Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN
1366-13:2019 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 1366-13 (73 0857) z července
2019 převzala EN 1366-13:2019 schválením k přímému používání jako ČSN
oznámením ve Věstníku ÚNMZ, tato norma ji přejímá překladem.
Informace o citovaných dokumentech
EN 1363-1:2012 nezavedena
EN 1443 zavedena v CSN EN 1443 (73 4200)
Komíny – Obecné požadavky
EN 1457‑1 zavedena v ČSN EN 1457-1 (73
4202) Komíny – Keramické komínové vložky – Část 1: Komínové vložky
pro suchý provoz – Požadavky a zkušební metody
EN 1457‑2 zavedena v ČSN EN 1457-2 (73
4202) Komíny – Keramické komínové vložky – Část 2: Komínové vložky
pro vlhký provoz – Požadavky a zkušební metody
EN 1856‑1 zavedena v ČSN EN 1856-1 (73
4240) Komíny – Požadavky na kovové komíny – Část 1: Systémové komíny
EN 1856‑2 zavedena v ČSN EN 1856-2 (73
4240) Komíny – Požadavky na kovové komíny – Část 2: Kovové vložky a kouřovody
EN 1857 zavedena v ČSN EN 1857 (73 4208)
Komíny – Konstrukční díly – Betonové komínové vložky
EN 1858 zavedena v ČSN EN 1858 (73 4209)
Komíny – Konstrukční díly – Betonové komínové tvárnice
EN 12446 zavedena v ČSN EN 12446 ed. 2 (73
4207) Komíny – Konstrukční díly – Prvky komínového pláště z betonu
EN 13063‑1 zavedena v ČSN EN 13063‑1+A1
(73 4213) Komíny – Systémové komíny s pálenými/keramickými vložkami –
Část 1: Požadavky a zkušební metody pro stanovení odolnosti při vyhoření
sazí
EN 13063‑2 zavedena v ČSN EN 13063‑2+A1
(73 4213) Komíny – Systémové komíny s pálenými/keramickými vložkami –
Část 2: Požadavky a zkušební metody při mokrém provozu
EN 13063‑3 zavedena v ČSN EN 13063‑3
(73 4213) Komíny – Systémové komíny s pálenými/keramickými vložkami –
Část 3: Požadavky a zkušební metody pro systémové komíny se vzduchovými
průduchy
EN 13069 zavedena v ČSN EN 13069 (73 4212)
Komíny – Pálené/keramické pláště pro systémové komíny – Požadavky a zkušební
metody
EN 13084‑1 zavedena v ČSN EN 13084-1
(73 4220) Volně stojící komíny – Část 1: Všeobecné požadavky
EN 13084‑2 zavedena v ČSN EN 13084-2
(73 4220) Volně stojící komíny – Část 2: Betonové komíny
EN 13084‑4 zavedena v ČSN EN 13084-4
(73 4220) Volně stojící komíny – Část 4: Zděné vložky – Navrhování a provádění
EN 13084‑5 zavedena v ČSN EN 13084-5
(73 4220) Volně stojící komíny – Část 5: Materiál pro zděné vložky – Specifikace
výrobků
EN 13084‑6 zavedena v ČSN EN 13084-6
(73 4220) Volně stojící komíny – Část 6: Ocelové vložky – Navrhování
a provádění
EN 13084‑7 zavedena v ČSN EN 13084-7
(73 4220) Volně stojící komíny – Část 7: Specifikace válcových ocelových
dílů pro jednovrstvé ocelové komíny a ocelové vložky
EN 13216‑1 zavedena v ČSN EN 13216-1
(73 4210) Komíny – Metody zkoušení systémových komínů –
Část 1: Obecné zkušební metody
EN 13502 zavedena v ČSN
EN 13502 (73 4205) Komíny – Pálené/Keramické komínové nástavce – Požadavky
a zkušební metody
EN 14471 zavedena v ČSN EN 14471 (73 4215)
Komíny – Systémové komíny s plastovými vložkami – Požadavky a zkušební
metody
EN 14989‑2 zavedena
v ČSN EN 14989‑2 (73 4242) Komíny – Požadavky a zkušební
metody pro kovové
komíny a materiálově nezávislé přívodní vzduchové průduchy pro uzavřené
spotřebiče paliv – Část 2: Spalinové a přívodní vzduchové průduchy
pro uzavřené spotřebiče paliv
Souvisící ČSN
ČSN EN 1806 (73 4203) Komíny – Pálené/Keramické
tvárnice pro jednovrstvé komíny – Požadavky a zkušební metody
ČSN EN 14241‑1 (73 4214) Komíny – Elastomerní
těsnění a elastomerní tmely – Materiálové požadavky a zkušební
metody – Část 1: Těsnění pro komínové vložky
Vypracování normy
Zpracovatel: PAVUS, a.s.
Centrum technické normalizace pro požární ochranu, IČO 60193174, Ing. Jaroslav
Dufek
Technická normalizační komise: TNK 27 Požární bezpečnost
staveb
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Radek
Špaček
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN 1366-13
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Duben 2019
ICS 13.220.50; 91.060.40
Zkoušky požární odolnosti provozních instalací –
Část 13: Komíny
Fire resistance tests for service
installations –
Part 13: Chimneys
|
Essais de résistance au feu
des installations techniques –
Partie 13: Conduits de fumée
|
Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen –
Teil 13: Abgasanlagen
|
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2019-01-06.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím
centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa,
Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska,
Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska,
Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský
výbor pro normalizaci
European
Committee for Standardization
Comité
Européen de Normalisation
Europäisches
Komitee für Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel
© 2019 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref.
č. EN 1366-13:2019 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Obsah
Strana
Evropská předmluva.................................................................................................................................................................................... 8
Úvod................................................................................................................................................................................................................ 9
1............ Předmět
normy........................................................................................................................................................................... 10
2............ Citované
dokumenty.................................................................................................................................................................. 10
3............ Termíny
a definice..................................................................................................................................................................... 11
4............ Zkušební
zařízení....................................................................................................................................................................... 12
4.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 12
4.2......... Pec................................................................................................................................................................................................ 12
4.3......... Zařízení
pro měření tlaku plynu............................................................................................................................................... 12
4.4......... Zařízení
pro měření pohybů vlivem tepla.............................................................................................................................. 12
5............ Zkušební
podmínky.................................................................................................................................................................... 12
6............ Zkušební
vzorek.......................................................................................................................................................................... 12
6.1......... Velikost......................................................................................................................................................................................... 12
6.1.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 12
6.1.2...... Délka............................................................................................................................................................................................. 12
6.1.3...... Průřez........................................................................................................................................................................................... 12
6.2......... Počet
zkušebních vzorků.......................................................................................................................................................... 13
6.3......... Návrh............................................................................................................................................................................................ 13
6.3.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 13
6.3.2...... Vzdálenosti
k peci a vzájemně mezi vzorky......................................................................................................................... 13
6.3.3...... Otvory
ve zkušebním vzorku.................................................................................................................................................... 13
6.3.4...... Spoje
vodorovných zkušebních vzorků včetně kouřovodů................................................................................................ 13
6.3.5...... Spoje
svislého zkušebního vzorku.......................................................................................................................................... 14
6.3.6...... Podpěra
pro svislé komíny....................................................................................................................................................... 14
6.3.7...... Podpěra
pro vodorovný zkušební vzorek.............................................................................................................................. 14
6.3.8...... Kompenzátory............................................................................................................................................................................. 14
7............ Instalace
zkušebního vzorku.................................................................................................................................................... 14
7.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 14
7.2......... Normová
podpěrná konstrukce............................................................................................................................................... 14
7.3......... Nenormová
podpěrná konstrukce.......................................................................................................................................... 14
7.4......... Upevnění
zkušebního vzorku................................................................................................................................................... 15
7.4.1...... Uvnitř
pece................................................................................................................................................................................... 15
7.4.2...... V
místě prostupu......................................................................................................................................................................... 15
7.4.3...... Požární
těsnění........................................................................................................................................................................... 15
7.4.4...... Neupevněné
svislé komíny...................................................................................................................................................... 15
8............ Kondicionování........................................................................................................................................................................... 15
8.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 15
8.2......... Těsnicí
materiály na bázi vody................................................................................................................................................ 15
9............ Použití
přístrojů........................................................................................................................................................................... 15
9.1......... Termoelektrické
články............................................................................................................................................................. 15
9.1.1...... Termoelektrické
články v peci (deskové snímače teploty)................................................................................................. 15
9.1.2...... Termoelektrické
články na neohřívané straně...................................................................................................................... 16
Strana
9.2......... Tlak................................................................................................................................................................................................ 16
9.3......... Protažení/smrštění..................................................................................................................................................................... 16
10.......... Postup
zkoušky........................................................................................................................................................................... 16
10.1....... Tepelná
příprava před zkouškou požární odolnosti............................................................................................................ 16
10.2....... Zkouška
požární odolnosti........................................................................................................................................................ 17
10.2.1... Obecně......................................................................................................................................................................................... 17
10.2.2... Teplota.......................................................................................................................................................................................... 17
10.2.3... Tlak................................................................................................................................................................................................ 17
10.2.4... Měření
a pozorování během zkoušky.................................................................................................................................... 17
10.2.5... Ukončení
zkoušky...................................................................................................................................................................... 17
11.......... Kritéria
dosažení mezních stavů............................................................................................................................................. 17
11.1....... Celistvost...................................................................................................................................................................................... 17
11.2....... Izolace.......................................................................................................................................................................................... 18
12.......... Zkušební
protokol....................................................................................................................................................................... 18
13.......... Oblast
přímé aplikace výsledků zkoušek............................................................................................................................... 18
13.1....... Vzdálenost –
Vodorovné části zkušebního vzorku.............................................................................................................. 18
13.2....... Rozměry....................................................................................................................................................................................... 18
13.2.1... Průměr
nebo průřez................................................................................................................................................................... 18
13.2.2... Délka
vodorovných komínů...................................................................................................................................................... 18
13.2.3... Výška
svislých komínů – Komíny podepřené v každém podlaží...................................................................................... 18
13.3....... Tlak................................................................................................................................................................................................ 19
13.4....... Konstrukce................................................................................................................................................................................... 19
13.5....... Podpěrná
konstrukce................................................................................................................................................................. 19
13.6....... Požární
těsnění........................................................................................................................................................................... 19
Příloha A (informativní)
Obecné pokyny............................................................................................................................................... 25
A.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 25
A.2......... Informace
o zkušebních vzorcích............................................................................................................................................ 25
A.2.1..... Návrh............................................................................................................................................................................................ 25
A.2.2..... Tepelné
roztažení/smrštění...................................................................................................................................................... 25
A.2.2.1.. Obecně......................................................................................................................................................................................... 25
A.2.2.2.. Vliv
na podpěrné konstrukce.................................................................................................................................................... 25
A.2.2.3.. Vliv
na spoje, připojovací zařízení atd.................................................................................................................................... 25
A.3......... Poznámky
ke zkušebním podmínkám – Průběh křivky teplota/čas................................................................................. 25
A.4......... Poznámky
k postupu – Užití doplňkových termoelektrických článků T1......................................................................... 25
Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 26
Tento dokument (EN 1366‑13:2019) vypracovala
technická komise CEN/TC 127 Požární bezpečnost budov, jejíž sekretariát
zajišťuje BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do října 2019 udělit
status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením
k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu,
je nutno zrušit nejpozději do října 2019.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu
uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu.
EN 1366 „Zkoušky požární odolnosti provozních instalací“
sestává z následujících částí:
– Část 1:
Vzduchotechnická potrubí
– Část 2: Požární
klapky
– Část 3: Těsnění
prostupů
– Část 4: Těsnění
spár
– Část 5:
Instalační kanály a šachty
– Část 6: Zdvojené
a dutinové podlahy
– Část 7:
Dopravníkové systémy a jejich uzávěry
– Část 8: Potrubí
pro odvod kouře
– Část 9: Potrubí
pro odvod kouře z jednoho úseku
– Část 10: Klapky
pro odvod kouře
– Část 11: Systémy
ochrany kabelových rozvodů a příslušenství proti požáru
– Část 12:
Nemechanické požární uzávěry pro vzduchotechnická potrubí
– Část 13: Komíny
Účelem této zkoušky je změřit schopnost reprezentativní
konstrukce komínu odolávat šíření požáru z jednoho požárního úseku do
jiného.
Požár může působit
– pouze z vnějšku
komínu;
– z vnějšku komínu
a zároveň pronikat dovnitř komínu.
Zkušební metoda platí pro svislé a vodorovné komíny, s uvážením
spojů a otvorů jako částí sestavy systémového komínu.
Požární odolnost z vnitřku komínu jako výsledek
vyhoření sazí (uvažováno jako požární odolnost zvnitřku ven podle EN 1443) musí
být zkoušená podle příslušných norem výrobku a není zahrnuta v této
normě.
Zkouška měří dobu, po kterou komíny určených rozměrů,
podepřené shodně jako v praxi, při vystavení požáru pouze z vnějšku
nebo zároveň zevnitř i z vnějšku komínu, splňují definovaná kritéria.
Je na zodpovědnosti členských států určit, zda se má zkoušet
zkušební vzorek A nebo B (viz 3.4).
Upozornění: Všechny osoby zabývající se řízením a prováděním
této zkoušky požární odolnosti musí věnovat pozornost tomu, že požární zkoušky
mohou být nebezpečné a že při nich existuje nebezpečí uvolňování toxických
a/nebo škodlivých kouřů a plynů. Mechanické a manipulační nebezpečí
může vzniknout i během montáže zkušebních vzorků nebo konstrukcí, jejich
zkoušení a odstraňování zbytků po zkoušce.
Je nutno posoudit všechna možná nebezpečí a rizika pro
zdraví, určit a zajistit potřebná bezpečnostní opatření. Je nutno vydat
písemné bezpečnostní pokyny. Příslušní pracovníci musí být patřičně vyškoleni.
Pracovníci laboratoře musí prokázat, že trvale dodržují písemné bezpečnostní
pokyny.
Tento dokument specifikuje postup
stanovení doby požární odolnosti konstrukcí komínu (viz citované dokumenty),
komínových šachet nebo prostupů jako součásti konstrukce komínu za normových
požárních podmínek. Zkouška prověřuje chování komínových výrobků vystavených
požáru pouze z vnějšku nebo požáru z vnějšku pronikajícímu do komínu.
Tato norma se používá společně s EN 1363‑1. Součástí komínů
mohou být také potrubí pro přívod spalovacího vzduchu. Norma platí i pro
tyto komíny. Šikmé komíny nejsou zahrnuty.
Příloha A uvádí obecné pokyny a základní
informace. Tento dokument neplatí pro:
– podmínky
odolnosti při vyhoření sazí;
– příslušenství,
pokud není součástí zkoušeného systémového komínu;
– jedno, dvou nebo
třístranné opláštění.
Pokud může tlak v komínu v praxi klesnout na méně
než –40 Pa, nebo se zvýšit na hodnoty vyšší než +5 000 Pa, nemůže být
zahrnut do zkoušky podle této normy.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA