ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 29.020                                                                                                                                     Červen 2022

Stupně ochrany poskytované kryty elektrických zařízení proti vnějším mechanickým nárazům (IK kód)

ČSN EN 62262+A1 33 0335

idt EN 50102:1995 + EN 50102:1995/A1:1998 + EN 50102:1995/Cor.:2002-07
+ IEC 62262:2002/AMD1:2021

Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts (IK code)

Degrés de protection procurés par les enveloppes de matériels électriques contre les impacts mécaniques externes
(Code IK)

Schutzarten durch Gehäuse für elektrische Betriebsmittel (Ausrüstung) gegen äußere mechanische Beanspruchungen
(IK-Code)

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 62262:2002 včetně změny EN 62262:2002/A1:2021. Překlad byl zajištěn Českou agenturou pro standardizaci. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 62262:2002 including its Amendment EN 62262:2002/A1:2021. It was translated by the Czech Standardization Agency. It has the same status as the official version.

 

Národní předmluva

Upozornění na používání této normy

EN 50102:1995 byla do soustavy ČSN zavedena jako ČSN EN 50102:1997 (33 0335). K této normě byla vydána EN 50102:1995/A1:1998, která byla do soustavy ČSN zavedena jako ČSN EN 50102:1997/A1:1999. V roce 2002 byla vydána EN 50120:1995/A1:1998/Cor.:2002-07, kterou bylo změněno číslené označení normy na EN 62262, tato oprava byla zavedena do soustavy ČSN jako ČSN EN 50102:1997/Opr. 1:2004-12.

Tato norma představuje konsolidované vydání sestávající z převzetí výše uvedených dokumentů
a EN 62262:2002/A1:2021, která nebyla samostatně do ČSN zavedena. Toto konsolidované vydání se vydává z důvodu lepší přehlednosti a pro správné pochopení vazeb mezi EN 50102:1995 včetně změny k roku 1998 a EN 62262:2002 včetně změny z roku 2021.

V opravě EN 50102:1995/Cor.:2002-07 je odkazováno na rozhodnutí Technického výboru CENELEC D112/248, ve kterém se prohlašuje, že text mezinárodní normy IEC 62262:2002 je identický s textem EN 50102:1995
a EN 50102:1995/A1:1998 a dochází tím pádem ke změně číselného označení evropské normy na EN 62262:2002.

Informace o citovaných dokumentech

IEC 68-2-62:1991 nezavedena[1]

IEC 68-2-62:1991/A1:1993 nezavedena¹

IEC 68-2-63:1991 nezavedena[2]

ISO 1052:1982 nezavedena[3]

ISO 2039/2:1987 nezavedena[4]

EN 60068-1 zavedena v ČSN EN 60068-1 ed. 2 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 1: Obecně a návod

EN 60068-2-75 zavedena v ČSN EN 60068-2-75 ed. 2 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-75: Zkoušky – Zkouška Eh: Zkoušky kladivem

Souvisící ČSN

ČSN IEC 60050-826 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník – Část 826: Elektrické instalace

ČSN EN 60529 (33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)

ČSN EN 60529/A1 (33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)

ČSN EN 60529/A2 (33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)

Vysvětlivky k textu této normy

V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).

ČSN EN 50102 (33 0335) z února 1997 nebude nadále žádným způsobem aktualizována, proto je v praxi účinnější používat tuto normu, ke které mohou být v případě potřeby vydávány změny.

Upozornění na národní poznámky

Do této normy byly k překladu titulní strany evropské normy, kapitole 1, 2, 3, 4, 7, článku 6.5, příloze A, bibliografii a příloze ZA doplněny národní poznámky upřesňujícího charakteru.

Vypracování normy

Zpracovatel: Česká agentura pro standardizaci, IČO 06578705

Technická normalizační komise: TNK 22 Elektrotechnické předpisy

Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Pavel Vojík

Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

 

 

ICS 29.020                                                                                                                                                     

Stupně ochrany poskytované kryty elektrických zařízení proti vnějším mechanickým nárazům (IK kód)
(IEC 62262:2002+IEC 62262:2002/AMD1:2021NP2))

Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts (IK code)
(IEC 62262:2002+IEC 62262:2002/AMD1:2021)

Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.

Obsah

Strana

Evropská předmluva.................................................................................................................................................................................... 7

Úvod................................................................................................................................................................................................................ 8

1......... Rozsah platnosti............................................................................................................................................................................... 9

2......... Citované dokumenty....................................................................................................................................................................... 9

3......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................... 9

4......... Označování..................................................................................................................................................................................... 10

4.1...... Uspořádání IK kódu...................................................................................................................................................................... 10

4.2...... Charakteristické skupiny číslic IK kódu a jejich význam........................................................................................................ 10

4.3...... Použití IK kódu............................................................................................................................................................................... 10

4.4...... Značení............................................................................................................................................................................................ 10

5......... Obecné zkušební požadavky...................................................................................................................................................... 11

5.1...... Klimatické podmínky zkoušek.................................................................................................................................................... 11

5.2...... Zkoušené kryty............................................................................................................................................................................... 11

5.3...... Údaje, které mají být uvedeny v příslušné normě výrobku................................................................................................... 11

6......... Zkouška pro ověření ochrany proti mechanickým nárazům................................................................................................. 11

7......... Zkušební přístroj............................................................................................................................................................................ 12

Příloha A (informativní) Tvary úderníků................................................................................................................................................. 13

Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 14

Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a jim odpovídající evropské publikace.................... 15

 

Tabulka

Tabulka 1 – Vztah mezi IK kódem a energií nárazu........................................................................................................................... 10

 

Evropská předmluva

Tuto evropskou normu připravil CENELEC BTTF 68-3 Stupně ochrany proti vnějším mechanickým nárazům poskytované kryty elektrických zařízení (IK kód).

Text návrhu, vycházející z dokumentu BT(FR/NOT)141, byl předložen k formálnímu hlasování v červnu 1994, a CENELEC jej schválil jako EN 50102 dne 1994-12-06.

Byla stanovena následující data:

–    nejzazší termín zavedení EN na národní úrovni vydáním identické národní normy nebo vydáním oznámení o schválení EN k přímému použití	(dop)	1997-04-15
–    nejzazší datum zrušení národních norem, které jsou s EN v rozporu	(dow)	1997-04-15

Evropská předmluva ke změně EN 50102/A1

Tato změna byla připravena CENELEC BTTF 68-3 IK code.

Text návrhu byl předložen k formálnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako změna A1 k EN 50102:1995 dne 1998-10-01.

Byla stanovena tato data:

–    nejzazší datum zavedení dokumentu na národní úrovni vydáním identické národní normy nebo vydáním oznámení o schválení k přímému používání jako normy národní	(dop)	1999-10-01
–    nejzazší datum zrušení národních norem, které jsou s dokumentem v rozporu	(dow)	1999-10-01

Evropská předmluva ke změně EN 62262/A1

Text dokumentu 70/157/FDIS, budoucího vydání IEC 62262/AMD1, který vypracovala technická komise
IEC/TC 70 Stupně ochrany krytem, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 62262:2002/A1:2021.

Jsou stanovena tato data:

–    nejzazší datum zavedení dokumentu na národní úrovni vydáním identické národní normy nebo vydáním oznámení o schválení k přímému používání jako normy národní	(dop)	2022-07-08
–    nejzazší datum zrušení národních norem, které jsou s dokumentem v rozporu	(dow)	2024-10-08

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CENELEC nelze činit odpovědným za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.

Jakákoli zpětná vazba a otázky týkající se tohoto dokumentu mají být adresovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný seznam těchto orgánů lze nalézt na webových stránkách CENELEC.

Oznámení o schválení

Text mezinárodní normy IEC 62262:2002/AMD1:2021 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.

Úvod

Tato norma popisuje systém klasifikování stupňů ochrany poskytovaných kryty elektrických zařízení proti mechanickým nárazům. Tento systém je sice vhodný pro použití u většiny typů elektrických zařízení, neznamená to však, že všechny uvedené stupně ochrany je možno použít pro určitý typ zařízení. Určení vhodného stupně ochrany a částí zařízení, na něž se stanovený stupeň ochrany vztahuje, má být konzultováno s výrobcem zařízení.

Kde je to možné, má přijetí tohoto klasifikačního systému přispět k jednotnosti způsobů popisu ochrany poskytované krytem a zkoušek prokazujících různé stupně ochrany. Má také snížit počet typů zkušebních zařízení nutných pro zkoušení širokého sortimentu výrobků.

1 Rozsah platnostiNP3)

 

 

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.