Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke
změně způsobu převzetí EN 1366-1:2014+A1:2020 do soustavy norem ČSN. Zatímco
ČSN EN 1366-1+A1 (73 0857) z prosince 2020 převzala EN 1366-1:2014+A1:2020
schválením k přímému používání jako ČSN
oznámením ve Věstníku ÚNMZ, tato norma ji přejímá překladem.
Změny proti ČSN EN 1366-1 z října
2017 jsou uvedeny v Evropské předmluvě. Tato norma obsahuje zapracovanou
změnu A1 z června 2020. Změny či doplněné a upravené články jsou v textu
vyznačeny značkami ! ".
Vypuštěný text je zobrazen takto „!vypuštěný text"“,
opravený nebo nový text je zobrazen vloženým textem mezi obě značky.
Informace o citovaných dokumentech
EN 1363-1 zavedena v ČSN
EN 1363-1 (72 0851) Zkoušky požární odolnosti – Část 1: Obecné požadavky
EN 1364-1:1999 zavedena v ČSN
EN 1364-1:2000 (73 0853) Zkoušení požární odolnosti nenosných prvků – Část 1:
Stěny
EN 1366-8 zavedena v ČSN
EN 1366-8 (73 0857) Zkoušení požární odolnosti provozních instalací – Část
8: Potrubí pro odvod kouře
EN 1507 zavedena v ČSN
EN 1507 (12 0507) Větrání budov – Kovové plechové potrubí pravoúhlého
průřezu – Požadavky na pevnost a těsnost
EN 12237 zavedena v ČSN
EN 12237 (12 0504) Větrání budov – Potrubí – Pevnost a těsnost
kovového plechového potrubí kruhového průřezu
EN 15882-1 zavedena v ČSN
EN 15882-1 (73 0856) Rozšířená aplikace výsledků zkoušek požární odolnosti
provozních instalací – Část 1: Požárně odolná vzduchotechnická potrubí
EN 60584-1 zavedena v ČSN EN 60584-1 ed. 2 (25 8331)
Termoelektrické články – Část 1: Údaje napětí a tolerance
EN ISO 898-1 zavedena v ČSN
EN ISO 898-1 (02 1005) Mechanické vlastnosti spojovacích součástí z uhlíkové
a legované oceli – Část 1: Šrouby se specifikovanými třídami pevnosti –
Hrubá a jemná rozteč
EN ISO 5167-1 zavedena v ČSN
EN ISO 5167-1 (25 7710) Měření průtoku tekutin pomocí snímačů diferenčního
tlaku vložených do zcela zaplněného potrubí kruhového průřezu – Část 1:
Obecné principy a požadavky
EN ISO 5167-2 zavedena v ČSN
EN ISO 5167-2 (25 7710) Měření průtoku tekutin pomocí snímačů diferenčního
tlaku vložených do zcela zaplněného potrubí kruhového průřezu – Část 2:
Clony
EN ISO 5167-3 zavedena v ČSN
EN ISO 5167-3 (25 7710) Měření průtoku tekutin pomocí snímačů diferenčního
tlaku vložených do zcela zaplněného potrubí kruhového průřezu – Část 3:
Dýzy a Venturiho dýzy
EN ISO 13943 zavedena v ČSN
EN ISO 13943 (73 0801) Požární bezpečnost – Slovník
Souvisící ČSN
ČSN EN 520+A1 (72 3611) Sádrokartonové
desky – Definice, požadavky a zkušební metody
ČSN EN 1363-2 (73 0851) Zkoušení
požární odolnosti – Část 2: Alternativní a doplňkové postupy
ČSN EN 13501-1 (73 0860) Požární
klasifikace stavebních výrobků a konstrukcí staveb – Část 1:
Klasifikace podle výsledků zkoušek reakce na oheň
ČSN 73 0810 Požární
bezpečnost staveb – Společná ustanovení
ČSN 73 0872 Požární
bezpečnost staveb – Ochrana staveb proti šíření požáru vzduchotechnickým
zařízením
Vypracování normy
Zpracovatel: PAVUS, a. s., Centrum technické normalizace pro požární
ochranu, IČO 60193174, Ing. Jaroslav Dufek
Technická normalizační komise:
TNK 27 Požární bezpečnost staveb
Pracovník České agentury pro
standardizaci: Ing. Hana Dvořáková
Česká
agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro
technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě
ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických
požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve
znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN 1366-1+A1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Srpen 2020
ICS 13.220.50; 91.140.30 Nahrazuje
EN 1366-1:2014
Zkoušky požární odolnosti provozních
instalací –
Část 1: Vzduchotechnická potrubí
Fire resistance tests for service installations –
Part 1: Ventilation ducts
|
Essais de résistance au feu
des installations
techniques –
Partie 1: Conduits de ventilation
|
Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen –
Teil 1: Lüftungsleitungen
|
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2014-06-13
a obsahuje změnu 1, která byla schválená CEN
2020-06-01.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání
v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa,
Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska,
Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska,
Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska
a Turecka.
|
Evropský
výbor pro normalizaci
European
Committee for Standardization
Comité
Européen de Normalisation
Europäisches
Komitee für Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel
© 2020 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref. č. EN 1366-1:2014+A1:2020 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Obsah
Strana
Evropská předmluva.................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................................ 6
1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................ 7
2......... Citované dokumenty....................................................................................................................................................................... 7
3......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................... 8
4......... Zkušební zařízení............................................................................................................................................................................. 8
5......... Zkušební podmínky......................................................................................................................................................................... 9
6......... Zkušební vzorek............................................................................................................................................................................. 10
7......... Instalace zkušebního vzorku....................................................................................................................................................... 12
8......... Kondicionování.............................................................................................................................................................................. 13
9......... Použité přístroje............................................................................................................................................................................. 13
10....... Postup zkoušky.............................................................................................................................................................................. 14
11....... Kritéria chování.............................................................................................................................................................................. 16
12....... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 16
13....... Oblast přímé aplikace výsledků zkoušek.................................................................................................................................. 17
Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 41
Tento dokument (EN 1366-1:2014+A1:2020) vypracovala
technická komise CEN/TC 127 Požární bezpečnost budov, jejíž sekretariát
zajišťuje BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do února 2021 udělit
status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením
k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu,
je nutno zrušit nejpozději do února 2021.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za identifikaci
jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tento dokument zahrnuje změnu A1 schválenou CEN dne
2020-06-01.
Tento dokument nahrazuje !EN
1366-1:2014".
Začátek a konec změnou vloženého nebo změněného textu
je v dokumentu vyznačen značkami ! ".
!Tato evropská
norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí
a Evropským sdružením volného obchodu".
EN 1366 „Zkoušky požární odolnosti provozních instalací“
sestává z následujících částí:
– Část 1:
Vzduchotechnická potrubí;
– Část 2: Požární
klapky;
– Část 3: Těsnění
prostupů;
– Část 4: Těsnění
spár;
– Část 5:
Instalační kanály a šachty;
– Část 6: Zdvojené
a dutinové podlahy;
– !Část 7: Dopravníkové systémy a jejich
uzávěry";
– Část 8: Potrubí
pro odvod kouře;
– Část 9: Potrubí
pro odvod kouře z jednoho úseku;
– Část 10: Klapky
pro odvod kouře;
– Část 11: Systémy
ochrany proti požáru kabelových rozvodů a příslušenství (připravuje se);
– Část 12:
Nemechanické požární uzávěry pro vzduchotechnická potrubí;
– !Část 13: Komíny".
!vypuštěný text".
Podle vnitřních předpisů CEN-CENELEC
jsou národní normalizační orgány následujících zemí zavázány k zavedení
této evropské normy: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska,
Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska,
Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní
Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království,
Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
Účelem této zkoušky je stanovit schopnost reprezentativní
sestavy/systému větracího potrubí, které jsou součástí systému
vzduchotechnického rozvodu, odolávat šíření požáru z jednoho požárního
úseku do druhého při působení ohně zevnitř nebo zvnějšku potrubí. Lze ji
aplikovat na svislá i vodorovná potrubí rozvětvená i nerozvětvená,
přičemž se berou v úvahu spoje a otvory (vyústky), stejně tak jako
závěsná zařízení a místa prostupů.
Při zkoušce se měří doba, po kterou potrubí specifikovaných
rozměrů a zavěšené jako v běžné praxi, vyhoví stanoveným kritériím,
je-li vystaveno požáru (samostatně) jak zevnitř, tak i zvnějšku potrubí.
Uzavřené konce jednotlivých vodorovných potrubí jsou v zadní
části pece zcela vetknuty. Vně pece jsou potrubí vystavená požáru zvnějšku
zkoušena bez vetknutí, zatímco potrubí vystavená požáru zevnitř (pouze
vodorovná) se zkouší vetknutá.
Měření síly ve vodorovném potrubí B není povinné, ale
může být provedeno na žádost objednatele.
Zkouška bere v úvahu účinek vystavení požáru z vnější
strany, kde se v potrubí udržuje tlakový rozdíl, stejně tak i účinek
vniknutí ohně do potrubí v podmínkách, kdy může, ale nemusí být přítomný
nucený pohyb vzduchu.
Upozornění
Všechny osoby zabývající se řízením a prováděním této
zkoušky požární odolnosti musí věnovat pozornost tomu, že požární zkoušky mohou být nebezpečné a že při nich existuje
nebezpečí uvolňování toxických a/nebo škodlivých kouřů a plynů.
Mechanické a manipulační nebezpečí může vzniknout i během montáže
zkušebních vzorků nebo konstrukcí, jejich zkoušení a odstraňování zbytků
po zkoušce.
Je nutno posoudit všechna
možná nebezpečí a rizika pro zdraví, určit a zajistit potřebná
bezpečnostní opatření. Je nutno vydat písemné bezpečnostní pokyny. Příslušní
pracovníci musí být patřičně vyškoleni. Pracovníci laboratoře musí prokázat, že
trvale dodržují písemné bezpečnostní pokyny.
Tato norma specifikuje metodu pro stanovení požární odolnosti svislých
a vodorovných vzduchotechnických potrubí včetně takových krytů revizních otvorů, které jsou nedílnou součástí
zkoušeného potrubí. Zkouška hodnotí chování potrubí vystaveného požáru z vnějšku
(potrubí A) a požáru zevnitř potrubí (potrubí B). Tato norma se užívá ve
spojení s EN 1363-1.
Obecný návod a základní
informace jsou uvedeny v příloze A.
Tato evropská norma neplatí pro:
a)
potrubí, jejichž požární odolnost závisí na požární odolnosti podhledu
nebo stěny (kde potrubí prochází uzavřenými požárně odolnými šachtami nebo
podhledy);
b)
potrubí obsahující požární klapky v místech, kde procházejí požárně
dělicími konstrukcemi;
c)
jedno-, dvou- nebo třístranná potrubí;
d)
upevnění závěsných zařízení (např. kotvy) ke stropům nebo stěnám.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA