Národní předmluva

Informace o citovaných dokumentech

ISO 10007:2003 nezavedena1)

ISO 11442 zavedena v ČSN EN ISO 11442 (01 3196) Technická dokumentace – Zacházení s dokumenty

ISO 16792:2006 nezavedena

Souvisící ČSN

ČSN EN 16524 (01 0910) Mechanické produkty – Metodika pro snižování dopadů na životní prostředí při navrhování a vývoji produktů

ČSN ISO 3534-2 (01 0216) Statistika – Slovník a značky – Část 2: Aplikovaná statistika

ČSN ISO 15226 (01 3020) Technická dokumentace – Model životního cyklu a přiřazení dokumentů

TNI IEC/TR 62635 (36 0801) Pokyn k informacím, které poskytují výrobci a zpracovatelská zařízení k ukončení životnosti elektrických a elektronických zařízení a k výpočtu jejich recyklovatelnosti

Vysvětlivky k textu převzaté normy

Norma uvádí termín „digitální model (digital mock-up)“ ve významu modelového ztvárnění geometrických vlastností, funkce a/nebo výkonových vlastností produktu v digitální formě. Pro ztvárnění pouze geometrických vlastností se užívá termín „model (model)“. Digitální model se považuje za informační model.

V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).

Upozornění na národní poznámky

V normě byly k článkům 3.1, 5.1, 7.5, 7.6, 8.2.2.2, 10.2.2.3, 10.4, 11.1, 12.2.1.2, 12.2.1.5 a 12.2.4.3 doplněny informativní národní poznámky.

Upozornění na národní přílohu

Do této normy byla doplněna informativní národní příloha NA, která uvádí souvisící termíny a definice.

Vypracování normy

Zpracovatel: Ing. Leoš Mann, IČO 65312180

Technická normalizační komise: TNK 1 Technická dokumentace produktu

Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Kateřina Volejníková

Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

MEZINÁRODNÍ NORMA

Technická dokumentace produktu (TPD) –                                                               ISO 17599
Obecné požadavky na digitální modelování mechanických produktů               První vydání
                                                                                                                                                2015-01-15

ICS 01.100.20

Obsah

Strana

Předmluva..................................................................................................................................................................................................... 5

1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................ 6

2......... Citované dokumenty....................................................................................................................................................................... 6

3......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................... 6

4......... Zkratky................................................................................................................................................................................................ 8

5......... Klasifikace digitálního modelu...................................................................................................................................................... 8

5.1...... Etapa návrhu.................................................................................................................................................................................... 8

5.2...... Účely.................................................................................................................................................................................................. 8

5.3...... Datový formát................................................................................................................................................................................... 8

6......... Složení digitálního modelu............................................................................................................................................................ 8

6.1...... Geometrické informace.................................................................................................................................................................. 8

6.2...... Informace o omezeních................................................................................................................................................................. 8

6.3...... Inženýrské atributy........................................................................................................................................................................... 8

7......... Požadavky digitálního modelu...................................................................................................................................................... 9

7.1...... Obecné zásady................................................................................................................................................................................ 9

7.2...... Vztah mezi všemi druhy digitálních modelů.............................................................................................................................. 9

7.3...... Požadavky na kompletní digitální model.................................................................................................................................... 9

7.4...... Požadavky na digitální model subsystému................................................................................................................................ 9

7.5...... Požadavky na koncepční digitální model................................................................................................................................. 10

7.6...... Požadavky na podrobný digitální model.................................................................................................................................. 10

7.7...... Požadavky na výrobní digitální model...................................................................................................................................... 10

7.8...... Požadavky na geometrický digitální model............................................................................................................................. 10

7.9...... Požadavky na funkční digitální model...................................................................................................................................... 10

7.10.... Požadavky na výkonnostní digitální model.............................................................................................................................. 11

7.11.... Požadavky na speciální digitální model................................................................................................................................... 11

7.12.... Požadavky na modifikovaný digitální model........................................................................................................................... 11

8......... Požadavky na vytváření modelu DMU...................................................................................................................................... 11

8.1...... Obecné požadavky....................................................................................................................................................................... 11

8.1.1... Obecné zásady.............................................................................................................................................................................. 11

8.1.2... Základní požadavky...................................................................................................................................................................... 11

8.1.3... Identifikace součástí nebo komponentů................................................................................................................................... 12

8.1.4... Definice a použití souřadnicového systému............................................................................................................................ 12

8.1.5... Požadavky na zbarvení a vykreslení textury............................................................................................................................ 12

8.1.6... Stav modelu................................................................................................................................................................................... 12

8.2...... Podrobné požadavky na vytváření modelu.............................................................................................................................. 12

8.2.1... Modelování součástí..................................................................................................................................................................... 12

Strana

8.2.2... Modelování sestavy...................................................................................................................................................................... 13

8.2.3... Simulační modelování................................................................................................................................................................. 15

9......... Zjednodušení a odlehčené digitální modely............................................................................................................................ 16

9.1...... Aplikace........................................................................................................................................................................................... 16

9.2...... Obecné požadavky....................................................................................................................................................................... 16

10....... Požadavky na management....................................................................................................................................................... 16

10.1.... Obecné požadavky....................................................................................................................................................................... 16

10.2.... Management celého životního cyklu modelu DMU................................................................................................................ 17

10.2.1 Obecné zásady.............................................................................................................................................................................. 17

10.2.2 Management etapy návrhu......................................................................................................................................................... 17

10.2.3 Management etapy výroby.......................................................................................................................................................... 18

10.2.4 Management etapy marketingu a etapy následného trhu.................................................................................................... 18

10.3.... Požadavky na management dat................................................................................................................................................ 18

10.4.... Management konfigurace........................................................................................................................................................... 18

11....... Požadavky na přezkoumání........................................................................................................................................................ 19

11.1.... Účely a cíle přezkoumání............................................................................................................................................................ 19

11.2.... Základy přezkoumání................................................................................................................................................................... 19

11.3.... Materiály k přezkoumání.............................................................................................................................................................. 19

11.4.... Obsah k přezkoumání.................................................................................................................................................................. 20

11.4.1 Přezkoumání koncepčního digitálního modelu....................................................................................................................... 21

11.4.2 Přezkoumání podrobného digitálního modelu........................................................................................................................ 21

11.4.3 Přezkoumání výrobního digitálního modelu............................................................................................................................ 22

11.5.... Sbor posuzovatelů........................................................................................................................................................................ 22

11.6.... Proces přezkoumání..................................................................................................................................................................... 22

11.7.... Shrnutí přezkoumání.................................................................................................................................................................... 22

11.7.1 Zpráva o přezkoumání................................................................................................................................................................. 22

11.7.2 Závěr přezkoumání....................................................................................................................................................................... 23

11.8.... Opakovaná kontrola po přezkoumání....................................................................................................................................... 23

12....... Požadavky na aplikaci.................................................................................................................................................................. 23

12.1.... Obecné požadavky....................................................................................................................................................................... 23

12.2.1 Etapa návrhu.................................................................................................................................................................................. 23

12.2.2 Etapa výroby................................................................................................................................................................................... 24

12.2.3 Etapa marketingu.......................................................................................................................................................................... 25

12.2.4 Etapa následného trhu................................................................................................................................................................. 25

Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 26

Národní příloha NA (informativní) Souvisící termíny a definice....................................................................................................... 27

DOKUMENT CHRÁNĚNÝ COPYRIGHTEM

Veškerá práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být, není-li specifikováno jinak nebo nepožaduje-li se to v souvislosti s její
implementací, reprodukována nebo používána v jakékoliv formě nebo jakýmkoliv způsobem, elektronickým ani mechanickým, včetně
pořizování fotokopií nebo zveřejňování na internetu nebo intranetu, bez předchozího písemného souhlasu. O souhlas lze požádat buď ISO na níže uvedené adrese, nebo členskou organizaci ISO v zemi žadatele.

ISO copyright office

CP 401 · Ch. de Blandonnet 8

CH-1214 Vernier, Geneva

Tel.: + 41 22 749 01 11

E-mail: copyright@iso.org

Web: www.iso.org

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětová federace národních normalizačních orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezi-
národní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Postupy použité při tvorbě tohoto dokumentu a postupy určené pro jeho další udržování jsou popsány ve směrnicích ISO/IEC, část 1. Zejména se má věnovat pozornost rozdílným schvalovacím kritériím potřebným pro různé druhy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakčními pravidly uvedenými ve směrnicích ISO/IEC, část 2 (viz www.iso.org/directives).

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. ISO nelze činit odpovědnou za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv. Podrobnosti o jakýchkoliv patentových právech identifikovaných během přípravy tohoto dokumentu budou uvedeny v úvodu a/nebo v seznamu patentových prohlášení obdržených ISO (viz www.iso.org/patents.html).

Jakýkoliv obchodní název použitý v tomto dokumentu se uvádí jako informace pro usnadnění práce uživatelů a neznamená schválení.

Vysvětlení významu specifických termínů a výrazů ISO, které se vztahují k posuzování shody, jakož i informace o tom, jak ISO dodržuje principy Světové obchodní organizace WTO týkající se technických překážek obchodu (TBT), jsou uvedeny na tomto odkazu URL: Foreword – Supplementary information

Tento dokument byl vypracován technickou komisí ISO/TC 10 Technická dokumentace produktu, subkomisí SC 6 Strojírenská dokumentace.

1 Předmět normy

Tato mezinárodní norma specifikuje požadavky na klasifikaci, složení, modelování, přezkoumání, použití a mana-
gement digitálního modelu.

Tato mezinárodní norma je použitelná pro vytváření, management, přezkoumání a použití digitálního modelu
mechanických produktů.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.

1) ČSN ISO 10007:2004, která přejímala ISO 10007:2003, byla zrušena z důvodu nahrazení mezinárodní normy novějším vydáním a je dostupná v informačním centru ČAS.