Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke
změně způsobu převzetí EN ISO 20344:2021 do soustavy norem ČSN.
Zatímco ČSN EN ISO 20344 z června 2022
převzala EN ISO 20344:2021 schválením
k přímému používání jako ČSN oznámením ve Věstníku ÚNMZ, tato norma ji
přejímá překladem.
Důležité technické změny proti ISO 20344:2011 jsou uvedeny
v předmluvě k ISO 20344:2021.
Informace o citovaných dokumentech
ISO 34-1:2015 zavedena
v ČSN ISO 34-1:2018 (62 1438) Pryž, vulkanizovaný nebo
termoplastický elastomer – Stanovení strukturní pevnosti – Část
1: Zkušební tělesa typu trouser, angle a crescent
ISO 1817:2015 zavedena
v ČSN ISO 1817:2015 (62 1510) Pryž, vulkanizovaný nebo
termoplastický elastomer – Stanovení účinku kapalin
ISO 3290-1:2014 nezavedena
ISO 3376:2020 zavedena v ČSN EN ISO 3376:2020
(79 3820) Usně – Fyzikální a mechanické zkoušky – Stanovení
pevnosti v tahu a procentuálního prodloužení
ISO 3377-2:2016 zavedena v ČSN EN ISO 3377-2:2016
(79 3829) Usně – Fyzikální a mechanické zkoušky – Stanovení
pevnosti v dalším trhání – Část 2: Oboustranné trhání (roztržení štěrbiny)
ISO 4045:2018 zavedena v ČSN EN ISO 4045:2018
(79 3878) Usně – Chemické zkoušky – Stanovení pH
a diferenčního čísla
ISO 4643:1992 zavedena v ČSN ISO 4643:1994
(83 2512) Tvářená plastová obuv – Obuv z polyvinylchloridu,
s podšívkou nebo bez podšívky, pro všeobecné použití v průmyslu –
Specifikace
ISO 4649:2017 nezavedena
ISO 4674-1:2016 zavedena v ČSN EN ISO 4674-1:2017
(80 4628) Textilie povrstvené pryží nebo plasty – Zjišťování
odolnosti v dotržení – Část 1: Metody s konstantní rychlostí
dotržení
ISO 5403-1:2011 zavedena v ČSN EN ISO 5403-1:2012
(79 3813) Usně – Stanovení odolnosti ohebných usní vůči vodě – Část
1: Opakované lineární stlačování (v penetrometru)
ISO 5423:1992 zavedena v ČSN ISO 5423:1994
(83 2511) Tvářená plastová obuv – Polyuretanová obuv, s podšívkou
nebo bez podšívky, pro všeobecné použití v průmyslu – Specifikace
ISO 6487:2015 nezavedena
ISO 7500-1:2018 zavedena v ČSN EN ISO 7500-1:2018
(42 0322) Kovové materiály – Kalibrace a ověřování statických jednoosých zkušebních strojů – Část
1: Tahové a tlakové zkušební stroje – Kalibrace a ověřování
systému měření síly
ISO 11640:2018 zavedena v ČSN EN ISO 11640:2019
(79 3853) Usně – Zkoušení stálobarevnosti – Stálobarevnost při
stírání
ISO 12947-1:1998
+ Cor. 1:2002 zavedena v ČSN EN ISO 12947-1:1999
(80 0846) Textilie – Zjišťování odolnosti plošných textilií
v oděru metodou Martindale – Část 1: Přístroj Martindale
ISO 13287:2019 zavedena
v ČSN EN ISO 13287:2020 (83 2571) Osobní ochranné
prostředky – Obuv – Metoda zkoušení odolnosti proti uklouznutí
ISO 14268:2012 zavedena v ČSN EN ISO 14268:2013
(79 3817) Usně – Fyzikální a mechanické zkoušky – Stanovení
propustnosti pro vodní páru
ISO 17697:2016 zavedena v ČSN EN ISO 17697:2016
(79 5227) Obuv – Zkoušení vrchů, podšívek a podšívkových stélek –
Pevnost švu
ISO 17707:2005 zavedena v ČSN EN ISO 17707:2006
(79 5248) Obuv – Metody zkoušení podešví – Odolnost proti
opakovanému ohybu
ISO 17075-1:2017 zavedena v ČSN EN ISO 17075-1:2017
(79 3848) Usně – Chemické stanovení obsahu šestimocného chromu –
Část 1: Kolorimetrická metoda
ISO 17075-2:2017 zavedena v ČSN EN ISO 17075-2:2017
(79 3848) Usně – Chemické stanovení obsahu šestimocného chromu –
Část 2: Chromatografická metoda
ISO 20345:2021 zavedena
v ČSN EN ISO 20345:2022 (83 2501) Osobní ochranné prostředky –
Bezpečnostní obuv
ISO 20346:2021 zavedena v ČSN EN ISO 20346:2022
(83 2502) Osobní ochranné prostředky – Ochranná obuv
ISO 20347:2021 zavedena v ČSN EN ISO 20347:2022
(83 2503) Osobní ochranné prostředky – Pracovní obuv
ISO 22568-1:2019 zavedena
v ČSN EN ISO 22568-1:2020 (83 2570) Prostředky na
ochranu chodidel a nohou – Požadavky a zkušební metody
pro posouzení součástí obuvi – Část 1: Kovové tužinky
ISO 22568-2:2019 zavedena
v ČSN EN ISO 22568-2:2020 (83 2570) Prostředky na
ochranu chodidel a nohou – Požadavky a zkušební metody
pro posouzení součástí obuvi – Část 2: Nekovové tužinky
ISO 22568-3:2019 zavedena
v ČSN EN ISO 22568-3:2020 (83 2570) Prostředky na
ochranu chodidel a nohou – Požadavky a zkušební metody
pro posouzení součástí obuvi – Část 3: Kovové vložky odolné proti
propíchnutí
ISO 22568-4:2021 zavedena
v ČSN EN ISO 22568-4:2022 (83 2570) Prostředky na
ochranu chodidel a nohou – Požadavky a zkušební metody
pro posouzení součástí obuvi – Část 4: Nekovové vložky odolné proti
propíchnutí
ISO 22649:2016 zavedena v ČSN EN ISO 22649:2016
(79 5217) Obuv – Zkoušení napínacích a podšívkových stélek –
Absorpce a desorpce vody
ISO 23529:2016 zavedena v ČSN ISO 23529:2017
(62 1401) Pryž – Obecné postupy pro přípravu a kondicionování
zkušebních těles pro fyzikální zkušební metody
ISO 23388:2018 nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN EN ISO 868:2003
(64 0624) Plasty a ebonit – Stanovení tvrdosti vtlačováním
hrotu tvrdoměru (tvrdost Shore)
ČSN EN ISO 5402-1:2017 (79 3855) Usně –
Stanovení ohybové odolnosti – Část 1: Flexometrická metoda
ČSN ISO 5725-2
(01 0251) Přesnost (pravdivost a preciznost) metod a výsledků
měření – Část 2: Základní metoda pro stanovení opakovatelnosti
a reprodukovatelnosti normalizované metody měření
ČSN P ISO/TS 19407:2020 (79 5637) Obuv –
Měření velikosti – Převod mezi systémy velikostí
TNI 01 4109-1 (01 4109) Nejistota
měření – Část 1: Úvod k vyjadřování nejistot měření (Pokyn ISO/IEC
98-1)
TNI POKYN ISO/IEC 98-4 (01 4109) Nejistota
měření – Část 4: Úloha nejistoty měření při posuzování shody
ČSN EN 15090 (83 2506) Obuv pro hasiče
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav bezpečnosti práce, v.v.i.,
Praha, IČO 00025950, Vlasta Šachová
Technická normalizační komise: TNK 3 Osobní ochranné
prostředky
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Marie
Chalupová
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5
odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na
výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších
předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 20344
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Listopad 2021
ICS 13.340.50 Nahrazuje
EN ISO 20344:2011
Osobní ochranné prostředky – Zkušební metody pro obuv
(ISO 20344:2021)
Personal protective equipment – Test
methods for footwear
(ISO 20344:2021)
|
Équipement de protection
individuelle – Méthodes d’essai pour les chaussures
(ISO 20344:2021)
|
Persönliche Schutzausrüstung – Prüfverfahren
für Schuhe
(ISO 20344:2021)
|
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2021-10-10.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání
v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa,
Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska,
Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska,
Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský
výbor pro normalizaci
European
Committee for Standardization
Comité
Européen de Normalisation
Europäisches
Komitee für Normung
Řídicí centrum CEN-CENELEC:
Rue de la Science 23, B-1040 Brusel
© 2021 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref. č. EN ISO 20344:2021 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Tento dokument (EN ISO 20344:2021) vypracovala technická komise ISO/TC 94 Osobní
bezpečnost – Ochranné oděvy a prostředky ve spolupráci s technickou
komisí CEN/TC 161 Ochrana chodidel a nohou, jejíž sekretariát
zajišťuje BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do května 2022
udělit status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo
schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní
v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do května 2022.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tento dokument nahrazuje EN ISO 20344:2011.
Jakákoli zpětná vazba a otázky týkající se tohoto
dokumentu mají být adresovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný
seznam těchto orgánů lze nalézt na webových stránkách CEN.
V souladu s vnitřními předpisy CEN-CENELEC jsou
tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace
následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska,
Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska,
Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní
Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království,
Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
Oznámení o schválení
Text ISO 20344:2021 byl schválen CEN jako EN ISO 20344:2021
bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
Předmluva................................................................................................................................................................................................... 13
1......... Předmět normy.............................................................................................................................................................................. 14
2......... Citované dokumenty..................................................................................................................................................................... 14
3......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................ 15
4......... Obecné zkušební parametry....................................................................................................................................................... 16
4.1...... Odběr vzorků.................................................................................................................................................................................. 16
4.2...... Klimatizování před zkouškou a během
zkoušky..................................................................................................................... 16
4.3...... Základní požadavky na zkušební postupy................................................................................................................................ 16
4.4...... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 16
5......... Zkušební metody pro kompletní obuv....................................................................................................................................... 19
5.1...... Specifické ergonomické vlastnosti............................................................................................................................................ 19
5.1.1... Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 19
5.1.2... Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 19
5.1.3... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 20
5.2...... Stanovení pevnosti spoje mezi svrškem a podešví
a pevnosti spoje mezi vrstvami podešve...................................... 20
5.2.1... Princip.............................................................................................................................................................................................. 20
5.2.2... Zkušební zařízení.......................................................................................................................................................................... 20
5.2.3... Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 21
5.2.4... Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 21
5.2.5... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 24
5.3...... Stanovení rozměrů tužinky.......................................................................................................................................................... 24
5.3.1... Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 24
5.3.2... Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 24
5.3.3... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 24
5.4...... Stanovení odolnosti proti nárazu................................................................................................................................................ 25
5.4.1... Zkušební zařízení.......................................................................................................................................................................... 25
5.4.2... Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 27
5.4.3... Zkušební metody........................................................................................................................................................................... 28
5.4.4... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 29
5.5...... Stanovení odolnosti proti stlačení.............................................................................................................................................. 29
5.5.1... Zkušební zařízení.......................................................................................................................................................................... 29
5.5.2... Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 29
5.5.3... Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 29
5.5.4... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 30
5.6...... Chování tužinek (tepelné a chemické)...................................................................................................................................... 30
5.6.1... Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 30
5.6.2... Chování tužinek (tepelné a chemické)...................................................................................................................................... 31
5.7...... Stanovení nepropustnosti............................................................................................................................................................ 31
5.7.1... Zkušební zařízení.......................................................................................................................................................................... 31
5.7.2... Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 32
5.7.3... Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 32
5.7.4... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 32
Strana
5.8...... Rozměry vložek proti propíchnutí............................................................................................................................................... 32
5.8.1... Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 32
5.8.2... Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 32
5.8.3... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 33
5.9...... Stanovení odolnosti proti propíchnutí obuvi
s kovovou vložkou proti propíchnutí............................................................ 33
5.9.1... Zkušební zařízení.......................................................................................................................................................................... 33
5.9.2... Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 34
5.9.3... Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 34
5.9.4... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 34
5.10.... Stanovení odolnosti proti propíchnutí obuvi
s nekovovou vložkou proti propíchnutí........................................................ 34
5.10.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 34
5.10.2 Zkušební zařízení.......................................................................................................................................................................... 34
5.10.3 Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 34
5.10.4 Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 34
5.10.5 Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 36
5.11.... Chování vložek odolných proti propíchnutí
(tepelné a chemické)....................................................................................... 37
5.11.1 Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 37
5.11.2 Chování vložek odolných proti propíchnutí
(tepelné a chemické)....................................................................................... 37
5.11.3 Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 37
5.12.... Stanovení odolnosti proti opakovanému ohybu
u vložek odolných proti propíchnutí...................................................... 37
5.12.1 Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 37
5.12.2 Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 37
5.12.3 Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 37
5.13.... Stanovení elektrického odporu................................................................................................................................................... 38
5.13.1 Princip.............................................................................................................................................................................................. 38
5.13.2 Zkušební zařízení.......................................................................................................................................................................... 38
5.13.3 Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 38
5.13.4 Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 39
5.13.5 Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 39
5.14.... Stanovení odolnosti obuvi proti uklouznutí............................................................................................................................... 39
5.14.1 Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 39
5.14.2 Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 39
5.14.3 Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 39
5.15.... Stanovení izolace proti teplu....................................................................................................................................................... 39
5.15.1 Zkušební zařízení.......................................................................................................................................................................... 39
5.15.2 Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 40
5.15.3 Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 40
5.15.4 Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 41
5.16.... Stanovení izolace proti chladu.................................................................................................................................................... 41
5.16.1 Zkušební zařízení.......................................................................................................................................................................... 41
5.16.2 Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 41
5.16.3 Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 42
5.16.4 Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 43
Strana
5.17.... Stanovení absorpce energie v oblasti paty.............................................................................................................................. 43
5.17.1 Zkušební zařízení.......................................................................................................................................................................... 43
5.17.2 Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 44
5.17.3 Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 44
5.17.4 Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 44
5.18.... Stanovení odolnosti kompletní obuvi proti
vodě: zkouška ve žlabu.................................................................................... 44
5.18.1 Princip.............................................................................................................................................................................................. 44
5.18.2 Zkušební zařízení.......................................................................................................................................................................... 44
5.18.3 Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 45
5.18.4 Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 45
5.18.5 Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 45
5.19.... Stanovení odolnosti kompletní obuvi proti
vodě: dynamická zkouška............................................................................... 45
5.19.1 Princip.............................................................................................................................................................................................. 45
5.19.2 Zkušební zařízení.......................................................................................................................................................................... 46
5.19.3 Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 46
5.19.4 Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 46
5.19.5 Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 47
5.20.... Stanovení odolnosti ochrany nártu proti nárazu...................................................................................................................... 47
5.20.1 Zkušební zařízení.......................................................................................................................................................................... 47
5.20.2 Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 49
5.20.3 Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 50
5.20.4 Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 51
5.21.... Stanovení rozměrů ochrany kotníku.......................................................................................................................................... 51
5.21.1 Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 51
5.21.2 Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 51
5.21.3 Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 52
5.22.... Stanovení schopnosti materiálů chráničů
kotníků zabudovaných do svršku tlumit náraz.............................................. 52
5.22.1 Princip.............................................................................................................................................................................................. 52
5.22.2 Zkušební zařízení.......................................................................................................................................................................... 52
5.22.3 Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 53
5.22.4 Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 54
5.22.5 Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 54
5.23.... Stanovení odolnosti proti proříznutí........................................................................................................................................... 54
5.23.1 Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 54
5.23.2 Rozměry ochranné plochy odolné proti proříznutí.................................................................................................................. 54
5.23.3 Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 55
5.23.4 Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 55
5.24.... Krycí špičky..................................................................................................................................................................................... 56
5.24.1 Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 56
5.24.2 Zkušební metoda pro stanovení odolnosti krycích
špiček proti oděru................................................................................ 56
5.24.3 Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 56
5.25.... Stanovení pevnosti švů................................................................................................................................................................ 56
5.25.1 Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 56
Strana
5.25.2 Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 56
5.25.3 Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 56
6......... Zkušební metody pro vrch, podšívku a jazyk........................................................................................................................... 56
6.1...... Stanovení tloušťky vrchu.............................................................................................................................................................. 56
6.1.1... Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 56
6.1.2... Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 56
6.1.3... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 56
6.2...... Stanovení výšky svršku................................................................................................................................................................ 57
6.2.1... Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 57
6.2.2... Zkušební metoda pro kompletní svršek.................................................................................................................................... 57
6.2.3... Zkušební metoda pro stanovení plochy materiálů
nepropustných pro vodní páru.......................................................... 57
6.3...... Stanovení pevnosti vrchu, podšívky a/nebo
jazyka v dotržení.............................................................................................. 59
6.3.1... Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 59
6.3.2... Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 59
6.3.3... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 59
6.4...... Stanovení tahových vlastností vrchového
materiálu.............................................................................................................. 60
6.4.1... Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 60
6.4.2... Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 60
6.4.3... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 60
6.5...... Stanovení odolnosti vrchu proti opakovanému
ohybu........................................................................................................... 61
6.5.1... Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 61
6.5.2... Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 61
6.5.3... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 63
6.6...... Stanovení propustnosti pro vodní páru (WVP)......................................................................................................................... 64
6.6.1... Princip.............................................................................................................................................................................................. 64
6.6.2... Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 64
6.6.3... Předúprava před zkušební metodou......................................................................................................................................... 64
6.6.4... Měření WVP.................................................................................................................................................................................... 64
6.6.5... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 64
6.7...... Stanovení absorpce vodní páry (WVA)..................................................................................................................................... 64
6.7.1... Princip.............................................................................................................................................................................................. 64
6.7.2... Zkušební zařízení.......................................................................................................................................................................... 64
6.7.3... Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 64
6.7.4... Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 64
6.7.5... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 66
6.8...... Stanovení koeficientu vodní páry (WVC).................................................................................................................................. 66
6.8.1... Výpočet WVC................................................................................................................................................................................. 66
6.8.2... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 66
6.9...... Stanovení hodnoty pH.................................................................................................................................................................. 66
6.9.1... Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 66
6.9.2... Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 66
6.9.3... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 67
Strana
6.10.... Stanovení odolnosti vrchu proti hydrolýze................................................................................................................................ 67
6.10.1 Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 67
6.10.2 Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 67
6.10.3 Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 67
6.11.... Stanovení obsahu šestimocného chrómu................................................................................................................................ 67
6.11.1 Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 67
6.11.2 Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 67
6.11.3 Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 67
6.12.... Stanovení odolnosti podšívky a podšívkové
stélky proti odírání.......................................................................................... 67
6.12.1 Princip.............................................................................................................................................................................................. 67
6.12.2 Zkušební zařízení.......................................................................................................................................................................... 67
6.12.3 Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 68
6.12.4 Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 68
6.12.5 Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 70
6.13.... Stanovení průniku a absorpce vody vrchem............................................................................................................................ 70
6.13.1 Princip.............................................................................................................................................................................................. 70
6.13.2 Zkušební zařízení.......................................................................................................................................................................... 70
6.13.3 Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 70
6.13.4 Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 70
6.13.5 Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 71
7......... Zkušební metody pro napínací, podšívkové
a anatomické stélky........................................................................................ 71
7.1...... Stanovení tloušťky napínací, podšívkové
a anatomické stélky............................................................................................ 71
7.1.1... Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 71
7.1.2... Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 71
7.1.3... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 72
7.2...... Stanovení absorpce a desorpce vody
napínací stélky a/nebo podšívkové stélky............................................................ 72
7.2.1... Princip.............................................................................................................................................................................................. 72
7.2.2... Zkušební zařízení.......................................................................................................................................................................... 72
7.2.3... Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 72
7.2.4... Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 72
7.2.5... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 73
7.3...... Stanovení odolnosti napínací stélky proti
odírání.................................................................................................................... 73
7.3.1... Princip.............................................................................................................................................................................................. 73
7.3.2... Zkušební zařízení.......................................................................................................................................................................... 73
7.3.3... Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 74
7.3.4... Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 74
7.3.5... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 74
8......... Zkušební metody pro podešev................................................................................................................................................... 75
8.1...... Obecné poznámky........................................................................................................................................................................ 75
8.2...... Stanovení rozměrů podešve....................................................................................................................................................... 75
8.2.1... Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 75
8.2.2... Stanovení plochy s dezénem...................................................................................................................................................... 75
8.2.3... Tloušťka podešve a výška výstupků dezénu........................................................................................................................... 76
Strana
8.2.4... Stanovení výstupků dezénu v oblasti
klenku........................................................................................................................... 77
8.3...... Stanovení pevnosti podešve v dotržení.................................................................................................................................... 78
8.3.1... Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 78
8.3.2... Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 78
8.3.3... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 78
8.4...... Stanovení odolnosti podešve proti odírání............................................................................................................................... 78
8.4.1... Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 78
8.4.2... Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 78
8.4.3... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 78
8.5...... Stanovení tuhosti obuvi................................................................................................................................................................ 78
8.5.1... Princip.............................................................................................................................................................................................. 78
8.5.2... Zkušební zařízení.......................................................................................................................................................................... 79
8.5.3... Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 79
8.5.4... Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 79
8.5.5... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 80
8.6...... Stanovení odolnosti podešve proti opakovanému
ohybu..................................................................................................... 81
8.6.1... Princip.............................................................................................................................................................................................. 81
8.6.2... Zkušební zařízení.......................................................................................................................................................................... 81
8.6.3... Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 81
8.6.4... Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 81
8.6.5... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 82
8.7...... Stanovení odolnosti podešve proti hydrolýze.......................................................................................................................... 83
8.7.1... Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 83
8.7.2... Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 83
8.7.3... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 83
8.8...... Stanovení odolnosti proti palivovému oleji.............................................................................................................................. 83
8.8.1... Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 83
8.8.2... Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 83
8.8.3... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 84
8.9...... Stanovení odolnosti proti kontaktnímu teplu............................................................................................................................ 84
8.9.1... Zkušební zařízení.......................................................................................................................................................................... 84
8.9.2... Odběr vzorků a klimatizování...................................................................................................................................................... 86
8.9.3... Zkušební metoda........................................................................................................................................................................... 86
8.9.4... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 86
Příloha A (informativní) Posouzení obuvi po
laboratorní zkoušce tepelného chování................................................................ 87
Příloha B (informativní) Velikosti obuvi................................................................................................................................................. 89
Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 91
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětová
federace národních normalizačních orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické komise ISO. Každý
člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena
technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se
zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní
organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezi-
národní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace
v elektrotechnice.
Postupy použité při tvorbě
tohoto dokumentu a postupy určené pro jeho další udržování jsou popsány ve
směrnicích ISO/IEC, část 1. Zejména se má věnovat pozornost rozdílným
schvalovacím kritériím potřebným pro různé druhy dokumentů ISO. Tento dokument
byl vypracován v souladu s redakčními pravidly uvedenými ve směrnicích
ISO/IEC, část 2 (viz www.iso.org/directives).
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. ISO nelze činit odpovědnou za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv. Podrobnosti o jakýchkoliv
patentových právech identifikovaných během přípravy tohoto dokumentu budou
uvedeny v úvodu a/nebo v seznamu patentových prohlášení obdržených
ISO (viz www.iso.org/patents).
Jakýkoliv obchodní název použitý v tomto dokumentu se
uvádí jako informace pro usnadnění práce uživatelů a neznamená schválení.
Vysvětlení nezávazného charakteru technických norem, významu
specifických termínů a výrazů ISO, které se vztahují k posuzování
shody, jakož i informace o tom, jak ISO dodržuje principy Světové
obchodní organizace (WTO) týkající se technických překážek obchodu (TBT), jsou
uvedeny na tomto odkazu URL:
www.iso.org/iso/foreword.html.
Tento dokument vypracovala technická komise ISO/TC 94 Osobní
bezpečnost – Osobní ochranné prostředky, subkomise SC 3 Ochranná
obuv.
Toto druhé vydání zrušuje a nahrazuje první vydání (ISO
20344:2011), které bylo technicky revidováno.
Hlavní změny oproti předchozímu vydání jsou následující:
– stejné
uspořádání pro každou zkoušku (1 princip, 2 zkušební zařízení,
3 odběr vzorků a klimatizování, 4 zkušební metoda, 5 protokol
o zkoušce);
– ke všem
zkušebním metodám systematicky začleněn protokol o zkoušce;
– změny v tabulce
1, minimální počet vzorků a zkušebních těles;
– několik zkoušek
již není popsáno v této normě, ale v odpovídající normě, odkazuje se
na konkrétní normy (ISO 22649, ISO 11640, ISO 17707 atd.);
– všechny citované
odkazy na normy v kapitole 2 jsou datovány;
– jsou zohledněny
nové normy (ISO 17075-1 a ISO 17075-2, ISO 22568-1 až ISO 22568-4);
– změna klimatizování
ve 4.2 ze 48 hodin na 24 hodin;
– odolnost proti
uklouznutí v 5.14, nové zkušební podmínky;
– nekovová vložka
odolná proti propíchnutí v 5.10, odkaz na novou ISO 22568-4;
– nový obrázek
v 5.4 pro zkoušku nárazem;
– nová detekce
odolnosti proti vodě v 5.18.4;
– nová detekce
odolnosti proti vodě v 5.19.4;
– upřesnění polohy
a rozměru ochrany kotníku v 5.21.2;
– nové zkoušky pro
krycí špičku v 5.24;
– nové zkoušky
pevnosti švu v 5.25;
– stanovení plochy
pro materiál nepropustný pro vodní páry v 6.2.3;
– nové měření výšky
výstupků v oblasti klenku v 8.2.4;
– nová příloha
A s novými obrázky degradace obuvi;
– přidána nová
příloha B s novým systémem třídění podle velikosti.
Jakákoli zpětná vazba a otázky týkající se tohoto
dokumentu mají být adresovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný
seznam těchto orgánů lze nalézt na webových stránkách www.iso.org/members.html.
Tento dokument stanovuje zkušební
metody pro obuv určenou jako osobní ochranný prostředek.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA