ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS
29.160.30; 29.200 Leden
2022
|
Systémy elektrických výkonových pohonů s nastavitelnou
rychlostí –
Část 2: Obecné požadavky – Specifikace
výkonu pro nízkonapěťové systémy střídavých výkonových pohonů s nastavitelným
kmitočtem
|
ČSN
EN IEC 61800-2
ed. 3
35 1720
|
idt IEC 61800-2:2021
Adjustable speed electrical power drive
systems –
Part 2: General requirements – Rating specifications for adjustable speed AC
power drive systems
Entraînements électriques de puissance
à vitesse variable –
Partie 2: Exigences générales – Spécifications de dimensionnement pour
entraînements électriques de puissance à vitesse variable en
courant alternatif
Drehzahlveränderbare
elektrische Antriebe –
Teil 2: Allgemeine Anforderungen – Festlegungen für die Bemessung von
Niederspannungs-Wechselstrom-Antriebssystemen mit einstellbarer Frequenz
Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy EN IEC
61800-2:2021. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard implements the English version of the European
Standard EN IEC 61800-2:2021. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2024-04-07 se nahrazuje
ČSN EN 61800-2 ed. 2 (35 1720) z dubna 2016, která do
uvedeného data platí souběžně s touto normou.
Anotace obsahu
Tato část IEC 61800 platí pro systémy elektrických
střídavých pohonů s nastavitelnou rychlostí, které zahrnují polovodičovou
přeměnu energie a prostředky pro jejich řízení, ochranu, monitorování,
měření a střídavé motory.
Platí pro systémy elektrických výkonových pohonů s nastavitelnou
rychlostí, které jsou určeny k napájení střídavých motorů z BDM nebo
CDM připojených na síťové napětí do 35 kV AC 50 Hz nebo 60 Hz včetně a/nebo
napětí do 1,5 kV DC na vstupní straně.
POZNÁMKA Systémy elektrických pohonů s nastavitelnou
rychlostí určené k napájení stejnosměrných motorů jsou pokryty IEC
61800-1.
Tento dokument definuje a popisuje neúplný seznam
kritérií pro výběr výkonových a funkčních vlastností BDM/CDM/PDS. Tento seznam přezkoumávají odpovědné
strany, aby určily hlediska pro návrh zařízení, vybavení nebo systému
(systémů) s příslušnou specifikací zkoušek. Navrhuje také výběr
výkonnostních a funkčních atributů pro řízená zařízení a rozšířené
produkty. Výkonnostní a funkční atributy se zaměřují na následující
kategorie:
–
topologie hlavních částí a klasifikace PDS;
–
jmenovité hodnoty, výkonnost a funkčnost;
–
specifikace pro prostředí, ve kterém má být PDS instalován a provozován;
–
další specifikace, které mohou být použitelné při specifikaci
kompletního PDS.
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou
k EN IEC 61800-2:2021 dovoleno do 2024-04-07 používat dosud platnou ČSN EN
61800-2 ed. 2 (35 1720) z dubna 2016.
Změny proti předchozí normě
Toto vydání obsahuje následující významné technické změny
oproti předchozímu vydání:
a)
požadavky z IEC 61800-4 pro vysokonapěťové PDS jsou nyní sloučeny s požadavky
z IEC 61800-2:2015 a IEC 61800-4:2002 bude po vydání tohoto dokumentu
zrušena;
b)
kapitola 1 byla aktualizována, aby se zavedla nová koncepce kapitoly
4;
c)
termíny a definice v tabulkách 1 až 4 byly zařazeny
v logickém pořadí; v tabulce 5 byla zohledněna klasifikace na
nízké a vysoké napětí a obrázek 3 objasňuje hranice v rámci
BDM/CDM/PDS;
d)
kapitola 4 je nová a vytváří metody pro hodnocení výrobku do
tohoto dokumentu;
e)
kapitola 5 byla aktualizována s ohledem na:
1)
specifický obsah pro vysokonapěťové BDM/CDM/PDS;
2)
popis základní topologie pro BDM/CDM/PDS (5.2);
3)
jmenovité hodnoty a výkon (5.3 a 5.4);
4)
odkaz na příslušné normy souboru IEC 61800 s ohledem na EMC (IEC
61800-3), elektrickou bezpečnost (IEC 61800-5-1), funkční bezpečnost (IEC
61800-5-2), aspekty zatížení (IEC TR 61800-6), komunikační profily (soubor IEC 61800-7), napětí napájecího
rozhraní (IEC TS 61800-8) a ekodesign (soubor IEC 61800-9), aby se
zabránilo rozporným požadavkům (5.5, 5.6, 5.7, 5.10, 5.11, 5.12);
5)
aktualizace požadavku na ekodesign (5.8);
6)
aktualizace požadavku na environmentální hodnocení (5.9);
7)
provedení požadavku na výbušnou atmosféru (5.14);
f)
kapitola 6 byla aktualizována o požadavek na zkoušky, aby
byla zajištěna jasná vazba mezi požadavkem na návrh a požadavkem na
zkoušky;
g)
kapitola 7 byla aktualizována s cílem harmonizovat požadavky
na značení a dokumentaci v rámci IEC 61800 (soubor);
h)
stávající příloha A a příloha B byly aktualizovány tak, aby
zahrnovaly konkrétní podrobnosti týkající se vysokonapěťových BDM/CDM/PDS.
Informace o citovaných dokumentech
EN IEC 60034 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN
60034 (35 0000) Točivé elektrické stroje
EN 60038 zavedena v ČSN EN 60038 (33 0120) Jmenovitá
napětí CENELEC
IEC 60050-112 zavedena v ČSN IEC 60050-112 (33
0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník – Část 112: Veličiny a jednotky
IEC 60050-113:2011 zavedena v ČSN IEC
60050-113:2014 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník –Část 113:
Fyzika pro elektrotechniku
IEC 60050-114 zavedena v ČSN IEC 60050-114 (33
0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník – Část 114: Elektrochemie
IEC 60050-151 zavedena v ČSN IEC 60050-151 (33
0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník – Část 151: Elektrická a magnetická
zařízení
IEC 60050-161 zavedena v ČSN IEC 50(161) (33
4201) Mezinárodní elektrotechnický slovník – Kapitola 161:
Elektromagnetická kompatibilita
IEC 60050-192 zavedena v ČSN IEC 60050-192 (33
0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník – Část 192: Spolehlivost
IEC 60050-441 zavedena
v ČSN IEC 50(441) (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník – Kapitola
441: Spínací a řídící zařízení a pojistky
IEC 60050-442 zavedena v ČSN IEC 60050-442 (33
0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník – Kapitola 442: Elektrická
příslušenství
IEC 60050-551 zavedena v ČSN IEC 60050-551 (33
0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník – Část 551: Výkonová
elektronika
IEC 60050-601 zavedena v ČSN 33 0050-601 (33
0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník – Kapitola 601: Výroba, přenos
a rozvod elektrické energie – Všeobecně
EN 60068 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN 60068
(34 5791) Zkoušení vlivů prostředí
EN 60068-2-27:2009 zavedena
v ČSN EN 60068-2-27 ed. 2:2010 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část
2-27: Zkoušky – Zkouška Ea a návod: Rázy
EN 60076 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN 60076
(35 1001) Výkonové transformátory
EN IEC 60076-11 zavedena
v ČSN EN IEC 60076-11 ed. 2 (35 1001) Výkonové transformátory – Část
11: Suché transformátory
IEC 60079 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN 60079
(33 2320) Výbušné atmosféry
EN 60146-1-1 zavedena v ČSN EN 60146-1-1 ed.
2 (35 1530) Polovodičové měniče – Všeobecné požadavky a měniče
se síťovou komutací – Část 1-1: Stanovení základních požadavků
IEC/TR 60146-1-2 dosud nezavedena
EN IEC 60721-3-0 zavedena v ČSN EN IEC 60721-3-0
ed. 2 (03 8900) Klasifikace podmínek prostředí –
Část 3-0: Klasifikace skupin parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti –
Úvod
EN 60721-3-1:1997 zavedena v ČSN EN 60721-3-1:1998
(03 8900) Klasifikace podmínek prostředí – Část 3: Klasifikace skupin
parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti – Oddíl 1: Skladování
EN 60721-3-2:1997 zavedena v ČSN EN 60721-3-2:1998
(03 8900) Klasifikace podmínek prostředí – Část 3: Klasifikace skupin
parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti – Oddíl 2: Přeprava
EN 60721-3-3:1995 zavedena v ČSN EN 60721-3-3:1997
(03 8900) Klasifikace podmínek prostředí – Část 3: Klasifikace skupin
parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti – Oddíl 3: Stacionární
použití na místech chráněných proti povětrnostním vlivům
IEC 60721-3-3:1994/A1:1995 dosud nezavedena
EN 60721-3-3:1995/A2:1997 zavedena v ČSN EN 60721-3-3:1997/A2:1998
(03 8900) Klasifikace podmínek prostředí – Část 3: Klasifikace skupin
parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti – Oddíl 3: Stacionární
použití na místech chráněných proti povětrnostním vlivům
EN 60721-3-4:1995 zavedena
v ČSN EN 60721-3-4:1997 (03 8900) Klasifikace podmínek prostředí – Část
3: Klasifikace skupin parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti –
Oddíl 4: Stacionární použití na místech nechráněných proti povětrnostním vlivům
EN 60721-3-4:1995/A1:1997 zavedena
v ČSN EN 60721-3-4:1997/A1:1998
(03 8900) Klasifikace podmínek prostředí – Část 3: Klasifikace skupin
parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti – Oddíl 4: Stacionární použití
na místech nechráněných proti povětrnostním vlivům
EN IEC 61800-3 zavedena v ČSN EN IEC 61800-3 ed.
3 (35 1720) Systémy elektrických výkonových pohonů s nastavitelnou
rychlostí – Část 3: Požadavky EMC a specifické zkušební metody
EN 61800-5-1 zavedena
v ČSN EN 61800-5-1 ed. 2 (35 1720) Systémy elektrických výkonových
pohonů s nastavitelnou rychlostí – Část 5-1: Bezpečnostní
požadavky – Elektrické, tepelné a energetické
EN 61800-5-2:2017 zavedena v ČSN EN 61800-5-2 ed.
2:2018 (35 1720) Systémy elektrických výkonových pohonů s nastavitelnou
rychlostí – Část 5-2: Bezpečnostní požadavky – Funkční
CLC/TR 61800-6 dosud nezavedena
EN 61800-7 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN
61800-7 (35 1720) Systémy elektrických výkonových pohonů s nastavitelnou
rychlostí – Část 7: Generické rozhraní a použití profilů pro systémy
výkonových pohonů
EN 61800-7-1 zavedena
v ČSN EN 61800-7-1 ed. 2 (35 1720) Systémy elektrických výkonových
pohonů s nastavitelnou rychlostí – Část 7-1: Generické
rozhraní a použití profilů pro systémy výkonových pohonů – Definice
rozhraní
IEC/TS 61800-8 dosud
nezavedena
EN 61800-9-1 zavedena v ČSN EN 61800-9-1 (35
1720) Systémy elektrických výkonových pohonů s nastavitelnou rychlostí –
Část 9-1: Ekodesign pro systémy výkonových pohonů, spouštěče motorů, výkonovou
elektroniku a jejich použití s pohony – Obecné požadavky na
vytváření norem pro energetickou účinnost pro zařízení s elektrickým
pohonem používající rozšířený produktový přístup (EPA) a poloanalytický
model (SAM)
EN 61800-9-2 zavedena v ČSN EN 61800-9-2 (35
1720) Systémy elektrických výkonových pohonů s nastavitelnou rychlostí –
Část 9-2: Ekodesign pro systémy výkonových pohonů, spouštěče motorů, výkonovou
elektroniku a jejich použití s pohony – Ukazatele energetické
účinnosti pro systémy výkonových pohonů a spouštěče motorů
IEC/TS 62578:2015 dosud nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN IEC 60027-3 (33 0100) Písmenné
značky používané v elektrotechnice – Část 3: Logaritmické a k
nim se vztahující veličiny a jejich jednotky
ČSN EN 60034-1 ed. 2 (35 0000) Točivé
elektrické stroje – Část 1: Jmenovité údaje a vlastnosti
ČSN EN IEC 60034-14 ed. 3 (35 0000) Točivé
elektrické stroje – Část 14: Mechanické vibrace určitých strojů s výškou
osy od 56 mm – Měření, hodnocení a mezní hodnoty mohutnosti vibrací
ČSN EN 60034-18-31 ed. 2 (35 0000) Točivé
elektrické stroje – Část 18-31: Funkční hodnocení izolačních systémů – Zkušební postupy pro tvarovaná vinutí –
Tepelné hodnocení a klasifikace izolačních systémů točivých strojů
ČSN CLC/TS 60034-25
(35 0000) Točivé elektrické stroje – Část 25: Návod pro
navrhování a vlastnosti střídavých motorů navržených speciálně pro
napájení z měničů
ČSN EN 60034-30 (soubor) (35 0000) Točivé
elektrické stroje – Část 30: Třídy účinnosti jednootáčkových trojfázových asynchronních
motorů nakrátko (IE kód)
ČSN IEC 60050 (soubor) (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník
ČSN EN 60068-2-6
ed. 2 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-6:
Zkoušky – Zkouška Fc: Vibrace (sinusové)
ČSN EN IEC 60068-2-52 ed. 2 (34 5791) Zkoušení
vlivů prostředí – Část 2: Zkoušky – Zkouška Kb: Cyklická zkouška
solnou mlhou (roztok chloridu sodného)
ČSN EN 60068-2-68 (34 5791) Zkoušení
vlivů prostředí – Část 2: Zkoušky – Zkouška L: Prach a písek
ČSN EN 60068-2-78 ed. 2 (34 5791) Zkoušení
vlivů prostředí – Část 2-78: Zkoušky – Zkouška Cab: Vlhké teplo
konstantní
ČSN EN 60076-1 (35 1001) Výkonové
transformátory – Část 1: Obecně
ČSN EN 60146 (soubor) (35 1530) Polovodičové
měniče
ČSN EN 60204-1 ed. 3 (33 2200) Bezpečnost
strojních zařízení – Elektrická zařízení strojů – Část 1: Obecné
požadavky
ČSN 33 2000 (soubor) (33 2000) Elektrické
instalace nízkého napětí
ČSN EN 60529 (33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí –
IP kód)
ČSN EN IEC 60664-1 ed. 3 (33 0420) Koordinace
izolace zařízení nízkého napětí – Část 1: Zásady, požadavky a zkoušky
ČSN EN 60721 (soubor) (03 8900) Klasifikace
podmínek prostředí
ČSN IEC 721-2-6
(03 8900) Klasifikace podmínek prostředí – Část 2: Podmínky
vyskytující se v přírodě – Vibrace a otřesy při
zemětřesení
ČSN EN 61131-2 ed. 2 (18 7050) Programovatelné
řídicí jednotky – Část 2: Požadavky na zařízení a zkoušky
ČSN EN 61158 (soubor) (18 4020) Průmyslové komunikační
sítě – Specifikace sběrnic pole
ČSN EN 61378 (soubor) (35 1175) Transformátory pro
měniče
ČSN EN 61378-1 ed. 2 (35 1175) Transformátory pro
měniče – Část 1: Transformátory pro průmyslová použití
ČSN EN IEC 61439-1 ed. 3 (35 7107) Rozváděče
nízkého napětí – Část 1: Obecná ustanovení
ČSN EN IEC 61800-1 ed. 2 (35 1720) Systémy elektrických
výkonových pohonů s nastavitelnou rychlostí – Část 1: Obecné požadavky – Specifikace výkonu pro
nízkonapěťové systémy stejnosměrných výkonových pohonů s nastavitelnou
rychlostí
ČSN EN 61800-4:2003 (35 1720) Systémy elektrických
výkonových pohonů s nastavitelnou rychlostí – Část 4: Všeobecné
požadavky – Specifikace charakteristik pro systémy střídavých výkonových
pohonů 1 kV až 35 kV
ČSN EN 50325-4 (18 3060) Průmyslový komunikační
podsystém založený na ISO 11898 (CAN) pro rozhraní řídicí jednotka-zařízení –
Část 4: CANopen
ČSN EN 50598-3 (35 1730) Ekodesign pro výkonové řídicí
systémy, spouštěče motorů, výkonovou elektroniku a jejich použití – Část
3: Kvantitativní přístup k ekodesignu pomocí posuzování životního cyklu
zahrnujícího pravidla kategorie produktu a obsah prohlášení životního
prostředí
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní
normy jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními,
platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba
vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných
evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Vypracování normy
Zpracovatel: Česká agentura pro standardizaci, IČO 06578705
Technická normalizační komise: TNK 126 Elektrotechnika
v dopravě
Pracovník České agentury pro standardizaci: Alexander
Fazekaš
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.