Národní předmluva
Informace o citovaných dokumentech
EN 1330-1:2014 zavedena
v ČSN EN 1330-1:2015 (01 5005) Nedestruktivní
zkoušení – Terminologie – Část 1: Seznam obecných termínů
EN 1330-2:1998 zavedena
v ČSN EN 1330-2:2000 (01 5005) Nedestruktivní
zkoušení – Terminologie – Část 2: Společné termíny pro metody
nedestruktivního zkoušení
EN 1330-9:2017 zavedena
v ČSN EN 1330-9:2018 (01 5005) Nedestruktivní
zkoušení – Terminologie – Část 9: Termíny používané při zkoušení
akustickou emisí
EN 13477-1:2001 zavedena
v ČSN EN 13477-1:2002 (01 5090) Nedestruktivní
zkoušení – Akustická emise – Charakterizace přístrojů – Část 1:
Popis přístrojů
EN 13477-2:2010 nezavedena
EN 13554:2011 zavedena
v ČSN EN 13554:2011 (01 5081) Nedestruktivní
zkoušení – Akustická emise – Všeobecné zásady
EN 60529:1991 zavedena
v ČSN EN 60529:1993 (33 0330) Stupně ochrany krytem
(krytí – IP kód)
EN ISO/IEC 17025:2017 zavedena v ČSN EN
ISO/IEC 17025:2018 (01 5253) Všeobecné požadavky na kompetenci zkušebních
a kalibračních laboratoří
Souvisící ČSN
ČSN EN 60079-0:2013 ed. 4 (33 2320) Výbušné
atmosféry – Část 0: Zařízení – Obecné požadavky
ČSN EN 60079-11:2012
ed. 2 (33 2320) Výbušné atmosféry – Část 11: Ochrana zařízení
jiskrovou bezpečností „i“
ČSN EN 60079-14:2014 ed. 4 (33 2320) Výbušné
atmosféry – Část 14: Návrh, výběr a zřizování elektrických instalací
ČSN EN 14584:2013 (01 5089) Nedestruktivní
zkoušení – Zkoušení akustickou emisí – Zkoušení kovových
tlakových zařízení během přejímací zkoušky – Planární lokalizace zdrojů
akustické emise
ČSN EN 15495:2008 (01 5087) Nedestruktivní
zkoušení – Akustická emise – Zkoušení kovových tlakových
zařízení během přejímací zkoušky – Zónová lokalizace zdrojů AE
ČSN EN ISO 9712 (01 5004) Nedestruktivní
zkoušení – Kvalifikace a certifikace pracovníků NDT
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní
normy jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními,
platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba
vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných
evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Vypracování normy
Zpracovatel: CTN Česká společnost pro NDT, IČO 48133507,
Ing. Bernard Kopec
Technická normalizační komise: TNK 80 Nedestruktivní
zkoušení
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Lubomír
Drápal, CSc.
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst.
2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky
a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN 17391
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Červen 2022
ICS 19.100
Nedestruktivní zkoušení – Zkoušení akustickou
emisí – Monitorování akustické emise za provozu kovových tlakových
zařízení a konstrukcí – Obecné požadavky
Non-destructive testing – Acoustic emission
testing – In-service acoustic emission monitoring of metallic pressure
equipment and structures – General requirements
|
Essais non
destructifs – Contrôle par émission acoustique – Surveillance en
service par émission acoustique des équipements et structures
métalliques sous pression – Exigences générales
|
Zerstörungsfreie Prüfung – Schallemissionsprüfung –
Überwachung der Schallemission von metallischen Druckgeräten und Structuren
im Betrieb – Allgemeine Grundsätze
|
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2021-03-05.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání
v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa,
Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska,
Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska,
Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska
a Turecka.
|
Evropský
výbor pro normalizaci
European
Committee for Standardization
Comité
Européen de Normalisation
Europäisches
Komitee für Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel
© 2022 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref.
č. EN 17391:2022 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Obsah
Strana
Evropská předmluva.................................................................................................................................................................................... 6
Úvod................................................................................................................................................................................................................ 7
1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................ 8
2......... Citované dokumenty....................................................................................................................................................................... 8
3......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................... 8
4......... Klasifikace pracovníků.................................................................................................................................................................... 8
5......... Informace před zkoušením............................................................................................................................................................ 9
5.1...... Informace o konstrukci................................................................................................................................................................... 9
5.2...... Provozní podmínky.......................................................................................................................................................................... 9
5.3...... Mechanismy událostí AE................................................................................................................................................................ 9
5.3.1... Obecně.............................................................................................................................................................................................. 9
5.3.2... Růst trhlin........................................................................................................................................................................................ 10
5.3.3... Koroze............................................................................................................................................................................................. 10
5.3.4... Třecí, otěrová a kavitační eroze.................................................................................................................................................. 10
6......... Metodika monitorování................................................................................................................................................................. 10
6.1...... Periodické, dočasné nebo nepřetržité
monitorování.............................................................................................................. 10
6.2...... Monitorování na místě nebo dálkově ovládané...................................................................................................................... 11
6.3...... Kontrolovaný nebo automatizovaný monitoring..................................................................................................................... 12
7......... Monitorovací přístrojové vybavení.............................................................................................................................................. 12
7.1...... Systémové požadavky................................................................................................................................................................. 12
7.2...... Snímače a předzesilovače.......................................................................................................................................................... 12
7.2.1... Obecné požadavky....................................................................................................................................................................... 12
7.2.2... Frekvenční rozsah (šířka pásma)............................................................................................................................................... 13
7.2.3... Vazební prostředek....................................................................................................................................................................... 13
7.2.4... Způsob montáže............................................................................................................................................................................ 13
7.2.5... Teplotní rozsah, použití vlnovodu............................................................................................................................................... 13
7.2.6... Použití ve výbušném prostředí.................................................................................................................................................... 13
7.2.7... Imerzní snímače............................................................................................................................................................................ 13
7.2.8... Integrovaná elektronika (zesilovač, pásmový
filtr, převodník RMS, převodník ASL)....................................................... 14
7.2.9... Uzemnění....................................................................................................................................................................................... 14
7.2.10 Externí předzesilovače................................................................................................................................................................. 14
7.2.11 Kabely snímače a předzesilovače............................................................................................................................................. 14
7.3...... Přenosné AE zařízení................................................................................................................................................................... 14
7.4...... Jednokanálové a vícekanálové AE zařízení............................................................................................................................ 14
7.5...... Měřené parametry......................................................................................................................................................................... 14
7.5.1... Parametry nespojitého signálu................................................................................................................................................... 14
7.5.2... Parametry spojitého signálu....................................................................................................................................................... 15
7.6...... Ověření citlivosti snímače a kvality
vazby................................................................................................................................. 15
7.7...... Externí parametry.......................................................................................................................................................................... 15
7.8...... AE systém....................................................................................................................................................................................... 15
7.9...... Monitorování v nebezpečných oblastech................................................................................................................................. 16
Strana
8......... Předběžná měření........................................................................................................................................................................ 16
8.1...... Chování při šíření vln.................................................................................................................................................................... 16
8.1.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 16
8.1.2... Nádoba na kapalinu nebo plyn.................................................................................................................................................. 16
8.1.3... Tloušťka stěny................................................................................................................................................................................ 16
8.1.4... Geometrie konstrukce.................................................................................................................................................................. 16
8.1.5... Izolace............................................................................................................................................................................................. 16
8.1.6... Příprava povrchu........................................................................................................................................................................... 17
8.2...... Měření šumu pozadí..................................................................................................................................................................... 17
8.2.1... Reprezentativní umístění............................................................................................................................................................. 17
8.2.2... Šumové pozadí generované provozními procesy.................................................................................................................. 17
8.2.3... Jiné rušivé vlivy.............................................................................................................................................................................. 17
8.2.4... Perioda vzorkování hluku............................................................................................................................................................ 17
8.3...... Citlivost monitorování AE pomocí lineární
nebo plošné lokace zdrojů.............................................................................. 17
9......... Postup monitorování..................................................................................................................................................................... 18
9.1...... Umístění snímače......................................................................................................................................................................... 18
9.2...... Externí parametry.......................................................................................................................................................................... 18
9.3...... Ověření přístrojového vybavení.................................................................................................................................................. 18
9.4...... Sběr dat a online filtrování........................................................................................................................................................... 18
10....... Analýza dat..................................................................................................................................................................................... 18
10.1.... Obecně............................................................................................................................................................................................ 18
10.2.... Online analýza............................................................................................................................................................................... 19
10.3.... Zpracování údajů........................................................................................................................................................................... 19
10.3.1 Obecné............................................................................................................................................................................................ 19
10.3.2 Analýza šumu pozadí................................................................................................................................................................... 19
10.3.3 Analýza dat před umístěním....................................................................................................................................................... 19
10.3.4 Lokalizace emisní události.......................................................................................................................................................... 20
10.3.5 Shluková analýza.......................................................................................................................................................................... 20
10.3.6 Rozpoznávání vzorů..................................................................................................................................................................... 20
11....... Interpretace a vyhodnocení zdroje AE...................................................................................................................................... 20
11.1.... Interpretace výsledků AE............................................................................................................................................................. 20
11.2.... Kritéria hodnocení zdroje............................................................................................................................................................. 21
11.3.... Třídění zdrojů AE........................................................................................................................................................................... 23
11.4.... Ověření zdrojů AE a následné NDT........................................................................................................................................... 23
12....... Dokumentace a výkaznictví......................................................................................................................................................... 23
Příloha A (informativní) Růst únavových trhlin
a související akustické emise aplikované na monitorování mořských
konstrukcí.......................................................................................................................................................................................................... 24
Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 32
Tento dokument (EN 17391:2022)
vypracovala technická komise CEN/TC 138 Nedestruktivní zkoušení,
jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do prosince 2022
udělit status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo
schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní
v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do prosince 2022.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Jakákoli zpětná vazba a dotazy k tomuto dokumentu
by měly být směrovány na národní normalizační orgán uživatelů. Kompletní seznam
těchto orgánů lze nalézt na webových stránkách CEN.
Podle vnitřních předpisů CEN-CENELEC jsou tuto evropskou
normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí:
Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie,
Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska,
Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska,
Portugalska, Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska,
Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska
a Turecka.
Zkoušení akustickou
emisí (AT) se široce používá pro detekci porušování integrity nebo celistvosti
kovových konstrukcí. Kromě toho je AT široce přijímáno a používáno
během hydraulické nebo pneumatické zkoušky. Monitorování akustické emise (AE)
za provozu může poskytnout globální dohled nad konstrukčními detaily pro
včasnou detekci aktivních trhlin a vývoje poškození. Umožňuje posouzení
poškození v průběhu životnosti, s následným nedestruktivním zkoušením
(NDT), pro účely ověření poškození a stanovení velikosti poškození.
Tento dokument
specifikuje obecné požadavky na monitorování akustické emise (AE) za provozu.
Týká se detekce, umístění a klasifikace zdrojů AE s aplikací
na kovová tlaková zařízení a další konstrukce, jako jsou mosty, mostní lana, jeřáby, skladovací nádrže, potrubí, věže
větrných turbín, námořní aplikace, konstrukce na moři. Monitorování může být periodické, dočasné nebo nepřetržité, na
místě nebo dálkově řízené, pod dohledem nebo automatizované. Cílem monitorování AE je definovat oblasti, které
jsou akusticky aktivní v důsledku poškození nebo vývoje vad.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA