy a pravidla
IEC 60417 databáze nezavedena, dostupné na: http://www.graphical-symbols.info/equipment
IEC 60942 zavedena v ČSN EN IEC 60942 ed. 2 (36
8822) Elektroakustika – Akustické kalibrátory
IEC 61000-6-2:2016 zavedena v ČSN EN IEC 6100-6-2
ed. 4:2019 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 6-2:
Kmenové normy – Odolnost pro průmyslové prostředí
IEC 61260 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN
61260 (36 8852) Elektroakustika – Oktávové a zlomkooktávové pásmové filtry
IEC 61318 zavedena v ČSN EN 61318 (35 9721) Práce
pod napětím – Posuzování shody nástrojů, předmětů a zařízení
IEC 61326-1 dosud nezavedena
IEC 61477 zavedena v ČSN EN 61477 ed. 2 (35
9733) Práce pod napětím – Minimální požadavky pro využití nářadí, předmětů
a zařízení
IEC 61672-1 zavedena v ČSN EN 61672-1 ed. 2 (36
8813) Elektroakustika – Zvukoměry – Část 1: Technické požadavky
IEC 62271 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN 62271
Vysokonapěťová spínací a řídicí zařízení
ISO 286-1 zavedena v ČSN EN ISO 286-1 (01 4201) Geometrické
specifikace produktu (GPS) – ISO systém kódu pro tolerance lineárních
rozměrů – Část 1: Základní tolerance, úchylky a uložení
ISO 286-2 zavedena v ČSN EN ISO 286-2 (01 4201) Geometrické
specifikace produktu (GPS) – ISO systém kódu pro tolerance lineárních
rozměrů – Část 2: Tabulky normalizovaných tolerančních tříd a mezních
úchylek pro díry a hřídele
ISO 3744:2010 zavedena v ČSN EN ISO 3744:2011 (01
1604) Akustika – Určování hladin akustického výkonu a hladin
akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Technická metoda
pro přibližně volné pole nad odrazivou rovinou
CISPR 11 zavedena v ČSN EN 55011 ed. 4 (33
4225) Průmyslová, vědecká a zdravotnická zařízení – Charakteristiky
vysokofrekvenčního rušení – Meze a metody měření
CIE 015 nezavedena
Souvisící
ČSN
ČSN IEC 60050-151:2004 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický
slovník – Část 151: Elektrická a magnetická zařízení
ČSN 33 0050-601:1994 Mezinárodní elektrotechnický
slovník – Kapitola 601: Výroba, přenos a rozvod elektrické energie –
Všeobecně
ČSN IEC 60050-651:2015 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Část 651: Práce pod napětím
ČSN EN 60743 ed. 2:2014 (35 9717) Práce
pod napětím – Terminologie pro nástroje, zařízení a vybavení
ČSN EN 60855-1 (35
9711) Práce pod napětím – Izolační trubky plněné pěnou a plné
tyče – Část:1 Trubky a tyče kruhového průřezu
ČSN EN 61235 (35 9719) Práce pod napětím – Izolační
duté trubky pro elektrické účely
ČSN EN 61481 (35 9736) (soubor) Práce pod napětím –
Fázovací soupravy
ČSN EN 61936-1:2011 (33 3201) Elektrické instalace nad
AC 1 kV – Část 1: Všeobecná pravidla
ČSN EN 61936-1:2011/A1:2014 (33 3201) Elektrické
instalace nad AC 1 kV – Část 1: Všeobecná pravidla
Informativní údaje z IEC 61243-1:2021
Tuto mezinárodní normu vypracovala technická komise IEC/TC
78 Práce pod napětím.
Toto třetí vydání zrušuje a nahrazuje druhé vydání
publikované v roce 2003 a změnu 1:2009. Toto vydání je jeho
technickou revizí.
Tato norma obsahuje následující významné technické změny
proti předchozímu vydání:
a)
Rozsah platnosti je přesnější a uvádí, že pro tyto dotykové zkoušečky
napětí je spolehlivý pouze kontakt se zkoušenou holou částí. Odůvodnění je,
že zkoušky na lakovaných nebo potažených vodičích vedly ke špatným údajům,
protože tato nevodivá barva nebo vrstva působí jako kondenzátor s různou
kapacitou podle tloušťky. Tato kapacita má vliv na prahové napětí;
b)
Je zavedena dotyková sonda jako nový typ nevodivé dotykové
elektrody;
c)
Byl definován a implementován nový typ „výhradně venkovního typu“
do požadavků a zkušebního postupu;
d)
Je povolen volič napětí a kmitočtu, pokud je vyloučeno
předvídatelné zneužití;
e)
Označení zkoušeček napětí s nízkým rušivým napětím
bylo upřesněno;
f)
Indikační skupiny byly upřesněny a byly přidány požadavky a zkoušky
pro stavy „připravenost k provozu“ a „pohotovostní stav“;
g)
Byly zavedeny požadavky a zkoušky elektromagnetické kompatibility;
h)
Uvádí se příklad dobrého elektrického připojení pro zkoušky;
i)
Pro zkoušečky napětí kategorie L pro konfiguraci venkovního
vedení bylo přidáno nové zkušební nastavení s jednou přípojnicí;
j)
Byla provedena dielektrická zkouška trubek a tyčí pro ty, na které
se nevztahuje IEC 60855-1 nebo IEC 61235;
k) Byla odstraněna
stará příloha E (zkouška mechanickým nárazem – metoda kyvadla) (viz
metoda kyvadla IEC 60068-2-75) a nahrazena
informacemi a pokyny k použití mezní značky a prodloužení
dotykové elektrody;
l)
Bylo prohozeno pořadí přílohy E a přílohy F, aby čtenáři mohli
snáze kombinovat klasifikaci vad (příloha D)
a odůvodnění pro tuto klasifikaci (nová příloha E);
m) Byla
vytvořena nová informativní příloha H, která poskytuje informace pro další
vývoj zkoušeček napětí
v důsledku zkušeností z provozu;
n)
Byly provedeny redakční změny za účelem sjednocení s dalšími nově
publikovanými normami.
Text
této normy se zakládá na těchto dokumentech:
|
CDV
|
Zpráva o hlasování
|
|
78/1253/CDV
|
78/1294/RVC
|
Úplnou informaci o hlasování
při schvalování této normy lze najít ve zprávě o hlasování ve výše uvedené
tabulce.
Tento dokument byl
vypracován v souladu se směrnicemi ISO/IEC, část 2.
Termíny definované v kapitole 3 jsou v tomto
dokumentu uvedeny kurzívou.
Seznam všech částí souboru IEC 61243 se společným názvem Práce
pod napětím – Zkoušečky napětí, je možno nalézt na webových stránkách
IEC.
Komise rozhodla, že obsah tohoto dokumentu zůstane nezměněn
až do data příští prověrky (stability date) uvedeného na webových stránkách IEC
(http://webstore.iec.ch)
v údajích o tomto dokumentu. K tomuto datu bude dokument buď
·
znovu potvrzen,
·
zrušen,
·
nahrazen revidovaným vydáním, nebo
· změněn.
|
UPOZORNĚNÍ – Publikace
obsahuje barevný tisk, který je považován za potřebný k porozumění
jejímu obsahu. Uživatelé by proto měli pro tisk tohoto dokumentu použít
barevnou tiskárnu.
|
Upozornění na národní poznámky
Do této normy byla ke kapitole 1 doplněna národní
poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Jaroslav Bárta, IČO 48066699, spolupráce:
Petr Vaněk
Technická normalizační komise: TNK 97 Elektroenergetika
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Jan Křivka
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN IEC 61243-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Červen 2021
ICS 13.260; 29.260.99; 29.240.99 Nahrazuje
EN 61243-1:2005
a
všechny její změny a opravy (pokud existují)
Práce pod napětím – Zkoušečky napětí –
Část 1: Kapacitního typu pro použití při střídavém napětí nad 1 kV
(IEC 61243-1:2021)
Live working – Voltage detectors –
Part 1: Capacitive type to be used for voltages exceeding 1 kV AC
(IEC 61243-1:2021)
|
Travaux sous tension – Détecteurs de tension –
Partie 1: Type capacitif pour usage sur des tensions
alternatives de plus de 1 kV
(IEC 61243-1:2021)
|
Arbeiten unter Spannung – Spannugsprüfer –
Teil 1: Kapazitive Ausführung für Wechselspannungen über 1 kV
(IEC 61243-1:2021)
|
Tato evropská norma byla schválena CENELEC dne 2021-05-26.
Členové CENELEC jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž
jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv
modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy
a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na
vyžádání v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv
člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za
kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC,
má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní
Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska,
Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský
výbor pro normalizaci v elektrotechnice
European
Committee for Electrotechnical Standardization
Comité
Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches
Komitee für Elektrotechnische Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040
Brusel
© 2021
CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv
prostředky
jsou celosvětově vyhrazena členům CENELEC.
Ref.
č. EN IEC 61243-1:2021 E
|
Text dokumentu 78/1253/CDV, budoucího třetího vydání IEC
61243-1, který vypracovala technická komise IEC/TC 78 Práce pod napětím,
byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen
CENELEC jako EN IEC 61243-1:2021.
Jsou stanovena tato data:
|
–
nejzazší datum zavedení dokumentu na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení k přímému používání
jako normy národní
|
(dop)
|
2022-02-26
|
|
–
nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s dokumentem v rozporu
|
(dow)
|
2024-05-26
|
Tento dokument nahrazuje EN 61243-1:2005
a všechny její změny a opravy (pokud existují).
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CENELEC nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy
IEC 61243-1:2021 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv
modifikací.
Obsah
Strana
Evropská
předmluva.................................................................................................................................................................................... 6
Úvod............................................................................................................................................................................................................. 11
1............ Rozsah
platnosti......................................................................................................................................................................... 12
2............ Citované
dokumenty.................................................................................................................................................................. 12
3............ Termíny
a definice..................................................................................................................................................................... 13
4............ Požadavky................................................................................................................................................................................... 17
4.1......... Obecné
požadavky.................................................................................................................................................................... 17
4.2......... Funkční
požadavky.................................................................................................................................................................... 17
4.2.1...... Zřetelná
indikace........................................................................................................................................................................ 17
4.2.2...... Jasné
vnímání indikace............................................................................................................................................................ 18
4.2.3...... Závislost
indikace na teplotě a vlhkosti.................................................................................................................................. 19
4.2.4...... Závislost
na kmitočtu................................................................................................................................................................. 19
4.2.5...... Doba
odezvy............................................................................................................................................................................... 19
4.2.6...... Spolehlivost
zdroje napájení.................................................................................................................................................... 19
4.2.7...... Zkušební
prvek............................................................................................................................................................................ 19
4.2.8...... Necitlivost
na stejnosměrné napětí......................................................................................................................................... 20
4.2.9...... Doba
působení........................................................................................................................................................................... 20
4.2.10... Elektromagnetická
kompatibilita (EMC)................................................................................................................................ 20
4.3......... Elektrické
požadavky................................................................................................................................................................. 20
4.3.1...... Izolační
materiál......................................................................................................................................................................... 20
4.3.2...... Ochrana
proti přeskoku............................................................................................................................................................. 20
4.3.3...... Odolnost
proti výbojům............................................................................................................................................................. 20
4.4......... Mechanické
požadavky............................................................................................................................................................. 20
4.4.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 20
4.4.2...... Konstrukce................................................................................................................................................................................... 20
4.4.3...... Rozměry,
konstrukce................................................................................................................................................................. 21
4.4.4...... Síla
uchopení a ohyb................................................................................................................................................................. 22
4.4.5...... Odolnost
proti vibracím............................................................................................................................................................. 22
4.4.6...... Odolnost
proti pádu.................................................................................................................................................................... 23
4.4.7...... Odolnost
proti nárazům............................................................................................................................................................. 23
4.5......... Značení......................................................................................................................................................................................... 23
4.6......... Dokumenty
pro uživatele.......................................................................................................................................................... 23
4.7......... Návod
k použití........................................................................................................................................................................... 23
4.8......... Požadavky
v případě rozumně předvídatelného nesprávného nastavení voliče.......................................................... 23
4.8.1...... Počáteční
poloha voliče............................................................................................................................................................ 23
4.8.2...... Indikace
napětí na nesprávně nízké poloze voliče (pokud je to relevantní)................................................................... 23
5............ Zvláštní
požadavky..................................................................................................................................................................... 24
5.1......... Pro
izolační část kompletní zkoušečky napětí...................................................................................................................... 24
5.1.1...... Dielektrická
pevnost................................................................................................................................................................... 24
5.1.2...... Svodový
proud............................................................................................................................................................................ 24
5.2......... Izolace
pouzdra indikátoru oddělitelné zkoušečky napětí.................................................................................................. 24
5.3......... Pohotovostní
stav....................................................................................................................................................................... 24
Strana
5.4......... Stav
připravenosti k provozu.................................................................................................................................................... 24
6............ Zkoušky........................................................................................................................................................................................ 24
6.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 24
6.1.1...... Ustanovení
o zkouškách........................................................................................................................................................... 24
6.1.2...... Atmosférické
podmínky............................................................................................................................................................ 24
6.1.3...... Zkoušky
za deště........................................................................................................................................................................ 24
6.1.4...... Typová
zkouška.......................................................................................................................................................................... 25
6.1.5...... Zkušební
metody........................................................................................................................................................................ 26
6.2......... Funkční
zkoušky......................................................................................................................................................................... 26
6.2.1...... Zřetelná
indikace........................................................................................................................................................................ 26
6.2.2...... Elektromagnetická
kompatibilita (EMC)................................................................................................................................ 36
6.2.3...... Jasné
vnímání vizuální indikace............................................................................................................................................. 37
6.2.4...... Jasné
vnímání zvukové indikace............................................................................................................................................ 39
6.2.5...... Závislost
na kmitočtu................................................................................................................................................................. 41
6.2.6...... Doba
odezvy............................................................................................................................................................................... 41
6.2.7...... Spolehlivost
zdroje napájení.................................................................................................................................................... 41
6.2.8...... Kontrola
zkušebního prvku....................................................................................................................................................... 41
6.2.9...... Necitlivost
na stejnosměrné napětí......................................................................................................................................... 42
6.2.10... Doba
působení........................................................................................................................................................................... 42
6.3......... Dielektrické
zkoušky.................................................................................................................................................................. 42
6.3.1...... Izolační
materiál pro trubky a tyče kompletní zkoušečky napětí....................................................................................... 42
6.3.2...... Ochrana
proti přeskoku pro vnitřní a venkovní zkoušečky napětí..................................................................................... 43
6.3.3...... Ochrana
proti přeskoku pro venkovní zkoušečky napětí.................................................................................................... 47
6.3.4...... Odolnost
proti výbojům............................................................................................................................................................. 48
6.4......... Mechanické
zkoušky.................................................................................................................................................................. 49
6.4.1...... Kontrola
prohlídkou a kontrola rozměrů................................................................................................................................ 49
6.4.2...... Síla
uchopení a ohyb (použitelné jen pro kompletní zkoušečku napětí)......................................................................... 49
6.4.3...... Odolnost
proti vibracím............................................................................................................................................................. 50
6.4.4...... Odolnost
proti pádu.................................................................................................................................................................... 50
6.4.5...... Odolnost
při nárazu.................................................................................................................................................................... 51
6.4.6...... Klimatická
závislost.................................................................................................................................................................... 51
6.4.7...... Trvanlivost
značení.................................................................................................................................................................... 52
7............ Zvláštní
zkoušky.......................................................................................................................................................................... 52
7.1......... Svodový
proud na kompletní zkoušečce napětí................................................................................................................... 52
7.1.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 52
7.1.2...... Svodový
proud za sucha........................................................................................................................................................... 52
7.1.3...... Svodový
proud za deště (venkovní typ a zejména venkovní typ)..................................................................................... 53
7.1.4...... Alternativní
zkouška zkoušeček napětí, které dokončily výrobní fázi............................................................................... 54
7.2......... Zkouška
pohotovostního stavu................................................................................................................................................ 54
7.3......... Zkouška
stavu připravenosti k provozu.................................................................................................................................. 54
8............ Zkouška
přiměřeně předvídatelného nesprávného použití voliče.................................................................................... 54
8.1......... Počáteční
poloha voliče............................................................................................................................................................ 54
8.2......... Indikace
napětí při nesprávně nízké poloze voliče (kde je to relevantní)........................................................................ 54
Strana
9............ Posuzování
shody zkoušeček napětí, které dokončily výrobní fázi.................................................................................. 55
10.......... Úpravy.......................................................................................................................................................................................... 55
Příloha A (normativní)
Vhodný pro práce pod napětím; dvojitý trojúhelník (IEC-60417-5216:2002-10).................................. 56
Příloha B (normativní)
Návod k použití.................................................................................................................................................. 57
Příloha C (normativní)
Uspořádání typových zkoušek....................................................................................................................... 59
Příloha D (informativní)
Klasifikace vad a zkoušky, které mají být provedeny.............................................................................. 61
Příloha E (informativní)
Odůvodnění klasifikace vad......................................................................................................................... 63
Příloha F (informativní)
Informace a pokyny k používání mezní značky a prodloužení
dotykové elektrody........................... 66
F.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 66
F.2......... Situace
při použití kompletní zkoušečky napětí.................................................................................................................... 66
F.3......... Situace
při použití oddělitelné zkoušečky napětí................................................................................................................. 68
Příloha G (informativní)
Údržba v provozu........................................................................................................................................... 70
G.1........ Obecně......................................................................................................................................................................................... 70
G.2........ Zkoušení....................................................................................................................................................................................... 70
Příloha H (informativní)
Informace pro příští revizi............................................................................................................................. 71
H.1........ Zkouška
venkovního vedení..................................................................................................................................................... 71
H.1.1..... Odůvodnění................................................................................................................................................................................. 71
H.1.2..... Návrh
vylepšené zkoušky (bude projednán v rámci příští revize).................................................................................... 71
H.2........ Kategorie
poměru prahových odchylek (kategorie odchylek) pro zkoušečky napětí kategorie L.............................. 71
H.2.1..... Odůvodnění................................................................................................................................................................................. 71
H.2.2..... Návrh
nového požadavku (bude projednán v rámci příští revize).................................................................................... 71
H.3........ Zkouška
pro zkoušečky napětí kategorie L v protifázi......................................................................................................... 71
H.3.1..... Odůvodnění................................................................................................................................................................................. 71
H.3.2..... Návrh
vylepšené zkoušky (bude projednán v rámci příští revize).................................................................................... 71
H.4........ Bezdotykové
chování zkoušeček napětí kategorie L........................................................................................................... 71
H.4.1..... Odůvodnění................................................................................................................................................................................. 71
H.4.2..... Návrh
nové zkoušky (bude projednán v rámci příští revize).............................................................................................. 71
Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 73
Příloha ZA
(normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a jim odpovídající
evropské publikace.................... 74
Obrázek
1 – Příklady konstrukcí zkoušeček napětí kapacitního typu............................................................................................... 21
Obrázek
2 – Příklady vhodných prostředků k zajištění odpovídajícího kontaktu
mezi dotykovou elektrodou a kulovou elektrodou....................................................................................................................................................................................................... 27
Obrázek
3 – Zkušební uspořádání s koulí a prstencem (viz 6.2.1
a 6.2.5)..................................................................................... 28
Obrázek
4 – Zkušební uspořádání s přípojnicemi (viz 6.2.1)............................................................................................................ 30
Obrázek
5 – Zapojení obvodů pro zkoušky zřetelné indikace (viz 6.2.1)........................................................................................ 31
Obrázek
6 – Zkušební uspořádání pro měření jasného vnímání vizuální indikace (viz
6.2.3.1)................................................ 38
Obrázek
7 – Zkušební uspořádání pro měření jasného vnímání zvukové indikace (viz
6.2.4.1)............................................... 39
Obrázek 8 – Zkušební uspořádání pro ochranu
proti přeskoku a odolnost proti výbojům (viz 6.3.2 a 6.3.4).......................... 43
Obrázek
9 – Zkouška pro ochranu proti přeskoku pro venkovní zkoušečku napětí...................................................................... 48
Obrázek
10 – Zkušební uspořádání pro sílu uchopení....................................................................................................................... 49
Obrázek
11 – Odolnost proti pádu – Úhlopříčná poloha.................................................................................................................... 50
Obrázek
12 – Křivka zkušebního cyklu pro klimatickou závislost..................................................................................................... 51
Strana
Obrázek
13 – Uspořádání pro měření svodového proudu za sucha na kompletní
zkoušečce napětí...................................... 53
Obrázek
14 – Uspořádání pro zkoušky svodového proudu za deště pro kompletní
venkovní zkoušečku napětí.................. 54
Obrázek
F.1 – Izolační prvek kompletní zkoušečky napětí................................................................................................................ 66
Obrázek
F.2 – Příklad umístění zkoušečky napětí v kontaktu s částí pod
napětím bez překážek z jiných částí
pod napětím................................................................................................................................................................................ 67
Obrázek
F.3 – Příklad nesprávného umístění zkoušečky napětí s mezní značkou
mezi dvěma částmi pod napětím.......... 68
Obrázek
F.4 – Obvyklý způsob řízení použití zkoušečky napětí k udržení
izolační vzdálenosti mezi mezní značkou a ochranným nákružkem................................................................................................................................................................................... 68
Obrázek
F.5 – Obvyklé způsoby řízení použití oddělitelné zkoušečky napětí pro
zajištění vhodné izolace pro uživatele.... 69
Tabulka 1 – Indikační skupina................................................................................................................................................................. 19
Tabulka
2 – Klimatické třídy..................................................................................................................................................................... 19
Tabulka
3 – Minimální délka izolační části (Li) kompletní
zkoušečky napětí................................................................................. 22
Tabulka
4 – Volba zkušebního uspořádání pro vliv rušivého pole ve fázi...................................................................................... 34
Tabulka
5 – Vzdálenost G (viz obrázek 5d).......................................................................................................................................... 34
Tabulka
6 – Volba zkušebního uspořádání pro vliv rušivého pole v protifázi................................................................................ 34
Tabulka
7 – Volba zkušebního uspořádání pro vliv rušivého napětí............................................................................................... 35
Tabulka
8 – Parametry EMC.................................................................................................................................................................... 36
Tabulka
9 – Výkonnostní kritéria pro všechny zkoušky EMC............................................................................................................ 36
Tabulka
10 – Zkušební parametry pro mezní hodnoty emisí............................................................................................................ 37
Tabulka
11 – Volba zkušebního uspořádání a typová zkouška........................................................................................................ 43
Tabulka
12 – Vzdálenost d1 pro uspořádání při zkoušce ochrany
proti přeskoku......................................................................... 46
Tabulka
13 – Rozměry soustředných prstenců a páskových elektrod............................................................................................. 47
Tabulka
14 – Volba zkušebního uspořádání při zkoušce odolnosti proti výbojům....................................................................... 48
Tabulka C.1 –
Postupné pořadí pro provádění typových zkoušek................................................................................................... 59
Tabulka C.2 –
Typové zkoušky bez pořadí........................................................................................................................................... 60
Tabulka
D.1 – Klasifikace vad a související požadavky a zkoušky.................................................................................................. 61
Tabulka
E.1 – Odůvodnění klasifikace vad........................................................................................................................................... 63
Tabulka
G.1 – Zkoušky v provozu........................................................................................................................................................... 70
Tabulka
H.1 – Maximální vzdálenosti pro včasnou detekci............................................................................................................... 72
Tento dokument byl připraven podle požadavků platných
v IEC 61477.
1 Rozsah
platnosti
Tato část IEC 61243 se vztahuje na přenosné zkoušečky
napětí s vestavěným zdrojem napětí nebo bez vestavěného zdroje,
používané v elektrických sítích střídavého napětí s napětím od
1 kV do 800 kV a kmitočty 50 Hz a/nebo 60 Hz.
Tento dokument se týká pouze zkoušeček napětí
kapacitního typu používaných k dotyku ke zkoušeným dílům, které mohou být
jako kompletní zařízení včetně izolačního prvku nebo jako oddělitelné
zařízení přizpůsobené k izolační tyči, která jako oddělitelná
pomůcka není zahrnuta v této normě (viz 4.4.2.1, obecná konstrukce).
Ostatní typy zkoušeček napětí nejsou pokryty tímto
dokumentem.
POZNÁMKA Samonastavovací zkoušečky napětí
(formálně „zkoušečky napětí s více rozsahy“) nejsou pokryty tímto
dokumentem.
Některá omezení nebo
formální zákazy jejich použití jsou použitelná v případě rozváděče řady
IEC 62271 z důvodu koordinace izolace u systémů trolejového
vedení elektrifikovaných železnic (viz příloha B) a systémů bez nulového
vodiče. Pro systémy bez nulového vodiče musí být izolační úroveň přizpůsobena
maximálnímu možnému napětí vůči zemi.
Výrobky navržené a vyrobené podle této normy přispívají
k bezpečnosti uživatelů za předpokladu, že jsou používány osobami
proškolenými pro tuto práci v souladu s metodou práce na vzdálenost
a návody k použití.
Není-li stanoveno jinak, všechna napětí definovaná v této
normě se vztahují k hodnotám fázových napětí třífázových soustav. V jiných
soustavách by se k určení provozního napětí mělo použít příslušné
napětí mezi fázemi nebo mezi fází a zemí.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA