ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS
29.040.10 Červen
2023
|
Izolační kapaliny – Specifikace nepoužitých kapalin
na bázi syntetických aromatických uhlovodíků
|
ČSN
EN IEC 60867
ed. 2
34 6733
|
idt IEC 60867:2022
Insulating liquids – Specifications
for unused liquids based on synthetic aromatic hydrocarbons
Isolants liquides – Spécifications
pour les liquides neufs à base d’hydrocarbures
aromatiques de synthèse
lsolierflüssigkeiten – Anforderungen für ungebrauchte Flüssigkeiten auf Basis synthetischer
aromatischer Kohlenwasserstoffe
Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy
EN IEC 60867:2022. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard
implements the English version of the European Standard
EN IEC 60867:2022. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2025-12-02 se nahrazuje
ČSN EN 60867 (34 6733) z ledna 1997, která do uvedeného
data platí souběžně s touto normou.
Anotace obsahu
Tento dokument zahrnuje specifikace a zkušební metody
pro nepoužité syntetické aromatické uhlovodíky určené pro použití jako izolační
kapalina v kabelech a kondenzátorech.
Tento dokument se
vztahuje na izolační kapaliny ze syntetických aromatických uhlovodíků, chemické
látky a nádoby na použité vzorky. Likvidace těchto položek může
podléhat regulačním požadavkům s ohledem na jejich dopad na životní
prostředí. Mají být přijata veškerá preventivní opatření, aby se zabránilo
úniku izolačních kapalin do životního prostředí.
Tento dokument si neklade
za cíl řešit všechny bezpečnostní problémy spojené s jeho používáním.
Uživatel tohoto dokumentu je odpovědný za stanovení vhodných zdravotních
a bezpečnostních postupů a za určení použitelnosti regulačních omezení
před použitím.
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou
k EN IEC 60867:2022 dovoleno do 2025-12-02 používat dosud platnou
ČSN EN 60867 (34 6733) z ledna 1997.
Změny proti předchozí normě
V porovnání s předchozím vydáním byla oblast
působnosti změněna z aplikací v elektrických zařízeních na aplikace omezené na kabely a kondenzátory.
Odkazy na jednotlivé části IEC 62021-1, IEC 62021-2 a IEC 62021-3
byly nahrazeny odkazy na soubor IEC 62021.
Informace o citovaných dokumentech
IEC 60156 zavedena v ČSN EN 60156 (34 6716)
Izolační kapaliny – Stanovení průrazného napětí při síťovém kmitočtu –
Zkušební metoda
IEC 60247 zavedena v ČSN EN 60247 (34 6719)
Izolační kapaliny – Měření relativní permitivity, dielektrického
ztrátového činitele (tan d) a rezistivity
při stejnosměrném napětí
IEC 60475 zavedena v ČSN EN IEC 60475
ed. 2 (34 6702) Metoda vzorkování izolačních kapalin
IEC 60628 zavedena
v ČSN IEC 628 (34 6713) Plynování izolačních kapalin při
elektrickém namáhání a ionizaci
IEC 60666 zavedena v ČSN EN 60666 (34 6756)
Zjištění a určení specifických přísad v minerálních izolačních
olejích
IEC 60814 zavedena v ČSN EN 60814 (34 6706)
Izolační kapaliny – Olejem impregnovaný papír a lepenka – Stanovení
vody automatickou coulometrickou titrací Karl Fischera
IEC 61619 zavedena v ČSN EN 61619 (34 6705)
Izolační kapaliny – Kontaminace polychlorovanými bifenyly (PCB) – Stanovení
metodou kapilární plynové chromatografie
IEC 61620 zavedena v ČSN EN 61620 (34 6717)
Izolační kapaliny – Stanovení dielektrických ztrát měřením konduktance a kapacitance –
Zkušební metoda
IEC 62021 soubor zavedena v souboru ČSN EN
62021 (34 6707) Izolační kapaliny – Stanovení čísla kyselosti
IEC 62535 zavedena v ČSN EN 62535 (34 6708)
Izolační kapaliny – Zkušební metoda pro stanovení potenciálně korozívní
síry v použitém a nepoužitém izolačním oleji
ISO 2592 zavedena v ČSN EN ISO 2592 (65 6212)
Ropa a ropné výrobky – Stanovení bodu vzplanutí a bodu hoření –
Metoda otevřeného kelímku podle Clevelanda
ISO 3016 zavedena v ČSN EN ISO 3016 (65 6078)
Ropa a ropné výrobky z přírodních nebo syntetických zdrojů – Stanovení
bodu tekutosti
ISO 3104 zavedena v ČSN EN ISO 3104 (65 6216)
Ropné výrobky – Průhledné a neprůhledné kapaliny – Stanovení
kinematické viskozity a výpočet dynamické viskozity
ISO 3675 zavedena v ČSN EN ISO 3675 (65 6011)
Ropa a kapalné ropné výrobky – Laboratorní stanovení hustoty – Stanovení
hustoměrem
ISO 9562 zavedena v ČSN EN ISO 9562 (75 7531)
Jakost vod – Stanovení adsorbovatelných organicky vázaných halogenů (AOX)
ISO 12185 zavedena v ČSN EN ISO 12185 (65 6012)
Ropa a ropné výrobky – Stanovení hustoty – Metoda oscilační U-trubice
ASTM D 1275 nezavedena
ASTM D 4929 nezavedena
ASTM D 7042 nezavedena
ASTM D 7356 nezavedena
DIN 51353 nezavedena
POZNÁMKA Citované dokumenty ASTM D a DIN lze
objednat v zákaznickém centru ČAS.
Vysvětlivky
k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy
jsou ČSN uvedené v článku „Informace o citovaných dokumentech“ nejnovějšími
vydáními, platnými v době schválení této normy. Při používání této normy
je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných
evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Vypracování normy
Zpracovatel: Česká agentura pro standardizaci, IČO 06578705
Technická normalizační komise: TNK 110 Elektroizolační
materiály
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Zuzana
Nejezchlebová, CSc.
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.