ČSN EN IEC 61000-4-20 ed. 3 (333432)

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 33.100.10; 33.100.20 Listopad 2022

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) –
Část 4-20: Zkušební a měřicí technika – Zkoušky emise a odolnosti ve vlnovodech s příčným elektromagnetickým polem (TEM)

ČSN
EN IEC 61000-4-20
ed. 3

33 3432

idt IEC 61000-4-20:2022

Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 4-20: Testing and measurement techniques – Emission and immunity testing in transverse electromagnetic (TEM) waveguides

Compatibilité électromagnétique (CEM) –
Partie 4-20: Techniques d’essai et de mesure – Essais d’émission et d’immunité dans les guides d’onde TEM

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) –
Teil 4-20: Prüf- und Messverfahren – Messung der Störaussendung und Prüfung der Störfestigkeit in transversal-elektromagnetischen (TEM-)Wellenleitern

Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy EN IEC 61000-4-20:2022. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard implements the English version of the European Standard EN IEC 61000-4-20:2022. It has the same status as the official version.

Nahrazení předchozích norem

S účinností od 2025-03-25 se nahrazuje ČSN EN 61000-4-20 ed. 2 (33 3432) z června 2011, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.

Anotace obsahu

Tato část normy IEC 61000 se zaměřuje na metody zkoušení emise a odolnosti elektrických a elektronických zařízení využívajících různé typy příčných elektromagnetických (TEM) vlnovodů. Tyto typy zahrnují otevřené struktury (například páskové vedení a simulátory elektromagnetických pulsů) a uzavřené struktury (například TEM buňky). Tyto struktury lze dále klasifikovat jako jednoportové, dvouportové nebo víceportové TEM vlnovody. Kmitočtový rozsah závisí na konkrétních požadavcích na zkoušení a na konkrétním typu TEM vlnovodu.

Předmětem tohoto dokumentu je popsat

– vlastnosti TEM vlnovodů, včetně typických kmitočtových rozsahů a omezení velikosti zkoušeného zařízení (EUT);

– metody validace TEM vlnovodů pro zkoušky elektromagnetické kompatibility (EMC);

– definice EUT (tj. skříně a kabeláže EUT);

– zkušební sestavy, postupy a požadavky na měření vyzařovaných emisí ve vlnovodech TEM a

– zkušební sestavy, postupy a požadavky na zkoušky odolnosti proti vyzařovaným emisím ve vlnovodech TEM.

Národní předmluva

Upozornění na používání této normy

Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou k EN IEC 61000-4-20:2022 dovoleno do 2025-03-25 používat dosud platnou ČSN EN 61000-4-20 ed. 2 (33 3432) z června 2011.

Změny proti předchozí normě

Toto vydání obsahuje následující významné technické změny oproti předchozímu vydání:

a) poskytuje informace o zkoušení velkých EUT (včetně kabelů);

b) uplatňuje práci na nejistotách měření přizpůsobením práce dokončené v CISPR a TC 77 (pro emise a odolnost);

c) aktualizuje postup validace zkušebního svazku, pokud jde o ověření rovnoměrnosti pole a režimu TEM;

d) poskytuje informace týkající se dvouportových a čtyřportových TEM vlnovodů;

e) doplňuje novou informativní přílohu (příloha I), která se zabývá charakterizací přechodových TEM vlnovodů, a

f) doplňuje informace týkající se dielektrických zkušebních stojanů pro EUT.

Informace o citovaných dokumentech

IEC 60050-161 zavedena v ČSN IEC 50(161) (33 4201) Mezinárodní elektrotechnický slovník – Kapitola 161: Elektromagnetická kompatibilita

EN IEC 55016-1-1 zavedena v ČSN EN IEC 55016-1-1 ed. 4 (33 4210) Specifikace přístrojů a metod pro měření vysokofrekvenčního rušení a odolnosti – Část 1-1: Přístroje pro měření vysokofrekvenčního rušení a odolnosti – Měřicí přístroje

EN IEC 55016-1-4 zavedena v ČSN EN IEC 55016-1-4 ed. 4 (33 4210) Specifikace přístrojů a metod pro měření vysokofrekvenčního rušení a odolnosti – Část 1-4: Přístroje pro měření vysokofrekvenčního rušení a odolnosti – Antény a zkušební stanoviště pro měření rušení šířeného zářením

Souvisící ČSN a TNI

ČSN EN 60068-1 ed. 2 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 1: Obecně a návod

ČSN EN IEC 60118-13 ed. 4 (36 8860) Elektroakustika – Sluchadla – Část 13: Požadavky a metody měření elektromagnetické odolnosti vůči mobilním digitálním bezdrátovým zařízením

ČSN EN 61967-2 (35 8798) Integrované obvody – Měření elektromagnetických emisí, 150 kHz až 1 GHz – Část 2: Měření vyzařovaných emisí – Metoda dutiny TEM

ČSN EN 62132-2 (35 8798) Integrované obvody – Měření elektromagnetické odolnosti – Část 2: Měření odolnosti proti vyzařování – Metoda dutiny TEM a širokopásmové dutiny TEM

ČSN EN IEC 55025 ed. 4 (33 4285) Vozidla, čluny a zážehové motory – Charakteristiky vysokofrekvenčního rušení – Meze a metody měření pro ochranu palubních přijímačů

TNI 01 4109-3:2011 Nejistoty měření – Část 3: Pokyn pro vyjádření nejistoty měření (GUM:1995) (Pokyn ISO/IEC 98-3)

ČSN EN 55014 (soubor) (33 4214) Elektromagnetická kompatibilita – Požadavky na spotřebiče pro domácnost, elektrické nářadí a podobné přístroje

ČSN EN 55016-4-2 ed. 2 (33 4210) Specifikace přístrojů a metod pro měření vysokofrekvenčního rušení a odolnosti – Část 4-2: Nejistoty, statistické hodnoty a stanovování mezí – Nejistota měřicího zařízení

ČSN EN 61000-2-9 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 2: Prostředí – Oddíl 9: Popis prostředí HEMP – vyzařované rušení – Základní norma EMC

ČSN EN IEC 61000-4-3 ed. 4 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-3: Zkušební a měřicí technika – Vyzařované vysokofrekvenční elektromagnetické pole – Zkouška odolnosti

ČSN EN 55016-2-3 ed. 4:2016 (33 4210) Specifikace přístrojů a metod pro měření vysokofrekvenčního rušení a odolnosti – Část 2-3: Metody měření rušení a odolnosti – Měření rušení šířeného zářením

ČSN EN 55032 ed. 2 (33 4232) Elektromagnetická kompatibilita multimediálních zařízení – Požadavky na emisi

Vysvětlivky k textu této normy

V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN a TNI“ nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).

UPOZORNĚNÍ – Logo na titulní stránce s barvami uvnitř znamená, že publikace obsahuje barevný tisk, který je považován za potřebný k porozumění jejímu obsahu. Uživatelé by proto měli pro tisk tohoto dokumentu použít barevnou tiskárnu.

Vypracování normy

Zpracovatel: Česká agentura pro standardizaci, IČO 06578705

Technická normalizační komise: TNK 47 Elektromagnetická kompatibilita

Pracovník České agentury pro standardizaci: Alexander Fazekaš

Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.