Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou
k EN IEC 63052:2021 dovoleno do 2024-08-20 používat dosud
platnou ČSN EN 50550 (35 4195) z prosince 2011.
Změny proti předchozí normě
Tato norma je komplexně přepracovaným vydáním EN 50550:2011,
kterou nahrazuje.
Informace o citovaných dokumentech
EN 60065:2014 nezavedena
EN 60065:2014/A11:2017 nezavedena
EN 60269 (soubor) zaveden v souboru
ČSN EN 60269 (35 4701) Pojistky nízkého napětí
HD 60364 (soubor) zaveden v souboru
ČSN 33 2000 Elektrické instalace nízkého napětí
EN 60384-14:2013 zavedena v ČSN EN 60384-14
ed. 2:2014 (35 8291) Neproměnné kondenzátory pro použití v elektronických
zařízeních – Část 14: Dílčí specifikace – Neproměnné kondenzátory pro
elektromagnetické
odrušení a pro připojení k napájecí síti
EN 60384-14:2013/A1:2016 zavedena
v ČSN EN 60384-14 ed. 2:2014/A1:2017 (35 8291) Neproměnné
konden-
zátory pro použití v elektronických zařízeních – Část 14:
Dílčí specifikace – Neproměnné kondenzátory pro elektromagnetické odrušení
a pro připojení k napájecí síti
IEC 60417-DB databáze dostupná na webových
stránkách IEC (www.iec.ch)
EN 60529:1991 zavedena v ČSN EN 60529:1993
(33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)
EN 60529:1991/A1:2000 zavedena v ČSN EN 60529:1993/A1:2001
(33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)
EN 60529:1991/A2:2013 zavedena v ČSN EN 60529:1993/A2:2014
(33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)
EN 60664-1:2007 zavedena v ČSN EN 60664-1 ed.
2:2008 (33 0420) Koordinace izolace zařízení nízkého
napětí – Část 1: Zásady, požadavky a zkoušky
EN 60664-3:2017 zavedena v ČSN EN 60664-3
ed. 2:2017 (33 0420) Koordinace izolace zařízení nízkého
napětí – Část 3: Použití ochranných vrstev, zalévání nebo zalisování pro
ochranu proti znečištění
EN 60695-2-10:2013 zavedena v ČSN EN 60695-2-10
ed. 2:2014 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí – Část 2-10:
Zkoušky žhavou/horkou smyčkou – Zařízení pro zkoušky žhavou smyčkou a obecný
zkušební postup
EN 60695-2-11:2014 zavedena v ČSN EN 60695-2-11
ed. 2:2015 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí – Část 2-11:
Zkoušky žhavou/horkou smyčkou – Zkouška hořlavosti konečných výrobků
žhavou smyčkou (GWEPT)
EN 60898-1:2019 zavedena v ČSN EN 60898-1
ed. 2:2019 (35 4170) Elektrická příslušenství – Jističe pro
nadproudové jištění domovních a podobných instalací – Část 1:
Jističe pro střídavý provoz (AC)
EN 60898-2:2021 zavedena v ČSN EN 60898-2
ed. 3:2022 (35 4170) Elektrická příslušenství – Jističe pro
nadproudové jištění domovních a podobných instalací – Část 2:
Jističe pro střídavý a stejnosměrný proud
EN 61000-4-2:2009 zavedena v ČSN EN 61000-4-2
ed. 2:2009 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část
4-2: Zkušební a měřicí technika – Elektrostatický výboj – Zkouška
odolnosti
EN IEC 61000-4-3:2020 zavedena v ČSN EN IEC 61000-4-3
ed. 4:2021 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část
4-3: Zkušební a měřicí technika – Vyzařované vysokofrekvenční
elektromagnetické pole – Zkouška odolnosti
EN 61000-4-4:2012 zavedena v ČSN EN 61000-4-4
ed. 3:2013 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část
4-4: Zkušební a měřicí technika – Rychlé elektrické přechodné
jevy/skupiny impulzů – Zkouška odolnosti
EN 61000-4-5:2014 zavedena
v ČSN EN 61000-4-5 ed. 3:2015 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část 4-5: Zkušební a měřicí technika –
Rázový impulz – Zkouška odolnosti
EN 61000-4-5:2014/A1:2017 zavedena v ČSN EN 61000-4-5
ed. 3:2015/A1:2018 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část
4-5: Zkušební a měřicí technika – Rázový impulz – Zkouška odolnosti
EN 61000-4-6:2014 zavedena v ČSN EN 61000-4-6
ed. 4:2014 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část
4-6: Zkušební a měřicí technika – Odolnost proti rušením šířeným
vedením, indukovaným vysokofrekvenčními poli
EN 61000-4-16:2016 zavedena v ČSN EN 61000-4-16
ed. 2:2016 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část
4-16: Zkušební a měřicí technika – Zkouška odolnosti proti
nesymetrickým rušením šířeným vedením v kmitočtovém rozsahu 0 Hz až
150 kHz
EN 61000-6-3:2021 zavedena
v ČSN EN 61000-6-3 ed. 3:2022 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část 6-3: Kmenové normy – Emise – Prostředí
obytné, obchodní a lehkého průmyslu
EN 61008-1:2012 zavedena v ČSN EN 61008-1
ed. 3:2013 (35 4181) Proudové chrániče bez vestavěné nadproudové ochrany
pro domovní a podobné použití (RCCB) – Část 1: Obecná pravidla
EN 61008-1:2012/A1:2014 zavedena v ČSN EN 61008-1
ed. 3:2013/A1:2015 (35 4181) Proudové chrániče bez vestavěné nadproudové
ochrany pro domovní a podobné použití (RCCB) – Část 1: Obecná
pravidla
EN 61008-1:2012/A2:2014 zavedena v ČSN EN 61008-1
ed. 3:2013/A2:2015 (35 4181) Proudové chrániče bez vestavěné nadproudové
ochrany pro domovní a podobné použití (RCCB) – Část 1: Obecná
pravidla
EN 61008-1:2012/A11:2015 zavedena v ČSN EN 61008-1
ed. 3:2013/A11:2016 (35 4181) Proudové chrániče bez vestavěné nadproudové
ochrany pro domovní a podobné použití (RCCB) – Část 1: Obecná
pravidla
EN 61008-1:2012/A12:2017 zavedena v ČSN EN 61008-1
ed. 3:2013/A12:2017 (35 4181) Proudové chrániče bez vestavěné nadproudové
ochrany pro domovní a podobné použití (RCCB) – Část 1: Obecná
pravidla
EN 61009-1:2012 zavedena v ČSN EN 61009-1
ed. 3:2013 (35 4182) Proudové chrániče s vestavěnou nadproudovou
ochranou pro domovní a podobné použití (RCBO) – Část 1: Obecná
pravidla
EN 61009-1:2012/A1:2014 zavedena v ČSN EN 61009-1
ed. 3:2013/A1:2015 (35 4182) Proudové chrániče s vestavěnou
nadproudovou ochranou pro domovní a podobné použití (RCBO) – Část 1:
Obecná pravidla
EN 61009-1:2012/A2:2014 zavedena v ČSN EN 61009-1
ed. 3:2013/A2:2015 (35 4182) Proudové chrániče s vestavěnou
nadproudovou ochranou pro domovní a podobné použití (RCBO) – Část 1:
Obecná pravidla
EN 61009-1:2012/A11:2015 zavedena v ČSN EN 61009-1
ed. 3:2013/A11:2016 (35 4182) Proudové chrániče s vestavěnou
nadproudovou ochranou pro domovní a podobné použití (RCBO) – Část 1:
Obecná pravidla
EN 61009-1:2012/A12:2016 zavedena v ČSN EN 61009-1
ed. 3:2013/A12:2017 (35 4182) Proudové chrániče s vestavěnou
nadproudovou ochranou pro domovní a podobné použití (RCBO) – Část 1:
Obecná pravidla
EN 61249-2 (soubor) zaveden v souboru
ČSN EN 61249-2 (35 9062) Materiály pro desky s plošnými
spoji a další propojovací struktury
EN 61543:1995 zavedena v ČSN EN 61543:1997
(35 4183) Proudové chrániče (RCD) pro domovní a podobné použití –
Elektromagnetická kompatibilita
IEC 61543:1995/A1:2004 dosud nezavedena
EN 61543:1995/Cor. 1:1997-12 zavedena v ČSN EN 61543:1997/Opr.
1:2003-01 (35 4183) Proudové chrániče (RCD) pro domovní a podobné
použití – Elektromagnetická kompatibilita
EN 61543:1995/A11:2003 zavedena v ČSN EN 61543:1997/A11:2004
(35 4183) Proudové chrániče (RCD) pro domovní a podobné použití –
Elektromagnetická kompatibilita
EN 61543:1995/A12:2005 zavedena v ČSN EN 61543:1997/A12:2006
(35 4183) Proudové chrániče (RCD) pro domovní a podobné použití –
Elektromagnetická kompatibilita
EN 61543:1995/A2:2006 zavedena v ČSN EN 61543:1997/A2:2006
(35 4183) Proudové chrániče (RCD) pro domovní a podobné použití –
Elektromagnetická kompatibilita
EN IEC 61558-1:2019 zavedena v ČSN EN IEC 61558-1
ed. 3:2020 (35 1330) Bezpečnost transformátorů,
tlumivek, napájecích zdrojů a jejich kombinací – Část 1: Obecné
požadavky a zkoušky
EN 61558-2 (soubor) zaveden
v souboru ČSN EN 61558-2 (35 1330) Bezpečnost
transformátorů, tlumivek,
napájecích zdrojů a jejich kombinací
EN 62423:2012 zavedena
v ČSN EN 62423 ed. 2:2013 (35 4183) Proudové chrániče
s vestavěnou nadproudovou ochranou a bez vestavěné nadproudové
ochrany pro domovní a podobné použití typu F a typu B
IEC 62873-2:2016 dosud nezavedena
IEC 62873-3-1:2016 dosud nezavedena
IEC 62873-3-2:2016 dosud nezavedena
IEC 62873-3-3:2016 dosud nezavedena
EN ISO 306:2014 zavedena
v ČSN EN ISO 306:2014 (64 0521) Plasty – Termoplasty –
Stanovení teploty měknutí podle Vicata (VST)
EN 55014-1:2017 zavedena v ČSN EN 55014-1
ed. 4:2017 (33 4214) Elektromagnetická kompatibilita – Požadavky na
spotřebiče pro domácnost, elektrické nářadí a podobné přístroje – Část
1: Emise
EN 55032:2015 zavedena v ČSN EN 55032
ed. 2:2017 (33 4232) Elektromagnetická kompatibilita multimediálních
zařízení – Požadavky na emisi
CISPR 32:2015/A1:2019 zavedena v ČSN EN 55032
ed. 2:2017/A1:2021 (33 4232) Elektromagnetická kompatibilita
multimediálních zařízení – Požadavky na emisi
EN 55032:2015/A11:2020 zavedena v ČSN EN 55032
ed. 2:2017/A11:2020 (33 4232) Elektromagnetická kompatibilita
multimediálních zařízení – Požadavky na emisi
Souvisící ČSN
ČSN IEC 50(441):1995 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Kapitola 441: Spínací a řídicí zařízení a pojistky
ČSN EN 60060-2 ed. 2 (34 5640) Technika
zkoušek vysokým napětím – Část 2: Měřicí systémy
ČSN EN 60068-2-30 ed. 2:2006 (34 5791) Zkoušení
vlivů prostředí – Část 2-30: Zkoušky – Zkouška Db: Vlhké teplo
cyklické (cyklus 12 h + 12 h)
ČSN EN 60068-3-4:2002 (34 5791) Zkoušení
vlivů prostředí – Část 3-4: Doprovodná dokumentace a návod – Zkoušky
vlhkým teplem
ČSN EN 60085 ed. 2 (33 0250) Elektrická
izolace – Tepelné hodnocení a značení
ČSN EN IEC 60112 ed. 2 (34 6468) Metody
určování zkušebních indexů a porovnávacích indexů odolnosti
tuhých izolačních materiálů proti plazivým proudům
ČSN 33 2000-4-41 ed. 3 Elektrické instalace
nízkého napětí – Část 4-41: Ochranná opatření pro zajištění bezpečnosti –
Ochrana před úrazem elektrickým proudem
ČSN 33 2000-4-444 Elektrické instalace nízkého napětí –
Část 4-444: Bezpečnost – Ochrana před napěťovým a elektromagnetickým
rušením
ČSN EN 60664-5 ed. 2 (33 0420) Koordinace
izolace zařízení nízkého napětí – Část 5: Komplexní metoda pro stanovení
nejkratších vzdušných vzdáleností a povrchových cest rovných nebo menších
než 2 mm
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní
normy jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními,
platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba
vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných
evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Změny textu normy provedené
podle IEC 63052:2019/COR1:2019-11 jsou na levém okraji textu označeny svislou
čarou.
Informativní údaje z IEC 63052:2019
Mezinárodní normu IEC 63052 vypracovala subkomise 23E Jističe
a podobná zařízení pro domovní použití, technické komise IEC 23 Elektrická
příslušenství.
Text této mezinárodní normy
se zakládá na těchto dokumentech:
|
FDIS
|
Zpráva o hlasování
|
|
23E/1131/FDIS
|
23E/1155/RVD
|
Úplnou informaci o hlasování
při schvalování této mezinárodní normy lze najít ve zprávě o hlasování ve
výše uvedené tabulce.
Tento dokument byl vypracován v souladu se směrnicemi
ISO/IEC, část 2.
Tyto rozdílné praktiky méně trvalé povahy existují v níže
uvedených zemích.
5.3.6.2: V Koreji se hodnoty 1 000 A, 1 500 A,
2 000 A, 2 500 A, 7 500 A, 9 000 A rovněž
považují za normalizované hodnoty.
6.1: V Austrálii je toto značení povinné, ale není
požadováno, aby bylo viditelné po instalaci.
8.2.2: V USA se barvy červená a zelená nepoužívají
pro indikaci polohy kontaktu.
Komise rozhodla, že obsah tohoto dokumentu zůstane nezměněn
až do data příští prověrky (stability date) uvedeného na webových stránkách IEC
(http://webstore.iec.ch)
v údajích o tomto dokumentu. K tomuto datu bude dokument buď
– znovu potvrzen,
– zrušen,
– nahrazen
revidovaným vydáním, nebo
– změněn.
|
UPOZORNĚNÍ –
Publikace obsahuje barevný tisk, který je považován za potřebný k porozumění
jejímu obsahu. Uživatelé by proto měli pro tisk tohoto dokumentu použít
barevnou tiskárnu.
|
Citované předpisy
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/35/EU
ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států
týkajících se dodávání elektrických zařízení určených pro používání v určitých
mezích napětí na trh. V České republice je tato směrnice zavedena
nařízením vlády č. 118/2016 Sb., ze dne 30. března 2016, o posuzování
shody elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích
napětí při jejich dodávání
na trh, v platném znění.
Upozornění na národní poznámky
Do této normy byly k obrázku 4, obrázku 5, kapitole
A.1, obrázku H.1 a příloze ZA doplněny národní poznámky upřesňujícího
charakteru.
Vypracování normy
Zpracovatel: CTN Petr Voda, Hlinsko v Čechách, IČO
65706501, Ing. Petr Voda
Technická normalizační komise: TNK 130 Elektrické přístroje,
elektrické příslušenství a pojistky nízkého napětí
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Pavel Vojík
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN IEC 63052
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Srpen 2021
ICS 29.120.50 Nahrazuje
EN 50550:2011
a
všechny její změny a opravy (pokud existují)
Ochranná zařízení proti přechodnému přepětí (POP) pro
domácnost a podobné použití
(IEC 63052:2019 + OPR1:2019)
Power frequency overvoltage protective devices
for household and similar applications (POPs)
(IEC 63052:2019 + COR1:2019)
|
Dispositif de protection contre les surtension
à fréquence industrielle (POP) pour les applications domestiques
et similaires
(IEC 63052:2019 + COR1:2019)
|
Schutzeinrichtung gegen netzfrequente Überspannungen für
Hausinstallationen
und für ähnliche Anwendungen (POP)
(IEC 63052:2019 + COR1:2019)
|
Tato evropská norma byla schválena CENELEC dne 2019-09-25.
Členové CENELEC jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž
jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv
modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající
se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru
CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
|
Evropský
výbor pro normalizaci v elektrotechnice
European
Committee for Electrotechnical Standardization
Comité
Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches
Komitee für Elektrotechnische Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040
Brusel
© 2021
CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoliv formě
a jakýmikoliv prostředky
jsou celosvětově vyhrazena členům CENELEC.
Ref.
č. EN IEC 63052:2021 E
|
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní
Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska,
Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
Evropská
předmluva
Text dokumentu 23E/1131/FDIS, budoucího prvního vydání
IEC 63052, který vypracovala subkomise
IEC/SC 23E Jističe a podobná zařízení pro domovní použití,
technické komise IEC 23 Elektrická příslušenství, byl předložen k paralelnímu
hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako
EN IEC 63052:2021.
Jsou stanovena tato data:
|
–
nejzazší datum zavedení dokumentu na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení k přímému používání
jako normy národní
|
(dop)
|
2022-02-20
|
|
–
nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s dokumentem v rozporu
|
(dow)
|
2024-08-20
|
Tento dokument nahrazuje
EN 50550:2011 a všechny její změny a opravy (pokud existují).
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CENELEC nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného
CENELEC Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje
splnění základních požadavků směrnice (směrnic) EU.
Vztah ke směrnici (směrnicím) EU je uveden v informativní
příloze ZZ, která je nedílnou součástí tohoto dokumentu.
Jakákoliv zpětná vazba a otázky týkající se tohoto
dokumentu mají být adresovány národní komisi uživatele. Úplný seznam těchto
orgánů lze nalézt na internetových stránkách CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 63052:2019 byl schválen
CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
1......... Rozsah platnosti............................................................................................................................................................................ 15
2......... Citované dokumenty..................................................................................................................................................................... 15
3......... Termíny, definice a zkratky.......................................................................................................................................................... 17
3.1...... Termíny a definice........................................................................................................................................................................ 17
3.2...... Zkratky............................................................................................................................................................................................. 19
4......... Třídění.............................................................................................................................................................................................. 20
4.1...... Podle způsobu konstrukce.......................................................................................................................................................... 20
4.2...... Podle počtu sledovaných vodičů napětí vůči
nulovému vodiči............................................................................................ 20
4.3...... Podle způsobu montáže.............................................................................................................................................................. 20
5......... Charakteristiky POP...................................................................................................................................................................... 20
5.1...... Souhrn charakteristik.................................................................................................................................................................... 20
5.2...... Jmenovité hodnoty a další
charakteristiky................................................................................................................................ 21
5.2.1... Jmenovité napětí........................................................................................................................................................................... 21
5.2.2... Jmenovitý proud (In)...................................................................................................................................................................... 21
5.2.3... Jmenovitý kmitočet....................................................................................................................................................................... 21
5.2.4... Jmenovitá zapínací a vypínací schopnost (Im)......................................................................................................................... 21
5.2.5... Jmenovitá zapínací a vypínací schopnost
na jednom pólu (Im1).......................................................................................... 21
5.3...... Normalizované a preferované hodnoty.................................................................................................................................... 21
5.3.1... Preferované hodnoty jmenovitého napětí (Un)........................................................................................................................ 21
5.3.2... Preferované hodnoty jmenovitého proudy (In)......................................................................................................................... 21
5.3.3... Preferované hodnoty jmenovitého kmitočtu............................................................................................................................ 21
5.3.4... Minimální hodnota jmenovité zapínací a vypínací
schopnosti (Im)...................................................................................... 22
5.3.5... Minimální hodnota jmenovité zapínací a vypínací
schopnosti na jednom pólu (Im1)....................................................... 22
5.3.6... Normalizované a preferované hodnoty
jmenovitého podmíněného zkratového proudu (Inc) a normalizované
a preferované hodnoty jmenovitého podmíněného zkratového proudu na jednom
pólu (Inc1)................................................................ 22
5.3.7... Mezní hodnoty doby vypínání a doby
nepůsobení................................................................................................................. 22
5.3.8... Normalizovaná hodnota jmenovitého impulzního
výdržného napětí (Uimp)...................................................................... 22
5.4...... Koordinace se zařízeními chránícími před
zkratem (SCPD)................................................................................................ 23
5.4.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 23
5.4.2... Jmenovitý podmíněný zkratový proud (Inc)
a jmenovitý podmíněný zkratový proud na jednom pólu (Inc1)................. 23
5.4.3... Pracovní charakteristiky vypínacích prostředků
pro POP podle 4.1.4................................................................................. 23
6......... Značení a další informace o výrobku........................................................................................................................................ 23
6.1...... Značení............................................................................................................................................................................................ 23
6.2...... Doplňující značení pro POP podle 4.1.4................................................................................................................................... 25
6.2.1... Značení POP.................................................................................................................................................................................. 25
6.2.2... Pokyny pro zapojení a činnost.................................................................................................................................................... 25
7......... Normalizované podmínky pro funkci v provozu
a pro instalaci........................................................................................... 25
7.1...... Normalizované podmínky........................................................................................................................................................... 25
7.2...... Podmínky instalace....................................................................................................................................................................... 26
7.3...... Stupeň znečištění.......................................................................................................................................................................... 26
8......... Požadavky na konstrukci a funkci.............................................................................................................................................. 26
Strana
8.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 26
8.2...... Mechanické provedení................................................................................................................................................................. 27
8.2.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 27
8.2.2... Mechanismus................................................................................................................................................................................. 27
8.2.3... Vzdušné vzdálenosti a povrchové cesty................................................................................................................................... 28
8.2.4... Šrouby, proudovodné části a spoje........................................................................................................................................... 31
8.2.5... Svorky pro vnější vodiče.............................................................................................................................................................. 31
8.3...... Ochrana před úrazem elektrickým proudem........................................................................................................................... 33
8.4...... Dielektrické vlastnosti a izolační
schopnost............................................................................................................................. 33
8.5...... Oteplení........................................................................................................................................................................................... 34
8.5.1... Meze oteplení................................................................................................................................................................................. 34
8.5.2... Teplota okolního vzduchu............................................................................................................................................................ 34
8.6...... Pracovní charakteristiky............................................................................................................................................................... 34
8.6.1... Pracovní charakteristiky části MPD............................................................................................................................................ 34
8.6.2... Pracovní charakteristiky POP...................................................................................................................................................... 34
8.7...... Mechanická a elektrická trvanlivost........................................................................................................................................... 35
8.8...... Funkce při zkratových proudech................................................................................................................................................. 35
8.9...... Odolnost proti mechanickým rázům a nárazům..................................................................................................................... 35
8.10.... Odolnost proti teplu....................................................................................................................................................................... 35
8.11.... Odolnost proti nadměrnému teplu a hoření............................................................................................................................. 35
8.12.... Bezpečnostní funkce přetížených POP..................................................................................................................................... 35
8.13.... Chování POP v případě proudových rázů
způsobených impulzními napětími................................................................. 35
8.14.... Spolehlivost.................................................................................................................................................................................... 35
8.15.... Elektromagnetická kompatibilita (EMC)................................................................................................................................... 35
9......... Zkušební postup............................................................................................................................................................................ 36
9.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 36
9.1.1... Obecné zkušební postupy pro různé typy POP....................................................................................................................... 36
9.1.2... Charakteristiky POP jsou kontrolovány
prostřednictvím typových zkoušek....................................................................... 37
9.1.3... Pro účely certifikace se typové zkoušky
provádějí ve zkušebních sledech....................................................................... 37
9.2...... Zkušební podmínky....................................................................................................................................................................... 38
9.3...... Zkouška nesmazatelnosti označení.......................................................................................................................................... 38
9.4...... Zkouška spolehlivosti šroubů, proudovodných
částí a spojů................................................................................................ 38
9.5...... Zkouška spolehlivosti svorek pro vnější
vodiče....................................................................................................................... 39
9.6...... Ověření ochrany před úrazem elektrickým proudem............................................................................................................. 40
9.7...... Zkouška dielektrických vlastností............................................................................................................................................... 41
9.7.1... Odolnost proti vlhkosti.................................................................................................................................................................. 41
9.7.2... Izolační odpor hlavního obvodu................................................................................................................................................. 41
9.7.3... Dielektrická pevnost hlavního obvodu...................................................................................................................................... 42
9.7.4... Izolační odpor a dielektrická pevnost
ovládacích a pomocných obvodů........................................................................... 42
9.7.5... Schopnost řídicích obvodů připojených k hlavnímu
obvodu vydržet vysoká stejnosměrná napětí,
která jsou důsledkem měření izolace....................................................................................................................................... 43
9.7.6... Ověření impulzních výdržných napětí a unikajícího
proudu přes rozepnuté kontakty..................................................... 43
9.8...... Zkouška oteplení........................................................................................................................................................................... 45
Strana
9.8.1... Teplota okolního vzduchu............................................................................................................................................................ 45
9.8.2... Postup zkoušky.............................................................................................................................................................................. 45
9.8.3... Měření teplot částí......................................................................................................................................................................... 46
9.8.4... Oteplení části.................................................................................................................................................................................. 46
9.9...... Ověření pracovních charakteristik.............................................................................................................................................. 46
9.9.1... Zkušební obvod............................................................................................................................................................................. 46
9.9.2... Zkoušky naprázdno se sinusovými střídavými
napětími při referenční teplotě 20 °C ± 5 °C......................................... 46
9.9.3... Zkouška vlivu teploty okolního vzduchu na
pracovní charakteristiku.................................................................................. 47
9.10.... Ověření mechanické a elektrické
trvanlivosti........................................................................................................................... 47
9.10.1 Obecné zkušební podmínky........................................................................................................................................................ 47
9.10.2 Postup zkoušky.............................................................................................................................................................................. 47
9.10.3 Doplňující zkouška pro POP podle 4.1.4.................................................................................................................................. 47
9.10.4 Stav POP po zkoušce................................................................................................................................................................... 48
9.11.... Ověření chování POP v podmínkách zkratu............................................................................................................................. 48
9.11.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 48
9.11.2 Zkoušky zkratem u POP podle 4.1.4.......................................................................................................................................... 48
9.12.... Ověření odolnosti proti mechanickým rázům
a nárazům..................................................................................................... 54
9.12.1 Mechanický ráz.............................................................................................................................................................................. 54
9.12.2 Mechanický náraz......................................................................................................................................................................... 55
9.13.... Zkouška odolnosti proti teplu...................................................................................................................................................... 57
9.13.1 Zkouška na úplném výrobku....................................................................................................................................................... 57
9.13.2 Zkouška tlakem kuličky................................................................................................................................................................ 57
9.14.... Zkouška odolnosti proti nadměrnému teplu
a hoření............................................................................................................ 58
9.15.... Zkouška bezpečné funkce přetížených POP........................................................................................................................... 59
9.16.... Ověření chování POP v případě proudových
rázů způsobených impulzními napětími.................................................. 59
9.16.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 59
9.16.2 Ověření chování proudových rázů do 3 000 A (zkouška
rázovým proudem 8/20 µs)..................................................... 59
9.17.... Ověření stárnutí elektronických součástí................................................................................................................................... 59
9.18.... Elektromagnetická kompatibilita (EMC)................................................................................................................................... 59
9.18.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 59
9.18.2 Zkoušky EMC pokryté jinými kapitolami/články
současného dokumentu......................................................................... 60
9.18.3 Zkoušky EMC, které mají být provedeny................................................................................................................................... 60
9.18.4 Kritéria činnosti POP..................................................................................................................................................................... 61
9.18.5 Zkoušky vyzařování....................................................................................................................................................................... 62
9.19.... Zkoušky povrchových cest a vzdušných
vzdáleností elektronických obvodů (abnormální podmínky)........................ 62
9.19.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 62
9.19.2 Abnormální podmínky.................................................................................................................................................................. 63
9.19.3 Postup zkoušky.............................................................................................................................................................................. 63
9.20.... Požadavky na kondenzátory a specifické
rezistory a tlumivky použité v elektronických obvodech............................. 65
9.20.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 65
9.20.2 Kondenzátory................................................................................................................................................................................. 65
9.20.3 Rezistory.......................................................................................................................................................................................... 65
9.20.4 Tlumivky a vinutí............................................................................................................................................................................ 65
Strana
Příloha A (normativní) Sledy zkoušek a počet
vzorků, které mají být předloženy pro účely certifikace................................... 82
A.1...... Sledy zkoušek................................................................................................................................................................................ 82
A.2...... Počet vzorků, které mají být předloženy
k úplnému zkušebnímu postupu........................................................................ 87
A.3...... Počet vzorků, které mají být předloženy ke
zjednodušeným zkušebním postupům v případě současného
předložení řady POP stejného základního provedení............................................................................................................ 87
Příloha B (normativní) Stanovení vzdušných
vzdáleností a povrchových cest.............................................................................. 89
B.1..... Obecně............................................................................................................................................................................................ 89
B.2..... Orientace a umístění povrchových cest.................................................................................................................................... 89
B.3..... Povrchové cesty, kde je použit více než jeden
materiál........................................................................................................ 89
B.4..... Povrchové cesty rozdělené plovoucí vodivou
částí................................................................................................................ 89
B.5..... Měření povrchových cest a vzdušných
vzdáleností................................................................................................................ 89
Příloha C (normativní) Uspořádání pro detekování
emisí ionizovaných plynů během zkoušek zkratem................................ 94
Příloha D (informativní) Metody určování
zkratového účiníku.......................................................................................................... 97
D.1..... Obecně............................................................................................................................................................................................ 97
D.2..... Metoda I – Určování ze stejnosměrných
složek...................................................................................................................... 97
D.3..... Metoda II – Určování s kontrolním
generátorem..................................................................................................................... 97
Příloha E (informativní) Příklady konstrukčního provedení
svorek.................................................................................................. 98
Příloha F (informativní) Vztah mezi měděnými
vodiči ISO a AWG................................................................................................ 101
Příloha G (informativní) SCPD pro zkoušky zkratem....................................................................................................................... 102
G.1..... Obecně.......................................................................................................................................................................................... 102
G.2..... Stříbrné dráty................................................................................................................................................................................ 102
G.3..... Uvedené ochranné zařízení...................................................................................................................................................... 102
G.4..... Jiné prostředky............................................................................................................................................................................ 103
Příloha H (informativní) Uspořádání POP podle
třídění v 4.1......................................................................................................... 104
Bibliografie................................................................................................................................................................................................ 105
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na
mezinárodní publikace a jim odpovídající evropské publikace.................. 106
Příloha ZZ (informativní) Vztah mezi touto evropskou
normou a bezpečnostními cíli směrnice 2014/35/EU
[2014 OJ L96], které mají být pokryty...................................................................................................................................... 109
Obrázky
Obrázek 1 – Šrouby vytvářející závit....................................................................................................................................................... 65
Obrázek 2 – Závitořezný šroub................................................................................................................................................................ 66
Obrázek 3 – Normalizovaný zkušební prst (viz 9.6)............................................................................................................................ 67
Obrázek 4 – Typické schéma pro všechny zkoušky zkratem
kromě ověření vhodnosti pro sítě IT........................................... 68
Obrázek 5 – Typické schéma pro ověření vhodnosti pro sítě
IT....................................................................................................... 69
Obrázek 6 – Podrobnosti o impedanci Z, Z a Z2
na obrázku 4 a obrázku 5.................................................................................... 69
Obrázek 7 – Příklad záznamu kalibrace pro zkoušku zkratem
(viz 9.11.2.2 j))............................................................................. 71
Obrázek 8 – Přístroj pro zkouškou mechanickým rázem (viz
9.12.1).............................................................................................. 72
Obrázek 9 – Přístroj pro zkoušku mechanickými nárazy (viz
9.12.2).............................................................................................. 73
Obrázek 10 – Úderný prvek pro kyvadlový přístroj pro
zkoušku nárazy (viz 9.12.2)..................................................................... 74
Obrázek 11 – Montážní podpěra pro vzorek pro zkoušku
mechanickými nárazy (viz 9.12.2).................................................... 75
Obrázek 12 – Příklad montáže otevřeného POP pro zkoušku
mechanickými nárazy (viz 9.12.2)............................................ 76
Obrázek 13 – Příklad montáže POP určeného pro montáž na
panel pro zkoušku mechanickými nárazy (viz 9.12.2)......... 77
Obrázek 14 – Působení síly pro mechanickou zkoušku POP
montovaného na lištu (viz 9.12.2).............................................. 78
Strana
Obrázek 15 – Přístroj pro zkoušku tlakem kuličky (viz
9.13.2).......................................................................................................... 78
Obrázek 16 – Impulz rázového proudu 8/20 µs................................................................................................................................... 79
Obrázek 17 – Zkušební obvod pro zkoušku rázovým proudem....................................................................................................... 79
Obrázek 18 – Příklad zkušebního obvodu pro ověření
stárnutí elektronických součástí (viz 9.17)............................................ 80
Obrázek 19 – Minimální povrchové cesty a vzdušné
vzdálenosti změřené v milimetrech......................................................... 80
Obrázek 20 – Minimální povrchové vesty a vzdušné
vzdálenosti jako funkce vrcholové hodnoty pracovního napětí.......... 81
Obrázek C.1 – Uspořádání zkoušky....................................................................................................................................................... 95
Obrázek C.2 – Mřížka................................................................................................................................................................................ 96
Obrázek C.3 – Mřížkový obvod................................................................................................................................................................ 96
Obrázek E.1 – Příklady zdířkových svorek............................................................................................................................................ 98
Obrázek E.2 – Příklady šroubových a svorníkových
svorek............................................................................................................... 99
Obrázek E.3 – Příklady příložkových svorek....................................................................................................................................... 100
Obrázek E.4 – Příklady svorek pro kabelová oka.............................................................................................................................. 100
Obrázek G.1 – Zkušební přístroj pro ověření minimálních
hodnot I2t a Ip, které musí POP
vydržet......................................... 103
Obrázek H.1 – POP podle třídění v 4.1................................................................................................................................................ 104
Tabulky
Tabulka 1 – Mezní hodnoty doby vypínání a doby
nepůsobení........................................................................................................ 22
Tabulka 2 – Jmenovité impulzní výdržné napětí jako funkce
jmenovitého napětí instalace...................................................... 23
Tabulka 3 – Značení a umístění značení............................................................................................................................................... 24
Tabulka 4 – Normalizované podmínky pro funkci v provozu............................................................................................................ 26
Tabulka 5 – Minimální vzdušné vzdálenosti a povrchové
cesty....................................................................................................... 29
Tabulka 6 – Připojitelné průřezy měděných vodičů pro
šroubové svorky...................................................................................... 32
Tabulka 7 – Hodnoty oteplení.................................................................................................................................................................. 34
Tabulka 8 – Seznam typových zkoušek................................................................................................................................................ 37
Tabulka 9 – Zkušební měděné vodiče odpovídající
jmenovitým proudům.................................................................................... 38
Tabulka 10 – Průměry závitů šroubů a použité
krouticí momenty................................................................................................... 39
Tabulka 11 – Tahové síly.......................................................................................................................................................................... 40
Tabulka 12 – Zkušební napětí pomocných obvodů............................................................................................................................ 43
Tabulka 13 – Zkušební napětí pro ověření impulzního
výdržného napětí...................................................................................... 44
Tabulka 14 – Zkušební napětí pro ověření vhodnosti pro
oddělení vzhledem ke jmenovitému impulznímu výdržnému
napětí POP a nadmořské výšce, při které se zkouška provádí............................................................................................. 45
Tabulka 15 – Zkoušky prováděné pro ověření chování POP
v podmínkách zkratu...................................................................... 48
Tabulka 16 – Minimální hodnoty I2t
a Ip.................................................................................................................................................. 49
Tabulka 17 – Účiníky pro zkoušky zkratem........................................................................................................................................... 50
Tabulka 18 – Zkoušky již pokryté tímto dokumentem......................................................................................................................... 60
Tabulka 19 – Zkoušky platné pro EMC.................................................................................................................................................. 60
Tabulka 20 – Zkušební podmínky vyzařování...................................................................................................................................... 62
Tabulka 21 – Maximální povolené teploty za abnormálních
podmínek......................................................................................... 64
Tabulka A.1 – Sledy zkoušek pro POP tříděná podle 4.1.1............................................................................................................... 83
Tabulka A.2 – Sledy zkoušek pro POP tříděná podle 4.1.2............................................................................................................... 84
Tabulka A.3 – Sledy zkoušek pro POP tříděná podle 4.1.3............................................................................................................... 85
Strana
Tabulka A.4 – Sledy zkoušek pro POP tříděná podle 4.1.4............................................................................................................... 86
Tabulka A.5 – Počet vzorků předložených ke zkouškám................................................................................................................... 87
Tabulka A.6 – Počet vzorků pro zjednodušení zkušební
postup...................................................................................................... 88
Tabulka F.1 – Vztah mezi měděnými vodiči ISO a AWG................................................................................................................. 101
Tabulka G.1 – Indikace průměrů stříbrného drátu jako
funkce jmenovitých proudů a zkratových proudů............................ 102
Tabulka ZZ.1 – Vztah mezi touto evropskou normou a přílohou
I směrnice 2014/35/EU [2014 OJ L96]............................... 109
1 Rozsah platnosti
Tento dokument platí pro ochranná zařízení proti přechodnému
přepětí (dále se na ně odkazuje jako na „POP“) pro domovní a podobné
použití se jmenovitým kmitočtem 50 Hz, 60 Hz nebo 50/60 Hz, se
jmenovitým napětím nepřesahujícím 230 V AC (mezi fází a nulou) a se
jmenovitým proudem nepřesahujícím 63 A, sestávající buď z funkční
jednotky v kombinace s hlavním ochranným zařízením (MPD), nebo jako
jedno jediné zařízení, které má vypínací prostředky schopné rozpojit chráněný
obvod za stanovených podmínek.
Hlavní ochranné zařízení je jistič, RCCB nebo RCBO.
POZNÁMKA 1 POP jako jedno jediné zařízení není
ochranné zařízení pro používání pro automatické odpojení napájení
ve smyslu IEC 60364-4-41.
POP jsou určena pro používání v prostředí se stupněm
znečištění 2 a kategorie přepětí III. Zařízení pro POP jsou vhodná pro
odpojení.
POP mohou být navržena jako jednotky POP připojené nebo
zabudované v hlavním ochranném zařízení výrobcem nebo jako sestava
hlavního ochranného zařízení mechanicky nebo elektricky zapojeného na místě
instalace s jednotkou POP nebo jako jedno jediné POP, které má vypínací
prostředky schopné rozpojit chráněný obvod za stanovených podmínek.
POP jsou určena pro snižování vlivů přechodných přepětí mezi
fázovým a nulovým vodičem (např. způsobených uvolněním nulového vodiče v trojfázovém
napájení před POP) pro za ním zapojené zařízení rozepnutím chráněného obvodu,
jakmile se detekuje přepětí mezi fází a nulou.
POZNÁMKA 2 V tomto kontextu znamená sloveso
"zmírnit" to, že POP zajistí ochranu ve většině případů přepětí na
napájecí frekvenci.
POP určená pro sledování napětí jedné fáze vůči nulovému
vodiči mohou být použita mezi dvěma fázovými vodiči v elektrické napájecí
síti fáze vůči fázi nepřesahující 230 V, pokud jsou oba vodiče spínány, a jsou
tak deklarovány výrobcem.
POP podle tohoto dokumentu jsou vhodná pro používání v sítích
IT za předpokladu, že jsou všechny aktivní vodiče spínány.
Tento dokument neplatí pro ochranu před běžnými režimy
přepětí.
Tento dokument neplatí pro ochranná zařízení zdrojů.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA