ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS
29.130.10 Duben
2023
|
Vysokonapěťová spínací a řídicí zařízení – Izolační
přepážky vystavené tlaku pro plynem plněné kovové kryty
|
ČSN
EN 50089
35 7175
|
High-Voltage switchgear and controlgear –
Insulating pressurised partitions for gas filled metal enclosures
Appareillage à haute tension –
Cloisons isolées sous pression pour enveloppes métalliques sous pression de gaz
Hochspannungs-Schaltgeräte
und -Schaltanlagen – Isolierende, druckbeaufschlagte Zwischenwände für
gasgefüllte metallgekapselte Anlagen
Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy
EN 50089:2022. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard implements the English
version of the European Standard EN 50089:2022. It has
the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2025-09-05 se nahrazuje ČSN EN
50089 + A1 (35 7175) z května 1997, která do uvedeného data platí
souběžně s touto normou.
Anotace obsahu
Tento dokument se
vztahuje na přepážky vystavené tlaku používané ve vnitřních a venkovních
instalacích vysoko-
napěťových AC a DC spínacích a řídicích zařízení se jmenovitým
napětím (Ur) vyšším než 1 kV AC/1,5 kV DC a s konstrukčním
tlakem vyšším než 300 kPa, kde se plyn používá hlavně pro své dielektrické
a/nebo obloukotěsnicí vlastnosti.
Přepážky zahrnují tlakové bariéry v elektrických
zařízeních, které nemusí být nutně omezeny na následující příklady jako
jističe, spínače-odpojovače, odpojovače, spínače uzemnění, proudové
transformátory, transformátory napětí, přepěťové ochrany, přípojnice a spoje,
kabelové přípojky/koncovky a kabelové průchodky.
Týká se to i přepážek, které jsou pod tlakem pouze z jedné
strany.
1 kV AC/1,5 kV DC znamená, že platí pro použitý přístroj a místo
instalace přepážek; není však vyloučeno použití napětí nižších než 1 kV
AC/1,5 kV DC, například u transformátorů proudu a napětí.
Tento dokument se nevztahuje na vysokonapěťové průchodky
(viz normy EN 60137, EN 61462 a EN 62155).
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou k EN 50089:2022 dovoleno
do 2025-09-05 používat dosud platnou ČSN EN 50089 + A1 (35 7175) z května
1997.
Změny proti předchozí normě
Toto vydání zahrnuje v porovnání s předchozím
vydáním následující významné technické změny:
–
obecnější název;
–
úprava rozsahu napětí, úrovně tlaku a směsi plynů;
–
doplnění specifičtějších termínů a definic (např. rozdělení);
–
materiál není omezen pouze na litou pryskyřici;
–
mechanické vlastnosti;
–
možnosti snížení zkušebních tlaků.
Informace o citovaných dokumentech
EN 10204 zavedena v ČSN EN 10204 (42
0009) Kovové výrobky – Druhy dokumentů kontroly
EN 62271-1 zavedena v ČSN EN 62271-1
ed. 2 (35 4205) Vysokonapěťová spínací a řídicí zařízení – Část 1:
Společná ustanovení pro spínací a řídicí zařízení střídavého proudu
EN IEC 62271-200:2021 zavedena v ČSN EN IEC
62271-200 ed. 3:2022 (35 7181) Vysokonapěťová spínací
a řídicí zařízení – Část 200: Kovově kryté rozváděče na střídavý
proud pro jmenovitá napětí nad 1 kV do 52 kV včetně
EN IEC 62271-203:2022 zavedena v ČSN EN IEC
62271-203 ed. 3:2023 (35 7190) Vysokonapěťová spínací
a řídicí zařízení – Část 203: Plynem izolované kovově kryté rozváděče na
střídavý proud pro jmenovitá napětí nad 52 kV
EN ISO 527 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN
ISO 527 (64 0604) Plasty – Stanovení tahových vlastností
Souvisící ČSN
ČSN EN ISO 11357-2:2020 (64 0748) Plasty – Diferenciální
snímací kalorimetrie (DSC) – Část 2: Stanovení teploty a výšky skoku
skelného přechodu
ČSN EN 60137 ed. 4 (34 8043) Izolační
průchodky pro střídavé napětí nad 1 000 V
ČSN EN 61462 (34 8123) Kompozitní duté izolátory –
Izolátory tlakové a bez tlaku pro elektrická zařízení se jmenovitým
napětím vyšším než 1 000 V – Definice, zkušební metody, kritéria
přijetí a konstrukční doporučení
ČSN EN 62155 (34 8119) Keramické a skleněné
duté izolátory tlakové a bez tlaku pro elektrická zařízení se jmenovitým
napětím nad 1 000 V
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní
normy jsou ČSN uvedené v článcích „Informace o cito-
vaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními, platnými v době
schválení této normy. Při použí-
vání této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají
nejnovější vydání nedatovaných evropských/mezinárodních norem (včetně všech
změn).
Vypracování normy
Zpracovatel: Česká agentura pro standardizaci, IČO 06578705
Technická normalizační komise: TNK 97 Elektroenergetika
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Václav
Bošek
Česká agentura pro standardizaci
je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci,
metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona
č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.