Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN
934-6:2019 do soustavy ČSN. Zatímco
ČSN EN 934-6 (72 2326) ze září 2019 převzala EN 934-6:2019 vyhlášením,
tato norma ji přejímá překladem
Informace o citovaných dokumentech
EN 934-1 zavedena
v ČSN EN 934-1 (72 2326) Přísady do betonu, malty a injektážní
malty – Část 1: Společné požadavky
EN 934-2 zavedena
v ČSN EN 934-2+A1 (72 2326) Přísady do betonu, malty a injektážní
malty – Část 2: Přísady do betonu – Definice, požadavky,
shoda, označování a značení štítkem
EN 934-3 zavedena ČSN EN 934-3+A1 (72 2326)
Přísady do betonu, malty a injektážní malty – Část 3: Přísady do
malty pro zdění – Definice, požadavky, shoda, označování a značení
štítkem
EN 934-4 zavedena v ČSN EN 934-4 (72 2326)
Přísady do betonu, malty a injektážní malty – Část 4: Přísady do
injektážní malty pro předpínací kabely – Definice, požadavky, shoda,
označování a značení štítkem
EN 934-5 zavedena v ČSN EN 934-5 (72 2326)
Přísady do betonu, malty a injektážní malty – Část 5: Přísady do
stříkaného betonu – Definice, požadavky, shoda, označování a značení
štítkem
Vypracování normy
Zpracovatel: Technický
a zkušební ústav stavební Praha, IČO 015679, pobočka Brno – Ing. Hana
Nohelová, Ph.D.
Technická normalizační komise: TNK 36 Betonové konstrukce
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Alena
Krupičková
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace
zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
Evropská norma EN
934- 6
European standard
Norme européenne
Europäische Norm Březen 2019
ICS 91.100.10; 91.100.30 Nahrazuje
EN 934-6:2001
Přísady do betonu, malty a injektážní malty –
Část 6: Odběr vzorků, kontrola shody a hodnocení shody
Admixtures for concrete, mortar and grout –
Part 6: Sampling, conformity control and evaluation of conformity
|
Adjuvants pour béton,
mortier et coulis –
Partie 6: Echantillonage, contrôle et évaluation
de la conformité
|
Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpreßmörtel –
Teil 6: Probenahme, Konformitätskontrolle
und Bewertung der Konformität
|
Tato evropská norma byla schválena CEN 2018-11-26.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání
v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
|
Evropský
výbor pro normalizaci
European
Committee for Standardization
Comité
Européen de Normalisation
Europäisches
Komitee für Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel
© 2019 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref.
č. EN 934-6:2019 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie,
Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie,
Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska,
Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska,
Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
Obsah
Strana
Evropská
předmluva. 5
1......... Předmět normy. 6
2......... Citované dokumenty. 6
3......... Termíny a definice. 6
4......... Odběr vzorků. 6
4.1...... Obecně. 6
4.2...... Odběr vzorků ze skladu výrobce. 7
4.2.1... Obecně. 7
4.2.2... Prášková přísada (v obalech) 7
4.2.3... Tekutá přísada. 7
4.3...... Odběr vzorků při dodání 8
4.4...... Odběr vzorků pro kontrolu systému řízení výroby. 8
4.5...... Záznam... 8
5......... Posuzování a ověřování stálosti vlastností
(AVCP) 8
5.1...... Obecně. 8
5.2...... Kritéria shody. 8
5.3...... Zkoušky typu. 9
5.4...... Kontrola systému řízení výroby. 9
5.4.1... Obecně. 9
5.4.2... Příručky řízení výroby. 9
5.4.3... Záznamy o řízení výroby. 10
5.4.4... Počáteční inspekce ve výrobně a systém
řízení výroby. 10
5.4.5... Průběžný dozor nad systémem řízení výroby. 10
5.4.6... Postup pro úpravy. 10
Příloha
A (informativní) Kalibrace
měřicích zařízení 11
A.1 ..... Obecně. 11
A.2 ..... Výrobní zařízení 11
Tento dokument (EN 934-6:2019) byl vypracován technickou
komisí CEN/TC 104 Beton a související výrobky, jejíž
sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do září 2019 dát
status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením
k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu,
je nutno zrušit nejpozději do září 2019.
Upozornění na možnost, že
některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CEN nenese
odpovědnost za identifikaci jakýchkoli nebo všech takových patentových práv.
Tato evropská norma nahrazuje EN 934-6:2001.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného
CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu.
Tento dokument je citován v harmonizovaných evropských
normách EN 934, částech 2, 3, 4 a 5. Technický obsah tohoto dokumentu se
touto revizí nezměnil, ale na podporu harmonizovaných evropských norem řady EN
934 byla terminologie doplněna, pozměněna tak, aby byla v souladu s pokyny
CEN pro vypracování všech dokumentů vyhovujících požadavkům nařízení EU
305/2011 o stavebních výrobcích.
EN 934, Přísady do betonu, malty a injektážní malty,
která dále obsahuje následující části:
– Část 1:
Společné požadavky
–
Část 2: Přísady do betonu – Definice, požadavky, shoda,
označování a značení štítkem
–
Část 3: Přísady do zdicí malty – Definice, požadavky, shoda,
označování a značení štítkem
–
Část 4: Přísady do injektážní malty pro předpínací kabely – Definice,
požadavky, shoda, označování a značení štítkem
–
Část 5: Přísady do stříkaného betonu – Definice, požadavky,
shoda, označování a značení štítkem
– Část 6: Odběr
vzorků, kontrola shody a hodnocení shody
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou
normu povinny zavést národní normalizační organizace
následujících zemí: Belgie, Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie,
České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska,
Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska,
Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného
království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
Tato evropská norma určuje
postupy pro odběr vzorků a posuzování a ověřování stálosti vlastností
(AVCP) přísad podle řady EN 934.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA