Národní předmluva
Informace o citovaných dokumentech
EN 349 nezavedena
EN 818 zavedena v ČSN EN 818 (všechny části) (27
0083) Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost
EN
1090-2:2018 zavedena v ČSN EN 1090-2 (73 2601) Provádění ocelových
konstrukcí a hliníkových konstrukcí –
Část 2: Technické požadavky na ocelové konstrukce
EN
1090-3:2008 zavedena v ČSN EN 1090-3 (73 2601) Provádění ocelových
a hliníkových konstrukcí – Část 3: Technické požadavky na
hliníkové konstrukce
EN 1176 zavedena v ČSN EN 1176 (všechny části)
(94 0515) Zařízení a povrch dětského hřiště
EN 1991-1-4 zavedena v ČSN EN 1991-1-4 (73 0035)
Eurokód 1: Zatížení konstrukcí – Část 1-4: Obecná zatížení – Zatížení
větrem
EN
1993-1-1 zavedena v ČSN EN 1993-1-1 (73 1401) Eurokód 3: Navrhování
ocelových konstrukcí – Část 1-1: Obecná pravidla a pravidla
pro pozemní stavby
EN
1993-1-8 zavedena v ČSN EN 1993-1-8 (73 1401) National Annex – Eurocode
3: Design of steel structures –
Part 1-8: Design of joints
EN
1993-1-9 zavedena v ČSN EN 1993-1-9 (73 1401) Eurokód 3: Navrhování
ocelových konstrukcí – Část 1-9: Únava
EN 1999-1-1 zavedena v ČSN EN 1999-1-1 (73 1501)
National Annex – Eurocode 9: Design of aluminium structures – Part
1-1: General structural rules
EN 10204 zavedena v ČSN EN 10204 (42 0009) Kovové
výrobky – Druhy dokumentů kontroly
EN 12195-2 zavedena v ČSN EN 12195-2 (30 0080)
Prostředky pro zajišťování břemen na silničních vozidlech – Bezpečnost –
Část 2: Přivazovací popruhy ze syntetických vláken
EN 13796-1 zavedena v ČSN EN 13796-1 (27 3021)
Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Vozy – Část 1:
Uchycení, běhouny, vozové brzdy, kabiny, sedačky, uzavřené vozy, montážní vozy,
vlečné závěsy
EN 13814-2:2019 zavedena v ČSN EN 13814-2 (27
6001) Bezpečnost zábavních jízd a zábavních zařízení – Část 2:
Provoz, údržba a používání
EN 13814-3:2019 zavedena v ČSN EN 13814-3 (27
6001) Bezpečnost zábavních jízd a zábavních zařízení – Část 3:
Požadavky na inspekce během návrhu, výroby, provozu a používání
EN 14399 zavedena v ČSN EN 14399-1 (všechny části)
(02 1042) Sestavy vysokopevnostních konstrukčních šroubových spojů pro
předpínání
EN 50172 zavedena v ČSN EN 50172 (36 0631)
Systémy nouzového únikového osvětlení
EN 60204-1:2006 zavedena v ČSN EN 60204-1 (33
2200) Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická zařízení strojů – Část
1: Obecné požadavky
EN 60204-32 zavedena v ČSN EN 60204-32 (33 2200)
Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická zařízení strojů – Část 32:
Požadavky na elektrická zařízení zdvihacích strojů
HD 60364-4-41 nezavedena
HD 60364-5-54 nezavedena
HD 60364-7-740 nezavedena
EN 61558-1 zavedena v ČSN EN IEC 61558-1 (35
1330) Bezpečnost transformátorů, tlumivek, napájecích zdrojů a jejich
kombinací – Část 1: Obecné požadavky a zkoušky
EN 61800-5-2 zavedena v ČSN EN 61800-5-2 (35
1720) Systémy elektrických výkonových pohonů s nastavitelnou rychlostí –
Část 5-2: Bezpečnostní požadavky – Funkční
EN 62061 zavedena v ČSN EN 62061 (33 2208)
Bezpečnost strojních zařízení – Funkční bezpečnost elektrických,
elektronických a programovatelných elektronických řídicích systémů
souvisejících s bezpečností
EN 62305 zavedena v ČSN EN 62305 (všechny části)
(34 1390) Ochrana před bleskem
EN ISO 898-1 zavedena
v ČSN EN ISO 898-1 (02 1005) Mechanické vlastnosti spojovacích součástí
z uhlíkové a legované oceli – Část 1: Šrouby se specifikovanými
třídami pevnosti – Hrubá a jemná rozteč
EN ISO 3834-2 zavedena v ČSN EN ISO 3834-2 (05
0331) Požadavky na jakost při tavném svařování kovových materiálů – Část
2: Vyšší požadavky na jakost
EN ISO 3834-3 zavedena v ČSN EN ISO 3834-3 (05
0331) Požadavky na jakost při tavném svařování kovových materiálů – Část
3: Standardní požadavky na jakost
EN ISO 3834-4 zavedena v ČSN EN ISO 3834-4 (05
0331) Požadavky na jakost při tavném svařování kovových materiálů – Část
4: Základní požadavky na jakost
EN ISO 4014 zavedena v ČSN EN ISO 4014 (02 1101)
Šrouby se šestihrannou hlavou – Výrobní třídy A a B
EN ISO 4016 zavedena v ČSN EN ISO 4016 (02 1301)
Šrouby se šestihrannou hlavou – Výrobní třída C
EN ISO 4017 zavedena v ČSN EN ISO 4017 (02 1108)
Spojovací součásti – Šrouby se šestihrannou hlavou se závitem k hlavě –
Výrobní třídy A a B
EN ISO 4018 zavedena v ČSN EN ISO 4018 (02 1303)
Šrouby se šestihrannou hlavou se závitem k hlavě – Výrobní třída C
EN ISO 4032 zavedena v ČSN EN ISO 4032 (02 1401)
Šestihranné matice (typ 1) – Výrobní třídy A a B
EN ISO 4034 zavedena v ČSN EN ISO 4034 (02 1601)
Šestihranné matice (typ 1) – Výrobní třída C
EN ISO 4413 zavedena v ČSN EN ISO 4413 (83 3371)
Hydraulika – Všeobecná pravidla a bezpečnostní požadavky na
hydraulické systémy a jejich součásti
EN ISO
4414 zavedena v ČSN EN ISO 4414 (83 3370) Pneumatika – Všeobecná
pravidla a bezpečnostní požadavky na pneumatické systémy a jejich
součásti
EN ISO
5817:2014 zavedena v ČSN EN ISO 5817 (05 0110) Svařování – Svarové
spoje oceli, niklu, titanu a jejich slitin zhotovené tavným
svařováním (kromě elektronového a laserového svařování) – Určování
stupňů kvality
EN ISO 9606-1 zavedena v ČSN EN ISO 9606-1 (05
0711) Zkoušky svářečů – Tavné svařování – Část 1: Oceli
EN ISO 9606-2 zavedena v ČSN EN ISO 9606-2 (05
0712) Zkoušky svářečů – Tavné svařování – Část 2: Hliník a jeho
slitiny
EN ISO 9692-1 zavedena v ČSN EN ISO 9692-1 (05
0025) Svařování a příbuzné procesy – Doporučení pro přípravu
svarových spojů – Část 1: Svařování ocelí ručně obloukovým svařováním
obalenou elektrodou, tavící se elektrodou v ochranném plynu, plamenovým
svařováním, svařováním wolframovou elektrodou v inertním plynu a svařováním
svazkem paprsků
EN ISO 9692-2 zavedena v ČSN EN ISO 9692-2 (05
0025) Svařování a příbuzné procesy – Příprava svarových ploch – Část
2: Svařování ocelí pod tavidlem
EN ISO 9692-3 zavedena v ČSN EN ISO 9692-3 (05
0025) Svařování a příbuzné procesy – Příprava svarových ploch – Část
3: Obloukové svařování hliníku a jeho slitin tavící se elektrodou v inertním
plynu a wolframovou elektrodou v inertním plynu
EN ISO 9712:2012 zavedena v ČSN EN ISO 9712 (01
5004) Nedestruktivní zkoušení – Kvalifikace a certifikace pracovníků
NDT
EN ISO 10042:2018 zavedena v ČSN EN ISO 10042 (05
1111) Svařování – Svarové spoje hliníku a jeho slitin zhotovené
obloukovým svařováním – Určování stupňů kvality
EN ISO 12100:2010 zavedena v ČSN EN ISO 12100 (83
3001) Bezpečnost strojních zařízení – Všeobecné zásady pro konstrukci –
Posouzení rizika a snižování rizika
EN ISO 13849 zavedena v ČSN EN ISO 13849-1
(všechny části) (83 3205) Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní
části ovládacích systémů
EN ISO 13857 zavedena v ČSN EN ISO 13857 (83
3212) Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečné vzdálenosti k zamezení
dosahu do nebezpečných prostor horními a dolními končetinami
EN ISO 14119 zavedena v ČSN EN ISO 14119 (83
3315) Bezpečnost strojních zařízení – Blokovací zařízení spojená s ochrannými
kryty – Zásady pro konstrukci a volbu
EN ISO 14120 zavedena v ČSN EN ISO 14120 (83
3302) Bezpečnost strojních zařízení – Ochranné kryty – Obecné
požadavky pro konstrukci a výrobu pevných a pohyblivých ochranných
krytů
EN ISO 14731 zavedena v ČSN EN ISO 14731 (05
0330) Svářečský dozor – Úkoly a odpovědnosti
EN ISO 14732 zavedena
v ČSN EN ISO 14732 (05 0730) Svářečský personál – Zkoušky svářečských
operátorů a seřizovačů pro mechanizované a automatizované svařování
kovových materiálů
EN ISO 17635 zavedena v ČSN EN ISO 17635 (05
1170) Nedestruktivní zkoušení svarů – Všeobecná pravidla pro kovové
materiály
ISO 10474 nezavedena
ISO 14118 zavedena v ČSN EN ISO 14118 (83 3220)
Bezpečnost strojních zařízení – Zamezení neočekávanému spuštění
Vypracování normy
Zpracovatel: CIMTO, s. r. o, IČO 04050657, Magdalena
Bambousková, Dis.
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Jaroslav
Zajíček
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN
13814-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Květen 2019
ICS 97.200.40 Nahrazuje
EN 13814:2004
Bezpečnost zábavních jízd a zábavních zařízení –
Část 1: Návrh a výroba
Safety of amusement rides and amusement devices –
Part 1: Design and manufacture
|
Sécurité des manèges
et des dispositifs
de divertissement –
Partie 1: Conception et fabrication
|
Sicherheit von Fahrgeschäften
und Freizeiteinrichtungen –
Teil 1: Design und Herstellung
|
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2018-05-13.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím
centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa,
Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska,
Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska,
Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský
výbor pro normalizaci
European
Committee for Standardization
Comité
Européen de Normalisation
Europäisches
Komitee für Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel
© 2019 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref. č. EN 13814-1:2019
E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Obsah
Strana
Evropská předmluva................................................................................................................................................................................. 10
Úvod............................................................................................................................................................................................................. 11
1............ Předmět normy........................................................................................................................................................................... 12
2............ Citované
dokumenty.................................................................................................................................................................. 12
3............ Termíny
a definice..................................................................................................................................................................... 15
4............ Požadavky na
analýzu návrhu................................................................................................................................................. 19
4.1......... Projektová
dokumentace.......................................................................................................................................................... 19
4.1.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 19
4.1.2...... Posouzení rizik
návrhu.............................................................................................................................................................. 19
4.1.3...... Popis návrhu
a provozu............................................................................................................................................................ 19
4.1.4...... Konstrukční
a výrobní výkresy.................................................................................................................................................. 20
4.1.5...... Zásady analýzy........................................................................................................................................................................... 20
4.2......... Výběr materiálů.......................................................................................................................................................................... 21
4.2.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 21
4.2.2...... Doporučené oceli....................................................................................................................................................................... 21
4.2.3...... Slitiny hliníku............................................................................................................................................................................... 21
4.2.4...... Dřevo............................................................................................................................................................................................ 21
4.2.5...... Plastové kompozity.................................................................................................................................................................... 21
4.2.6...... Beton............................................................................................................................................................................................. 21
4.2.7...... Spojovací prvky
pro konstrukční prvky................................................................................................................................... 22
4.2.8...... Normy týkající se
lan, řetězů, bezpečnostních zařízení, konektorů a adaptérů.............................................................. 22
4.3......... Konstrukční
zatížení................................................................................................................................................................... 23
4.3.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 23
4.3.2...... Trvalé působení.......................................................................................................................................................................... 23
4.3.3...... Proměnné působení.................................................................................................................................................................. 23
4.3.4...... Seismické síly............................................................................................................................................................................. 27
4.3.5...... Použitelné
koeficienty............................................................................................................................................................... 27
4.3.6...... Kombinace zatížení................................................................................................................................................................... 27
4.4......... Konstrukční
analýza – principy................................................................................................................................................ 28
4.4.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 28
4.4.2...... Principy analýzy
pro různé typy jízd........................................................................................................................................ 29
4.4.3...... Ostatní dráhy
s kolejovými vozíky........................................................................................................................................... 32
4.5......... Ověření stability.......................................................................................................................................................................... 33
4.5.1...... Zabezpečení proti
převrácení, posunutí a zvednutí............................................................................................................. 33
4.6......... Kotvení do země......................................................................................................................................................................... 35
4.6.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 35
4.6.2...... Návrhová únosnost
tíhových kotev......................................................................................................................................... 35
4.6.3...... Návrhová únosnost
tyčových kotev......................................................................................................................................... 35
4.6.4...... Testování kotev
(číslování)....................................................................................................................................................... 37
4.6.5...... Výpočet zatížení
na kotvy.......................................................................................................................................................... 37
4.6.6...... Další požadavky......................................................................................................................................................................... 37
4.6.7...... Pozemní podpora
pro pakování.............................................................................................................................................. 38
Strana
4.7......... Ověření stability.......................................................................................................................................................................... 38
4.7.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 38
4.7.2...... Převážně statické
namáhání.................................................................................................................................................... 39
4.7.3...... Kolísavé napětí........................................................................................................................................................................... 39
4.7.4...... Šrouby.......................................................................................................................................................................................... 41
4.7.5...... Lana, řetězy,
bezpečnostní zařízení, spojky a adaptéry..................................................................................................... 43
4.8......... Konstrukční
návrhy a konstrukce............................................................................................................................................. 44
4.8.1...... Uspořádání,
dostupnost............................................................................................................................................................ 44
4.8.2...... Zajišťovací a bezpečnostní
zařízení pro spojovací prvky................................................................................................... 44
4.8.3...... Spoje určené
k běžné demontáži........................................................................................................................................... 45
4.8.4...... Navrhování
komponentů vystavených kolísavému zatížení.............................................................................................. 45
4.8.5...... Podpěry........................................................................................................................................................................................ 45
4.8.6...... Centrální stožáry......................................................................................................................................................................... 45
4.8.7...... Prevence koroze
a hniloby....................................................................................................................................................... 45
5............ Požadavky na
návrh a výrobu jízd a konstrukcí.................................................................................................................... 45
5.1......... Snížení rizika
převládajícím designem a bezpečnostními opatřeními............................................................................ 45
5.1.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 45
5.1.2...... Posuzování rizik.......................................................................................................................................................................... 45
5.1.3...... Snížení rizika pro
plošiny, rampy, podlahy, schodiště a chodníky.................................................................................... 46
5.1.4...... Snížení rizika
používáním zábran, oplocení a hlídání......................................................................................................... 50
5.1.5...... Ostraha částí
strojů..................................................................................................................................................................... 53
5.1.6...... Snížení rizika
v případě vstupu a výstupu.............................................................................................................................. 53
5.1.7...... Snížení rizika pro
jednotky pro cestující................................................................................................................................. 55
5.1.8...... Požadavky podle
zvláštních ustanovení................................................................................................................................ 64
5.2......... Doplňkové
bezpečnostní požadavky pro různé typy zábavních zařízení........................................................................ 64
5.2.1...... Zábavní jízdy
s vertikální osou................................................................................................................................................. 64
5.2.2...... Zábavní jízdy
s horizontální osou............................................................................................................................................ 66
5.2.3...... Zábavní zařízení
vázaná na kolejnice nebo na dráhu........................................................................................................ 68
5.2.4...... Narážecí vozíky
/ nárazníkové vozíky..................................................................................................................................... 70
5.2.5...... Ploché
dráhy/Motokáry.............................................................................................................................................................. 73
5.2.6...... Mini-motorky pro
děti................................................................................................................................................................. 74
5.2.7...... Jízdy lodí...................................................................................................................................................................................... 74
5.2.8...... Jízdy ve vodním
korytě.............................................................................................................................................................. 75
5.2.9...... Helter skelters,
skluzavky atd................................................................................................................................................... 76
5.2.10... Vedlejší výstavy,
stánky, výherní a prodejní stánky, bludiště, zrcadlové sály, zábavné domy,
labyrinty, kladiva, zvonění a podobně.................................................................................................................................................................................... 77
5.2.11... Střelecké stojany
a přívěsy, střelecká zařízení..................................................................................................................... 79
5.3......... Mechanické
systémy................................................................................................................................................................. 80
5.3.1...... Hydraulická
a pneumatická zařízení...................................................................................................................................... 80
5.3.2...... Zvedací
a zvedací jednotky jsou nedílnou součástí jízdy................................................................................................... 81
5.4......... Výroba
a dodávky....................................................................................................................................................................... 84
5.4.1...... Výrobce........................................................................................................................................................................................ 84
5.4.2...... Zajištění
kvality – Plán kvality................................................................................................................................................... 84
5.4.3...... Výrobní proces............................................................................................................................................................................ 85
Strana
5.4.4...... Bezpečnostní
opatření, která musí učinit výrobce................................................................................................................ 87
5.4.5...... Elektroinstalace.......................................................................................................................................................................... 87
5.5......... Přívod............................................................................................................................................................................................ 87
5.5.1...... Příručky......................................................................................................................................................................................... 87
5.5.2...... Zvláštní informace...................................................................................................................................................................... 88
5.5.3...... Výkresy
a schémata................................................................................................................................................................... 88
5.6......... Projektová
dokumentace.......................................................................................................................................................... 89
5.6.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 89
5.6.2...... Popis instalace
a technická specifikace/informace............................................................................................................. 89
5.7......... Záznam zábavního
zařízení..................................................................................................................................................... 90
5.7.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 90
5.8......... Oficiální
technická dokumentace............................................................................................................................................ 91
5.8.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 91
5.8.2...... Obsah........................................................................................................................................................................................... 91
5.8.3...... Identifikační
označení................................................................................................................................................................ 91
Příloha A (normativní) Elektrická
zařízení a řídicí systémy................................................................................................................ 92
A.1......... Elektrické
zařízení...................................................................................................................................................................... 92
A.1.1..... Obecně......................................................................................................................................................................................... 92
A.1.2..... Ochrana proti úrazu
elektrickým proudem............................................................................................................................ 92
A.1.3..... Ochrana před
bleskem.............................................................................................................................................................. 93
A.1.4..... Osvětlení...................................................................................................................................................................................... 93
A.1.5..... Generátory................................................................................................................................................................................... 93
A.1.6..... Topidla
a svítidla......................................................................................................................................................................... 93
A.1.7..... Komunikační systém................................................................................................................................................................. 93
A.2......... Řídicí systémy............................................................................................................................................................................. 93
A.2.1..... Obecně......................................................................................................................................................................................... 93
A.2.2..... Bezpečnostní řídicí
funkce........................................................................................................................................................ 94
A.2.3..... Parametry
související s bezpečností...................................................................................................................................... 95
A.2.4..... Zábrany cestujících.................................................................................................................................................................... 95
A.2.5..... Prevence pádu............................................................................................................................................................................ 97
A.2.6..... Blokování
bezpečnostních funkcí............................................................................................................................................ 97
A.2.7..... Provozní režimy.......................................................................................................................................................................... 98
A.2.8..... Bezpečnostní funkce
prevence kolize.................................................................................................................................... 99
Příloha B (informativní) Řídicí
systémy – Nejlepší postupy............................................................................................................ 101
B.1........ Zabezpečení............................................................................................................................................................................. 101
B.2........ Příklad logiky
blokové zóny.................................................................................................................................................... 101
B.3........ Požadavky na
umístění snímačů a zastavovacích zařízení............................................................................................. 101
Příloha C (informativní) Pokyny
pro návrh zádržného systému pro cestující.............................................................................. 102
Příloha D (informativní) Záznam
zábavního zařízení pro zábavní zařízení................................................................................. 106
Příloha E (informativní) Seznam
hlavních nebezpečí, nebezpečných situací a událostí pro diváky
a cestující
při provozu a využívání zábavních jízd................................................................................................................................ 126
Příloha F (informativní) Chování
hostů............................................................................................................................................... 129
F.1......... Předmět normy......................................................................................................................................................................... 129
F.2......... Termíny
a definice................................................................................................................................................................... 129
Strana
F.2.1...... Obecně....................................................................................................................................................................................... 129
F.2.2...... Nastupující
cestující................................................................................................................................................................. 129
F.2.3...... Jedoucí cestující....................................................................................................................................................................... 129
F.2.4...... Vystupující
cestující.................................................................................................................................................................. 129
F.2.5...... Čekající cestující....................................................................................................................................................................... 129
F.2.6...... Chování...................................................................................................................................................................................... 129
F.2.7...... Předvídatelné
chování............................................................................................................................................................ 129
F.2.8...... Rodič nebo dozorčí
společník................................................................................................................................................ 129
F.2.9...... Dítě.............................................................................................................................................................................................. 129
F.2.10... Informace pro
veřejnost.......................................................................................................................................................... 129
F.2.11... Rodiče nebo doprovod
doprovázející děti........................................................................................................................... 130
F.3......... Klasifikace věku
a základních schopností........................................................................................................................... 130
F.4......... Lidské faktory............................................................................................................................................................................ 131
F.5......... Obecná strategie
zmírňování rizik v chování hostů........................................................................................................... 131
F.5.1...... Obecně....................................................................................................................................................................................... 131
F.5.2...... Dospělí....................................................................................................................................................................................... 131
F.5.3...... Odepření přístupu.................................................................................................................................................................... 132
F.5.4...... Normální chování..................................................................................................................................................................... 132
F.5.5...... Nepřijatelné
chování............................................................................................................................................................... 132
Příloha G (informativní) Omezený
přístup k zábavním zařízením................................................................................................. 133
Příloha H (informativní)
Bezpečnostní obálka pro cestující............................................................................................................ 135
H.1........ Kritéria návrhu.......................................................................................................................................................................... 135
H.2........ Antropometrický
základ.......................................................................................................................................................... 135
H.3........ Metody pro definování
hranic bezpečnostní obálky.......................................................................................................... 135
H.3.1..... Dokumentace........................................................................................................................................................................... 135
H.3.2..... Předpoklady.............................................................................................................................................................................. 135
H.3.3..... Bezpečnostní obálky............................................................................................................................................................... 136
H.3.4..... Nebezpečí
a související třída bezpečnostní obálky........................................................................................................... 137
Příloha I (informativní) Účinky
zrychlení na cestující........................................................................................................................ 138
I.1.......... Zdravotní
tolerance – obecně................................................................................................................................................ 138
I.2.......... Jízdy............................................................................................................................................................................................ 138
I.2.1....... Obecně....................................................................................................................................................................................... 138
I.2.2....... Obecné definice
a omezení................................................................................................................................................... 139
I.2.3....... Zrychlení ve
směru X............................................................................................................................................................... 139
I.2.4....... Zrychlení ve
směru Y............................................................................................................................................................... 140
I.2.5....... Zrychlení ve
směru Z (paralelně s páteří)............................................................................................................................ 140
I.2.6....... Kombinace................................................................................................................................................................................ 141
I.3.......... Zpětné chody............................................................................................................................................................................ 142
I.3.1....... Reverzace
v X a Y.................................................................................................................................................................... 142
I.3.2....... Přechody v Z............................................................................................................................................................................. 142
I.4.......... Příklad získání
přípustných zrychlení................................................................................................................................... 144
Bibliografie................................................................................................................................................................................................ 145
Tento dokument (EN 13814-1:2019) vypracovala technická
komise CEN/TC 152 „Stroje a konstrukce pro výstaviště a zábavní parky –
Bezpečnost“, jejíž sekretariát zajišťuje UNI.
Této evropské normě je
nutno nejpozději do listopadu 2019 udělit status národní normy, a to buď
vydáním identického textu, nebo schválením, a národní normy, které jsou
s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do května 2022.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CEN nenese odpovědnost za identifikaci
všech takových patentových práv.
Tento dokument spolu se svou druhou a třetí částí
nahrazuje EN 13814:2004.
Norma EN 13814 se skládá z následujících částí s obecným
názvem Bezpečnost zábavních jízd a zábavních zařízení:
– Část 1:
Konstrukce a výroba;
– Část 2:
Provoz, údržba a používání;
– Část 3:
Požadavky na kontrolu při navrhování, výrobě, provozu a používání.
Podle Vnitřních předpisů CEN-CENELEC jsou tuto evropskou
normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí:
Belgie, Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, České republiky,
Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru,
Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka,
Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska,
Švýcarska a Turecka.
Předmětem tohoto dokumentu je
definovat bezpečnostní pravidla týkající se konstrukcí a strojních
zařízení, která jsou buď nedílnou součástí zábavního zařízení, nebo tvoří
samotné zábavní zařízení. Bezpečnostní pravidla mají chránit osoby před rizikem
nehod způsobených nedostatky v konstrukci, výrobě a provozu těchto
konstrukcí a strojů.
Příloha A (normativní) obsahuje pokyny pro elektrická
zařízení a řídicí systémy.
Příloha B (informativní) uvádí řídicí systémy – osvědčené
postupy.
Příloha C (informativní) poskytuje pokyny pro
zadržování cestujících.
Příloha D (informativní) uvádí typické uspořádání
záznamu zařízení pro zábavní zařízení.
Příloha E (informativní) uvádí nebezpečí týkající se
zábavních jízd.
Příloha F (informativní) obsahuje pokyny k chování
návštěvníků.
Příloha G (informativní) obsahuje pokyny k omezené
přístupnosti zábavních zařízení.
Příloha H (informativní) obsahuje pokyny k bezpečnostnímu
obalu pro cestující.
Příloha I (informativní) vysvětluje účinky zrychlení na
cestující.
Tento dokument
specifikuje minimální požadavky nezbytné pro zajištění bezpečného návrhu,
výpočtu, výroby a insta-
lace mobilních, dočasných nebo trvale instalovaných strojů a konstrukcí,
které jsou určeny k používání osobami pro volný čas, např. kolotoče,
houpačky, lodě, ruská kola, horské dráhy, skluzavky, stánky, vedlejší
představení a konstrukce pro umělecké letecké ukázky. Výše uvedené
předměty se dále nazývají zábavní zařízení, která jsou určena jak k opakované
instalaci bez degradace nebo ztráty celistvosti, tak k dočasné nebo trvalé
instalaci na výstavištích a v zábavních parcích nebo na jiných místech.
Tento dokument se nevztahuje na tribuny, zařízení staveniště, lešení,
odnímatelné zemědělské konstrukce, jednoduchá dětská zábavní zařízení, která se
obsluhují mincemi a unesou maximálně tři děti, a rekreační zařízení,
jako jsou tobogány nebo letní sáňkařské dráhy, zařízení dětských hřišť, lanové
dráhy, horolezecké stěny, nafukovací, trampolíny, zařízení bazénů (tento seznam
není úplný).
Pro všechna zařízení, na která se nevztahují požadavky normy
EN 13814-1, platí příslušné normy.
Nicméně tento dokument lze použít při návrhu jakéhokoli
podobného konstrukčního nebo zábavního zařízení pro přepravu osob, které zde
není výslovně uvedeno.
Z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví pracovníků
platí národní předpisy.
Tento dokument platí pro výrobu a větší úpravy
zábavních zařízení a jízd pro návrhy po datu účinnosti zveřejnění.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA