Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN
13411-7:2021 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 13411-7 z ledna 2022
převzala EN 13411-7:2021 schválením k přímému používání jako ČSN oznámením
ve Věstníku ÚNMZ, tato norma ji přejímá překladem.
Informace o citovaných dokumentech
EN 12385-2:2002+A1:2008 zavedena v ČSN EN 12385-2+A1:2008
(02 4302) Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 2: Definice,
označování a klasifikace
EN 12385-5:2021 zavedena v ČSN EN 12358-5:2021
(02 4302) Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 5:
Pramenná lana pro výtahy
EN ISO 148-1:2016 zavedena
v ČSN EN ISO 148-1:2017 (42 0381) Kovové materiály –
Zkouška rázem v ohybu metodou Charpy – Část 1: Zkušební
metoda
EN ISO 4063:2010 zavedena v ČSN EN ISO 4063:2017
(05 0011) Svařování a příbuzné procesy – Přehled metod a jejich
číslování
EN ISO 5817:2014 zavedena
v ČSN EN ISO 5817:2014 (05 0110) Svařování – Svarové
spoje oceli, niklu, titanu a jejich slitin zhotovené tavným
svařováním (mimo elektronového a laserového svařování) – Určování
stupňů
jakosti
EN ISO 7500-1:2018 zavedena v ČSN EN ISO 7500-1:2018
(42 0322) Kovové materiály – Kalibrace a ověřování statických
jednoosých zkušebních strojů – Část 1: Tahové a tlakové zkušební
stroje – Kalibrace a ověřování systému měření síly
EN ISO 12100:2010 zavedena v ČSN EN ISO 12100:2011
(83 3001) Bezpečnost strojních zařízení – Všeobecné zásady pro
konstrukci – Posouzení rizika a snižování rizika
EN ISO 17638:2016 zavedena
v ČSN EN ISO 17638:2017 (05 1182) Nedestruktivní
zkoušení svarů – Zkoušení magnetickou metodou práškovou
EN ISO 23277:2015 zavedena
v ČSN EN ISO 23277:2016 (05 1176) Nedestruktivní
zkoušení svarů – Zkoušení kapilární metodou – Stupně
přípustnosti
Vypracování normy
Zpracovatel: VAVŘÍN OSTRAVA, IČO 48782386, Ing. Miloš Vavřín
Technická normalizační komise: TNK 100 Řetězy, lana, vázací
prostředky a příslušenství
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Dagmar
Brablecová
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN 13411-7
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Červenec 2021
ICS 21.060.70; 53.020.30; C Nahrazuje
EN 13411-7:2006+A1:2008
Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost –
Část 7: Symetrické klínové vidlicové objímky
Terminations for steel
wire ropes – Safety –
Part 7: Symmetric wedge socket
|
Terminaisons
pour câbles en acier – Sécurité –
Partie 7: Boîte à coin symétrique
|
Endverbindungen für Drahtseile aus
Stahldraht – Sicherheit –
Teil 7: Symmetrische Seilschlösser
|
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2021-04-28.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání
v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní
Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska,
Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský
výbor pro normalizaci
European
Committee for Standardization
Comité
Européen de Normalisation
Europäisches
Komitee für Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel
© 2021 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref.
č. EN 13411-7:2021 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Obsah
Strana
Evropská
předmluva.................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................................ 6
1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................ 7
2......... Citované
dokumenty....................................................................................................................................................................... 7
3......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................... 8
4......... Seznam
významných nebezpečí................................................................................................................................................. 8
5......... Bezpečnostní
požadavky a/nebo opatření.................................................................................................................................. 9
5.1...... Geometrie klínu
a těla objímky..................................................................................................................................................... 9
5.2...... Zajištění čepem................................................................................................................................................................................ 9
5.3...... Svařované tělo
objímky.................................................................................................................................................................. 9
5.4...... Mechanické
vlastnosti..................................................................................................................................................................... 9
5.4.1... Obecně.............................................................................................................................................................................................. 9
5.4.2... Účinnost zakončení....................................................................................................................................................................... 10
5.4.3... Únavové chování
těla objímky a čepu...................................................................................................................................... 10
5.4.4... Vlastnosti za
nízkých teplot.......................................................................................................................................................... 10
6......... Ověřování
bezpečnostních požadavků..................................................................................................................................... 10
6.1...... Kvalifikace osob............................................................................................................................................................................ 10
6.2...... Typové zkoušení............................................................................................................................................................................ 10
6.2.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 10
6.2.2... Zkouška účinnosti
v tahu.............................................................................................................................................................. 10
6.2.3... Únavová zkouška.......................................................................................................................................................................... 10
6.2.4... Kritéria přijetí
pro typové zkoušení............................................................................................................................................. 10
6.2.5... Zkouška vrubové
houževnatosti podle Charpyho................................................................................................................... 11
6.3...... Výrobní zkoušky
a přezkoušení.................................................................................................................................................. 11
6.3.1... Výrobní zkoušky............................................................................................................................................................................. 11
6.3.2... Vizuální
přezkoumání svařovaných těl objímek...................................................................................................................... 11
6.3.3... Zkoušení svaru............................................................................................................................................................................... 11
6.4...... Výrobní zkouška
a režim kontroly a kritéria přijetí................................................................................................................... 12
7......... Informace pro
používání.............................................................................................................................................................. 12
7.1...... Značení............................................................................................................................................................................................ 12
7.2...... Montážní návody........................................................................................................................................................................... 12
7.3...... Osvědčení výrobce........................................................................................................................................................................ 12
Příloha A (informativní)
Konstrukce a velikosti pro jedno provedení symetrické klínové vidlicové
objímky
se svařovaným tělem objímky.................................................................................................................................................... 13
A.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 13
A.2...... Materiál............................................................................................................................................................................................ 13
A.3...... Rozměry.......................................................................................................................................................................................... 13
Příloha B (informativní)
Doporučení pro bezpečné používání a kontrolu symetrických klínových
vidlicových objímek odpovídajících příloze A.......................................................................................................................................................................................... 18
B.1..... Obecně............................................................................................................................................................................................ 18
B.2..... Metoda sestavení.......................................................................................................................................................................... 18
B.3..... Kontrola při
používání................................................................................................................................................................... 18
Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 20
Tento dokument (EN 13411-7:2021) vypracovala technická
komise CEN/TC 168 Řetězy, lana, vázací prostředky a příslušenství –
Bezpečnost, jejíž sekretariát zajišťuje BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do ledna 2022 udělit
status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením
k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu,
je nutno zrušit nejpozději do ledna 2022.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tento dokument nahrazuje EN 13411-7:2006+A1:2008.
Hlavní změny oproti předchozímu vydání jsou uvedeny níže:
– zásadní změna na
6.4;
– aktualizace
normativních odkazů;
– koeficient
využití změněn z 10:1 na 12:1 pro zvedání osob – 5.4.1.
EN 13411 obsahuje následující části:
– Část 1:
Očnice pro vázací prostředky z ocelových drátěných lan;
– Část 2: Splétaná
oka drátěných lan pro vázací prostředky;
– Část 3:
Objímky a zajištěné objímky;
– Část 4:
Zalévání kovem a pryskyřicí;
– Část 5:
Třmenové svorky pro zakončení drátěných lan;
– Část 6:
Nesymetrické klínové vidlicové objímky;
– Část 7:
Symetrické klínové vidlicové objímky;
– Část 8:
Kované koncovky a kování;
– Část 9: Pevné
očnice.
Podle Vnitřních předpisů CEN-CENELEC jsou tuto evropskou
normu povinny zavést národní normalizační orga-
nizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska,
Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska,
Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska,
Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska,
Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
Tato evropská norma je normou typu C, jak je uvedeno v EN
ISO 12100.
Tato část této evropské normy byla připravena tak, aby
poskytla prostředky pro splnění základních bezpečnostních požadavků směrnice
o strojních zařízeních a směrnice o výtahu a souvisejících
předpisů ESVO.
Příslušná klínová vidlicová objímka a rozsah pokrytí
nebezpečí, nebezpečných situací a událostí jsou uvedeny v předmětu
této části normy.
Pokud se ustanovení této normy typu C liší od
ustanovení, která jsou uvedena v normách typu A nebo B, mají
ustanovení této normy typu C přednost před ustanoveními ostatních norem
pro symetrické klínové vidlicové
objímky, které byly navrženy a vyrobeny podle ustanovení této normy typu
C.
Odběratelům, kteří objednávají podle této normy, se
doporučuje, aby v kupní smlouvě uvedli, že dodavatel používá systém
zabezpečování jakosti vztahující se na příslušnou část této normy (např. EN ISO
9001), aby se sami ujistili, že výrobky, které prohlašuje za vyhovující, trvale
dosahují požadované úrovně kvality.
Tento
dokument specifikuje minimální požadavky na symetrické klínové vidlicové
objímky pro zakončení pramenných ocelových drátěných lan vyhovujícím EN 12385-5
pro výtahy.
Tento dokument se vztahuje na symetrické klínové vidlicové
objímky určené pro použití při teplotách mezi –20 °C a 100 °C.
Tento dokument se vztahuje pouze na ty symetrické klínové
vidlicové objímky, které mají svařovaná těla objímky. Příklad konstrukce
a rozměrů symetrických klínových vidlicových objímek je uveden v informativní
příloze A.
V informativní příloze B jsou uvedena doporučení pro
bezpečné používání a kontrolu symetrických klínových
vidlicových objímek podle přílohy A.
Tento dokument se zabývá všemi významnými nebezpečími,
nebezpečnými situacemi a událostmi, které se týkají symetrických klínových
vidlicových objímek pro zakončení ocelových drátěných lan, pokud jsou používány
v souladu se svým určením a za podmínek nesprávného použití, které
může výrobce rozumně předvídat.
Nebezpečí, na která se vztahuje tento dokument, jsou uvedena
v kapitole 4.
Tento dokument se vztahuje na symetrické klínové vidlicové
objímky, které byly vyrobeny po datu jeho zveřejnění.
Konec
náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA