Národní předmluva

Informace o citovaných dokumentech

ISO 10209 zavedena v ČSN EN ISO 10209 (01 3101) Technická dokumentace – Slovník – Termíny vztahující se k technickým výkresům, definici produktu a souvisící dokumentaci

ISO 11442 zavedena v ČSN EN ISO 11442 (01 3196) Technická dokumentace – Zacházení s dokumenty

Souvisící ČSN

ČSN EN 16524 (01 0910) Mechanické produkty – Metodika pro snižování dopadů na životní prostředí při navrhování a vývoji produktů

ČSN EN ISO 14040 (01 0940) Environmentální management – Posuzování životního cyklu – Zásady a osnova

ČSN EN ISO 14050 (01 0950) Environmentální management – Slovník

ČSN ISO 15226 (01 3020) Technická dokumentace – Model životního cyklu a přiřazení dokumentů

TNI IEC/TR 62635 (36 0801) Pokyn k informacím, které poskytují výrobci a zpracovatelská zařízení k ukončení životnosti elektrických a elektronických zařízení a k výpočtu jejich recyklovatelnosti

Vysvětlivky k textu převzaté normy

V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).

Upozornění na národní poznámky

V normě byly k článkům 3.1.2, 4.5 a 4.8 doplněny informativní národní poznámky.

Upozornění na národní přílohu

Do této normy byla doplněna informativní národní příloha NA, která uvádí souvisící termíny a definice.

Vypracování normy

Zpracovatel: Ing. Leoš Mann, IČO 65312180

Technická normalizační komise: TNK 1 Technická dokumentace produktu

Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Kateřina Volejníková

Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

MEZINÁRODNÍ NORMA

Technická dokumentace produktu – Návrhy pro výrobu, montáž,                      ISO 8887-1
demontáž a zpracování po ukončení životnosti –                                                     První vydání
Část 1: Obecné pojmy a požadavky                                                                             2017-09

ICS 01.100

Obsah

Strana

Předmluva..................................................................................................................................................................................................... 4

Úvod................................................................................................................................................................................................................ 5

1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................ 6

2......... Citované dokumenty....................................................................................................................................................................... 6

3......... Termíny, definice a zkratky............................................................................................................................................................ 6

3.1...... Termíny a definice........................................................................................................................................................................... 6

3.2...... Zkratky................................................................................................................................................................................................ 7

4......... Dokumentace................................................................................................................................................................................... 7

4.1...... Cíle návrhu........................................................................................................................................................................................ 7

4.2...... Návrhová dokumentace................................................................................................................................................................. 8

4.3...... Návrhový záměr............................................................................................................................................................................... 8

4.4...... Koncepce návrhu............................................................................................................................................................................. 8

4.5...... Iterativní etapy návrhu..................................................................................................................................................................... 9

4.6...... Archivy návrhů.................................................................................................................................................................................. 9

4.7...... Výrobní a montážní dokumentace............................................................................................................................................... 9

4.8...... Demontážní dokumentace a dokumentace zpracování po ukončení životnosti.............................................................. 10

Příloha A (informativní) Množství komponentů a snadná montáž a demontáž............................................................................ 11

Příloha B (informativní) Zásady pro životní cyklus.............................................................................................................................. 12

Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 15

Národní příloha NA (informativní) Souvisící termíny a definice....................................................................................................... 16

DOKUMENT CHRÁNĚNÝ COPYRIGHTEM

Veškerá práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být, není-li specifikováno jinak nebo nepožaduje-li se to v souvislosti s její
implementací, reprodukována nebo používána v jakékoliv formě nebo jakýmkoliv způsobem, elektronickým ani mechanickým, včetně
pořizování fotokopií nebo zveřejňování na internetu nebo intranetu, bez předchozího písemného souhlasu. O souhlas lze požádat buď ISO na níže uvedené adrese, nebo členskou organizaci ISO v zemi žadatele.

ISO copyright office

CP 401 · Ch. de Blandonnet 8

CH-1214 Vernier, Geneva

Tel.: + 41 22 749 01 11

E-mail: copyright@iso.org

Web: www.iso.org

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětová federace národních normalizačních orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezi-
národní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Postupy použité při tvorbě tohoto dokumentu a postupy určené pro jeho další udržování jsou popsány ve směrnicích ISO/IEC, část 1. Zejména se má věnovat pozornost rozdílným schvalovacím kritériím potřebným pro různé druhy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakčními pravidly uvedenými ve směrnicích ISO/IEC, část 2 (viz www.iso.org/directives).

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. ISO nelze činit odpovědnou za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv. Podrobnosti o jakýchkoliv patentových právech identifikovaných během přípravy tohoto dokumentu budou uvedeny v úvodu a/nebo v seznamu patentových prohlášení obdržených ISO (viz www.iso.org/patents).

Jakýkoliv obchodní název použitý v tomto dokumentu se uvádí jako informace pro usnadnění práce uživatelů a neznamená schválení.

Vysvětlení významu specifických termínů a výrazů ISO, které se vztahují k posuzování shody, jakož i informace o tom, jak ISO dodržuje principy Světové obchodní organizace WTO týkající se technických překážek obchodu (TBT), jsou uvedeny na tomto odkazu URL: www.iso.org/iso/foreword.html.

Tento dokument byl vypracován technickou komisí ISO/TC 10 Technická dokumentace produktu.

Seznam všech částí souboru ISO 8887 lze najít na webové stránce ISO.

Úvod

V posledních letech se političtí představitelé z celého světa zaměřili na způsoby, jak snížit dopad na životní prostředí. V mnoha zemích to vedlo nebo brzy povede k novým pobídkám s výsledkem, že v etapě návrhu jen nutné uvažovat procesy na konci životnosti. V důsledku toho je nutné se více zaměřit nejen na výrobu produktu, ale také na to, co je třeba udělat po ukončení provozování produktu uživatelem. Tento dokument obsahuje úvahy o demontáži produktu a zpracování komponentů prostřednictvím procesů, jako je přepracování, recyklace, opětovné použití nebo odstranění.

Cílem tohoto dokumentu je specifikovat požadavky na dokumentaci, aby se začlenily tyto environmentální aspekty do návrhu a vývoje produktů. Dokument se týká následujících čtyř etap:

S ohledem na výrobu:

– výroba komponentů;

– montáž komponentů za účelem výroby produktu.

S ohledem na ukončení používání:

– demontáž na jednotlivé komponenty;

– zpracování těchto komponentů po ukončení životnosti.

Dokument se zaměřuje na úkoly návrhu, bez ohledu na to, zda projektant/konstruktér pracuje pro výrobce, projekční/inženýrskou společnost nebo vykonává svobodné povolání. Dokument platí pro všechny typy vyráběných produktů.

Tento dokument rozšiřuje model životního cyklu v ISO 15226, aby pokrýval více životních cyklů.

1 Předmět normy

Tento dokument specifikuje požadavky na zhotovování, obsah a strukturu technické dokumentace produktu (TPD) pro výstup návrhu a pro jeho etapy výroby, montáže, demontáže a zpracování po ukončení životnosti produktu. Tento dokument popisuje dokumentaci TPD potřebnou v rozhodujících etapách procesu návrhu.

Dokument identifikuje a popisuje metody a zásady vhodné pro zhotovování dokumentace v jakékoliv formě, která je nezbytná pro realizaci návrhu včetně použití pro více životních cyklů. Tento dokument dále rozšiřuje specifikaci pro výrobu a montáž produktů a zahrnuje pokyny pro vhodné opětovné použití, využití, recyklaci a odstranění použitých komponentů a materiálů.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.