Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou
k EN 50122-1:2022: je dovoleno do 2025-07-25 používat dosud platnou
ČSN EN 50122-1 ed. 2 (34 1520) z listopadu 2011.
Změny proti předchozí normě
Tato norma je celkovou technickou revizí předchozího vydání.
Hlavní změny oproti předchozímu vydání jsou uvedeny v Evropské předmluvě.
Informace o citovaných dokumentech
EN 50119:2020 zavedena v ČSN EN 50119
ed. 3:2021 (34 1531) Drážní zařízení – Pevná trakční zařízení – Trolejová
vedení pro elektrickou trakci
EN 50122-2:2022 zavedena v ČSN EN 50122-2 ed.
3:2023 (34 1520) Drážní zařízení – Pevná trakční zařízení –
Elektrická bezpečnost, uzemnění a zpětný obvod – Část 2: Ochranná
opatření proti účinkům bludných proudů DC trakčních soustav
EN 50124-1:2017 zavedena v ČSN EN
50124-1 ed. 2:2018 (33 3501) Drážní zařízení – Koordinace izolace –
Část 1: Základní požadavky – Vzdušné
vzdálenosti a povrchové cesty pro všechna elektrická a elektronická
zařízení
EN 50153:2014 zavedena v ČSN EN50153
ed. 3:2015 (33 3503) Drážní zařízení – Drážní vozidla – Opatření
na ochranu před úrazem elektrickým proudem
EN 50163:2004 zavedena v ČSN EN 50163
ed. 2:2005 (33 3500) Drážní zařízení – Napájecí napětí trakčních
soustav
EN 50341 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN 50341
(33 3300) Elektrická venkovní vedení s napětím nad AC 1 kV
EN 50522:2010 zavedena v ČSN EN 50522:2011
(33 3201) Uzemňování elektrických instalací AC nad 1 kV
EN 60529:1991 zavedena v ČSN EN
60529:1993 (87 2011) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)
EN 60898‑1:2019 zavedena v ČSN EN
60898-1 ed. 2:2019 (35 4170) Elektrická příslušenství – Jističe pro
nadproudové jištění domovních a podobných instalací – Část 1: Jističe
pro střídavý provoz (AC)
EN 61140:2016 zavedena v ČSN EN 61140
ed. 3:2016 (33 0500) Ochrana před úrazem elektrickým proudem – Společná
hlediska pro instalaci a zařízení
EN 61936‑1:2010 zavedena v ČSN EN
61936-1:2011 (33 3201) Elektrické instalace nad AC 1 kV – Část
1: Všeobecná pravidla
EN 62305 (soubor) zaveden v souboru
ČSN EN 62305 (34 1390) Ochrana před bleskem
HD 60364-4-41:2017 zavedena v ČSN 33 2000-4-41 ed.
3:2018 Elektrické instalace nízkého napětí – Část 4-41: Ochranná
opatření pro zajištění bezpečnosti – Ochrana před úrazem elektrickým
proudem
IEC 60755:2017 dosud nezavedena
ISO 3864‑1:2011 zavedena v ČSN ISO 3864-1:2012
(01 8011) Grafické značky – Bezpečnostní barvy a bezpečnostní
značky – Část 1: Zásady navrhování bezpečnostních značek a bezpečnostního
značení
ISO 7010:2019 zavedena v ČSN EN ISO
7010:2021 (01 8012) Grafické značky – Bezpečnostní barvy a bezpečnostní
značky – Registrované bezpečnostní značky
Souvisící ČSN
ČSN EN 50122‑3 ed. 2:2022 (34 1520) Drážní
zařízení – Pevná trakční zařízení – Elektrická bezpečnost, uzemnění
a zpětný obvod – Část 3: Vzájemná interakce mezi AC a DC
trakčními soustavami
ČSN EN 50345 ed. 2:2010 (34 1535) Drážní
zařízení – Pevná zařízení – Elektrická trakce – Izolační
syntetická lana pro montáž v sestavách nadzemních trolejových vedení
ČSN EN 50388 ed. 2:2013 (33 3508) Drážní zařízení – Napájení a drážní
vozidla – Technická kritéria pro koordi-
naci mezi napájením (napájecí stanicí) a drážními vozidly pro
dosažení interoperability
ČSN EN 50488:2021 (33 3581) Drážní
zařízení – Pevná zařízení – Elektrická ochranná opatření pro práci na
systému trakčního vedení nebo v jeho blízkosti a/nebo v jeho zpětném
obvodu
ČSN EN 50526‑2:2014
(34 1561) Pevná trakční zařízení – DC svodiče přepětí a zařízení
omezující napětí – Část 2: Zařízení omezující napětí
ČSN EN 50562:2019 (34 1523) Drážní
zařízení – Pevná trakční zařízení – Proces, ochranná opatření a prokázání
bezpečnosti elektrických trakčních soustav
ČSN EN IEC 60664-1 ed. 3:2021 (33 0420) Koordinace
izolace zařízení nízkého napětí – Část 1: Zásady, poža-
davky a zkoušky
ČSN EN 61472 ed. 2:2014 (35 9732) Práce
pod napětím – Minimální pracovní vzdálenosti pro AC sítě s rozsahem
napětí 72,5 kV až 800 kV – Výpočtová metoda
ČSN 33 2000 (soubor) Elektrické instalace
nízkého napětí
ČSN IEC 60479-1:2019 (33 2010) Účinky
proudu na člověka a domácí zvířectvo – Část 1: Obecná hlediska
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy
jsou ČSN uvedené v článcích „Informace o cito-
vaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními, platnými
v době schválení této normy. Při použí-
vání této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější
vydání nedatovaných evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Upozornění na národní poznámky
Do této normy byla ke článku 3.2.3, 3.4.1, 3.7.3 doplněna
národní poznámka upřesňujícího charakteru.
Vypracování normy
Zpracovatel: Asociace podniků českého železničního průmyslu,
IČO 63832721, Ing. Bohuslav Kramerius
Technická normalizační komise: TNK 126 Elektrotechnika
v dopravě
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Pavel Vojík
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN 50122-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Září 2022
ICS 29. 280 Nahrazuje EN 50122-1:2011; EN 50122-1:2011/A1:2011;
EN 50122-1:2011/AC:2012; EN 50122-1:2011/A2:2016;
EN
50122-1:2011/A3:2016; EN 50122-1:2011/A4:2017
Drážní zařízení – Pevná trakční zařízení – Elektrická
bezpečnost, uzemňování a zpětný obvod –
Část 1: Ochranná opatření proti úrazu elektrickým proudem
Railway applications – Fixed
installations – Electrical safety, earthing and the return circuit –
Part 1: Protective provisions against electric shock
|
Applications
ferroviaires – Installations fixes – Sécurité électrique, mise
à la terre et circuit
de retour –
Partie 1: Mesures de protection contre les chocs électriques
|
Bahnanwendungen – Ortsfeste Anlagen –
Elektrische Sicherheit, Erdung und Rückleitung –
Teil 1: Schutzmaßnahmen gegen elektrischen Schlag
|
Tato evropská norma byla schválena CENELEC dne 2022-07-25.
Členové CENELEC jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž
jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv
modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající
se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídi-
cím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní
Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska,
Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský
výbor pro normalizaci v elektrotechnice
European
Committee for Electrotechnical Standardization
Comité
Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches
Komitee für Elektrotechnische Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040
Brusel
© 2022
CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv
prostředky
jsou celosvětově vyhrazena členům CENELEC.
Ref.
č. EN 50122-1:2022 E
|
Obsah
Strana
Evropská předmluva................................................................................................................................................................................. 11
1......... Rozsah platnosti............................................................................................................................................................................ 12
2......... Citované dokumenty..................................................................................................................................................................... 12
3......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................ 13
3.1...... Elektrická bezpečnost a rizika..................................................................................................................................................... 13
3.2...... Uzemnění a pospojování............................................................................................................................................................. 16
3.3...... Zpětný obvod.................................................................................................................................................................................. 17
3.4...... Elektrická trakční napájecí soustava.......................................................................................................................................... 19
3.5...... Trakční vedení................................................................................................................................................................................ 20
3.6...... Koroze a ochrana před korozí..................................................................................................................................................... 22
3.7...... Odběr proudu................................................................................................................................................................................. 23
3.8...... Proudové chrániče........................................................................................................................................................................ 23
3.9...... Obecné termíny............................................................................................................................................................................. 24
4......... Oblast trolejového vedení a oblast
sběrače proudu............................................................................................................... 26
4.1...... Trolejové vedení............................................................................................................................................................................ 26
4.2...... Přívodní kolejnice v úrovni země............................................................................................................................................... 28
4.3...... Trolejbusy a silniční vozidla
používající trolejové vedení...................................................................................................... 28
4.4...... Meze oblastí................................................................................................................................................................................... 29
5......... Ochranná opatření proti přímému dotyku................................................................................................................................. 30
5.1...... Předpoklady................................................................................................................................................................................... 30
5.1.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 30
5.1.2... Návrh postupu................................................................................................................................................................................ 30
5.1.3... Vzdušné vzdálenosti..................................................................................................................................................................... 31
5.1.4... Veřejné prostory............................................................................................................................................................................ 32
5.2...... Ochrana vzdušnou vzdáleností.................................................................................................................................................. 33
5.2.1... Výpočtové metody pro ochranu vzdušnou
vzdáleností......................................................................................................... 33
5.2.2... Rozměry vzdušných vzdáleností................................................................................................................................................ 34
5.2.3... Vzdušné vzdálenosti pro pracující osoby................................................................................................................................. 36
5.2.4... Výstražné značky........................................................................................................................................................................... 36
5.2.5... Minimální výška vodičů sestavy trolejového
vedení nad pozemními komunikacemi..................................................... 36
5.2.6... Vzdušné vzdálenosti na stanovišti vozidel............................................................................................................................... 37
5.2.7... Napájecí vedení nad komunikacemi, určenými pro
nakládání............................................................................................ 37
5.2.8... Vzdušné vzdálenost mezi živými částmi systémů
trolejového vedení a stromy a keři................................................... 37
5.3...... Ochrana elektricky ochrannou zábranou.................................................................................................................................. 37
5.3.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 37
5.3.2... Společné požadavky na elektricky ochranné
zábrany........................................................................................................... 37
5.3.3... Metody pro určování dosahu....................................................................................................................................................... 38
5.3.4... Požadavky na elektricky ochranné zábrany............................................................................................................................. 40
5.3.5... Zvláštní požadavky na elektricky ochranné
zábrany v prostorech s omezeným přístupem........................................... 45
5.3.6... Opatření proti přelezení................................................................................................................................................................ 46
5.4...... Ochrana před přímým dotykem s živými
částmi namontovanými na vozidlech.............................................................. 46
5.5...... Ochranná opatření pro práci pod napětím............................................................................................................................... 47
Strana
5.5.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 47
5.5.2... Trolejové vedení pro dráhy pod konstrukcemi........................................................................................................................ 47
5.5.3... Trolejové vedení pro trolejbusy a elektrická
silniční vozidla pod konstrukcemi................................................................ 48
5.6...... Zvláštní ochranná opatření před úrazem
elektrickým proudem v systémech s přívodní kolejnicí................................ 50
5.6.1... Umístění přívodní kolejnice na nástupištích............................................................................................................................. 50
5.6.2... Výjimky............................................................................................................................................................................................ 50
5.6.3... Ochranná opatření v dílnách a depech..................................................................................................................................... 50
5.6.4... Ochranné obložení pro přívodní kolejnice
v prostorech s omezeným přístupem............................................................ 50
5.6.5... Požadavky na přívodní kolejnici s horním
kontaktem ve veřejných prostorech................................................................ 51
5.6.6... Požadavky na přívodní kolejnici s horním
kontaktem v prostorech s omezeným přístupem......................................... 51
5.7...... Zvláštní ochranná opatření před úrazem
elektrickým proudem v systémech, ve kterých soukolí vozidel
není součástí zpětného obvodu.................................................................................................................................................. 54
5.7.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 54
5.7.2... Drážní systémy.............................................................................................................................................................................. 54
5.7.3... Trolejbusové systémy a systémy pro
elektrická silniční vozidla.......................................................................................... 54
6......... Ochranná opatření před nepřímým dotykem
a negalvanické spojení................................................................................ 55
6.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 55
6.2...... Ochranná opatření pro neživé části........................................................................................................................................... 55
6.2.1... Dráhy s AC trakční soustavou..................................................................................................................................................... 55
6.2.2... Dráhy s DC trakční soustavou..................................................................................................................................................... 55
6.2.3... Výjimky pro elektrické trakční napájecí soustavy
nízkého napětí........................................................................................ 56
6.2.4... Nevodivé podpěry......................................................................................................................................................................... 56
6.3...... Ochranná opatření pro vodivé nebo částečně
vodivé konstrukce v oblasti trolejového vedení nebo v oblasti
sběrače proudu.............................................................................................................................................................................. 57
6.3.1... Ochranná opatření pomocí připojení ke zpětnému
obvodu................................................................................................. 57
6.3.2... Výjimky pro zcela malé a částečně vodivé
části..................................................................................................................... 57
6.3.3... Výjimky pro dočasně uložené části v blízkosti
kolejí.............................................................................................................. 58
6.3.4... Ochranná opatření zabraňující dotyku mezi
vodivými částmi a živými částmi................................................................. 58
6.3.5... Ochranná opatření pomocí holých vodivých částí
připojených ke zpětnému obvodu..................................................... 58
6.3.6... Ochranná opatření automatickým odpojením od
zdroje....................................................................................................... 58
6.4...... Části, které se mohou stát nebezpečnými
v důsledku induktivní nebo kapacitní vazby................................................. 58
7......... Ochranná opatření pro netrakční napájecí
soustavy nízkého napětí.................................................................................. 59
7.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 59
7.2...... Ochranná opatření pro elektrické instalace
v oblasti trolejového vedení nebo v oblasti sběrače proudu................... 59
7.2.1... Zařízení třídy ochrany I................................................................................................................................................................. 59
7.2.2... Zařízení třídy ochrany II................................................................................................................................................................ 60
7.2.3... Kabely.............................................................................................................................................................................................. 61
7.2.4... Zařízení připojená na nízké napětí............................................................................................................................................. 61
7.3...... Ochranná opatření pro instalace, které jsou ohroženy
zpětným obvodem trakčního napájení..................................... 61
7.3.1... Návrh netrakčního napájecího zdroje nízkého
napětí............................................................................................................ 61
7.3.2... Napájení nízkým napětím pomocí sítě TT na
straně dráhy................................................................................................... 62
7.3.3... Napájení nízkým napětím pomocí sítě TN............................................................................................................................... 65
7.3.4... Napájení nízkým napětím pomocí sítě IT................................................................................................................................. 67
7.3.5... Zvláštní opatření............................................................................................................................................................................ 68
Strana
8......... Ochranná opatření pro kolejové systémy,
které vedou zpětný trakční proud nebo/a systémy trolejového
vedení procházející nebezpečnými zónami............................................................................................................................ 71
8.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 71
8.2...... Ekvipotenciální pospojování....................................................................................................................................................... 72
8.3...... Souběžná potrubí.......................................................................................................................................................................... 73
8.4...... Izolační spoje................................................................................................................................................................................. 73
8.5...... Svodič přepětí................................................................................................................................................................................ 73
8.6...... Trolejové vedení na nakládkových kolejích............................................................................................................................. 73
9......... Mezní hodnoty dotykového napětí a ochranná
opatření před nebezpečným potenciálem kolejnice.......................... 74
9.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 74
9.1.1... Předběžné podmínky................................................................................................................................................................... 74
9.1.2... Napětí v lidském těle a dotykové
napětí................................................................................................................................... 74
9.1.3... Dotykové napětí na vozidlech..................................................................................................................................................... 74
9.1.4... Doba trvání zkratu......................................................................................................................................................................... 74
9.1.5... Napěťové meze a hlediska doby trvání.................................................................................................................................... 74
9.2...... Meze dotykového napětí pro AC dráhy..................................................................................................................................... 75
9.2.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 75
9.2.2... Meze AC napětí pro bezpečnost osob...................................................................................................................................... 76
9.3...... Meze dotykového napětí pro AC dráhy..................................................................................................................................... 78
9.3.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 78
9.3.2... Meze DC napětí pro bezpečnost osob...................................................................................................................................... 78
9.4...... Kontrola přístupu........................................................................................................................................................................... 80
10....... Další požadavky............................................................................................................................................................................ 80
10.1.... Trakční napájecí stanice a spínací
stanice............................................................................................................................... 80
10.2.... Kabely.............................................................................................................................................................................................. 80
10.2.1 Obecné požadavky....................................................................................................................................................................... 80
10.2.2 Kabely v AC trakčních napájecích soustavách........................................................................................................................ 80
10.2.3 Kabely v DC trakčních napájecích soustavách........................................................................................................................ 81
10.3.... Připojení rozšířeného zpětného obvodu a uzemňovacích
vodičů....................................................................................... 81
10.3.1 Obecné požadavky....................................................................................................................................................................... 81
10.3.2 Spojitost rozšířeného zpětného obvodu................................................................................................................................... 81
10.3.3 Příčná propojení zpětného obvodu............................................................................................................................................ 81
10.3.4 Drážní soustavy, ve kterých je trakční proud
veden izolovanými vodiči............................................................................. 82
10.4.... Odstranění trakčních vedení po ukončení
provozu................................................................................................................. 82
10.5.... Prostředky k dosažení bezpečné izolace
mezi úseky............................................................................................................ 82
10.6.... Ochrana před bleskem................................................................................................................................................................. 82
Příloha A (normativní) Vzdušné vzdálenosti od
stanovišť pro výjimečné použití na stávajících tratích s omezeným
přístupem........................................................................................................................................................................................ 83
Příloha B (informativní) Typické uspořádání
ochranných zábran.................................................................................................... 84
B.1..... Obecně............................................................................................................................................................................................ 84
B.2..... Příklady............................................................................................................................................................................................ 86
Příloha C (normativní) Výstražná značka.............................................................................................................................................. 93
Příloha D (informativní) Směrné hodnoty pro spád
potenciálu kolejnice....................................................................................... 94
D.1..... AC dráhy......................................................................................................................................................................................... 94
Strana
D.2..... DC dráhy......................................................................................................................................................................................... 95
Příloha E (informativní) Dovolené dotykové napětí
a napětí v lidském těle s ohledem na proud procházející lidským
tělem................................................................................................................................................................................................ 96
E.1...... Předpoklady pro výpočet............................................................................................................................................................. 96
E.2...... Impedance...................................................................................................................................................................................... 96
E.3...... Proud tělem a příslušné napětí v lidském
těle......................................................................................................................... 99
Příloha F (normativní) Metody měření dovoleného
dotykového napětí........................................................................................ 102
Příloha G (normativní) Použití zařízení
omezujících napětí............................................................................................................ 103
G.1..... Obecně.......................................................................................................................................................................................... 103
G.2..... Typy............................................................................................................................................................................................... 103
G.3..... Technické požadavky................................................................................................................................................................. 103
Bibliografie................................................................................................................................................................................................ 104
Obrázky
Obrázek 1 – Oblast trolejového vedení a oblast
sběrače proudu..................................................................................................... 27
Obrázek 2 – Oblast trolejového vedení a oblast
sběrače proudu pro trolejbusové systémy a elektrická silniční vozidla
využívající dvoupólové trolejové vedení....................................................................................................................................................... 29
Obrázek 3 – Návrh postupu pro dosažení ochrany proti
přímému dotyku..................................................................................... 31
Obrázek 4 – Model figuríny, který má být použit pro
stanovení dosahu ruky................................................................................. 33
Obrázek 5 – Minimální vzdálenosti přístupných živých
částí od stanovišť přístupných osobám............................................... 35
Obrázek 6 – Aplikace metody napnuté struny ve
srovnání s metodou figuríny............................................................................. 39
Obrázek 7 – Minimální vzdálenost za elektricky ochrannými
zábranami s otvory........................................................................ 41
Obrázek 8 – Příklad mezery mezi stanovištěm a elektricky
ochrannou zábranou, boční pohled.............................................. 43
Obrázek 9 – Vliv elektricky ochranné zábrany na dosah
paží osoby včetně předmětu, pohled shora..................................... 44
Obrázek 10 – Živé části pod stanovišti................................................................................................................................................... 45
Obrázek 11 – Metoda pro stanovení vzdušných vzdáleností
živých částí na vnější straně vozidel........................................... 47
Obrázek 12 – Příklad izolované zábrany pod
konstrukcí................................................................................................................... 48
Obrázek 13 – Příklad instalace izolované elektricky
ochranné zábrany pod konstrukcí pro neuzemněnou soustavu.......... 49
Obrázek 14 – Příklad elektricky ochranné zábrany pod
konstrukcí pro dvojité trolejové vedení, u kterého je záporný
trolejový vodič uzemněn nebo připojen ke zpětnému obvodu tramvajové soustavy...................................................... 50
Obrázek 15 – Veřejné železniční přejezd, soukromý železniční
přejezd....................................................................................... 51
Obrázek 16 – Konstrukce umístěné podél trati.................................................................................................................................... 52
Obrázek 17 – Návěstidlo s traťovým telefonem.................................................................................................................................. 52
Obrázek 18 – Povolená cesta pro pěší podél trati............................................................................................................................... 53
Obrázek 19 – Řízený železniční přejezd (depa,
nákladiště, nádraží).............................................................................................. 53
Obrázek 20 – Zařízení třídy ochrany I instalované
mimo oblast trolejového vedení a mimo oblast sběrače proudu............ 60
Obrázek 21 – Typická síť TT pro AC dráhy........................................................................................................................................... 63
Obrázek 22 – Typická síť TT pro DC dráhy........................................................................................................................................... 64
Obrázek 23 – Typická síť TN pro AC dráhy........................................................................................................................................... 66
Obrázek 24 – Typická síť TN pro DC dráhy.......................................................................................................................................... 67
Obrázek 25 – Typická síť IT pro AC dráhy............................................................................................................................................. 68
Obrázek 26 – Síť TN pro AC dráhy s propojenou
zemnící soustavou............................................................................................. 69
Obrázek 27 – Síť TN pro AC dráhy s více
napájecími body.............................................................................................................. 70
Strana
Obrázek 28 – Uspořádání mezikolejových a mezikolejnicových
propojení (pro dvoukolejnou trať) a spojení trolejového vedení v případě
nakládací koleje s trakčním vedením nákladiště.................................................................................................. 72
Obrázek 29 – Umístění svodiče přepětí mimo oblast
trolejového vedení nakládkové koleje při možnosti přeskoku
izolačních spojů v důsledku úderu blesku................................................................................................................................ 73
Obrázek 30 – Návrh zpětného obvodu s ohledem na
skutečné dovolené dotykové napětí pomocí kontroly potenciálu kolejnice nebo
efektivního dotykového napětí.......................................................................................................................................... 75
Obrázek A.1 – Alternativní vzdušné vzdálenosti pro
provozované vedení/sítě.............................................................................. 83
Obrázek B.1 – Typické ochranné zábrany a kombinace
zábran a jejich rozměry a vlastnosti................................................... 85
Obrázek B.2 – Šikmá ochranná zábrana, celková výška
1 m, plná stěna...................................................................................... 86
Obrázek B.3 – Zábrana plnou stěnou, celková výška 1,69
m (balustrádová stěna)..................................................................... 87
Obrázek B.4 – Kombinovaná ochranná zábrana se šikmou
částí na vrcholu hlavní ochranné zábrany, celková
výška 1,50 m.................................................................................................................................................................................. 88
Obrázek B.5 – Kombinovaná ochranná zábrana se šikmou
částí (šířka 0,50 m) v úrovni stanoviště, celková
výška 1,00 m.................................................................................................................................................................................. 89
Obrázek B.6 – Kombinovaná ochranná zábrana s šikmou
částí (šířka 1,60 m) v úrovni stanoviště, celková výška 1,00 m 90
Obrázek B.7 – Kombinovaná ochranná zábrana o celkové
výšce 1,80 m..................................................................................... 91
Obrázek B.8 – Uspořádání tří ochranných zábran............................................................................................................................... 92
Obrázek C.1 – Výstražná značka............................................................................................................................................................ 93
Obrázek D.1 – Směrné hodnoty spádu potenciálu
kolejnice měřené u trakční podpěry kolmo k trati u AC trakční
soustavy.......................................................................................................................................................................................... 94
Obrázek E.1 – Náhradní
obvod pro výpočet dovoleného dotykového napětí................................................................................ 98
Tabulky
Tabulka 1 – Vzdušné vzdálenosti........................................................................................................................................................... 32
Tabulka 2 – Ochranné vzdušné vzdálenosti......................................................................................................................................... 32
Tabulka 3 – Minimální svislá výška V přístupných
živých částí nad stanovišti ve veřejných prostorech.................................. 36
Tabulka 4 – Minimální vzdálenosti dO
mezi živými částmi a elektricky ochrannými zábranami............................................... 42
Tabulka 5 – Maximální rozměry pro zcela malé a částečně
vodivé části....................................................................................... 57
Tabulka 6 – Typy netrakčních zdrojů nízkého napětí.......................................................................................................................... 62
Tabulka 7 – Maximální dovolená napětí v lidském
těle Ub, max v AC v elektrických trakčních
napájecích soustavách
jako funkce doby trvání................................................................................................................................................................ 76
Tabulka 8 – Maximální dovolená efektivní dotyková napětí Ute,
max v AC elektrických trakčních napájecích soustavách
jako funkce doby trvání................................................................................................................................................................ 76
Tabulka 9 – Maximální dovolené napětí v lidském
těle Ub, max, v DC elektrických trakčních napájecích
soustavách
jako funkce doby trvání................................................................................................................................................................ 78
Tabulka 10 – Maximální dovolená efektivní
dotyková napětí Ute, max v DC elektrických trakčních
napájecích
soustavách jako funkce doby trvání........................................................................................................................................... 79
Tabulka D.1 – Směrné hodnoty spádu potenciálu kolejnice
(viz obrázek D.1)............................................................................. 95
Tabulka E.1 – Impedance těla Zb,
resistance těla Rb a proud tělem Ib............................................................................................. 96
Tabulka E.2 – Příklady maximálních dovolených dotykových
napětí pro AC dráhy pro krátkodobé podmínky
a Ra = 1 150 Ω................................................................................................................................................................................ 99
Tabulka E.3 – Proud tělem, napětí v lidském těle
a dotykové napětí jako funkce doby trvání v AC trakčních napájecích
soustavách........................................................................................................................................................................................................ 100
Tabulka E.4 – Proud tělem, napětí v lidském těle
a dotykové napětí jako funkce doby trvání v DC trakčních soustavách 101
Tento dokument (EN 50122-1:2022) vypracovala technická
subkomise komise CLC/SC 9XC Elektrické zdroje a uzemňovací systémy pro
zařízení hromadné dopravy a pomocné přístroje (pevná zařízení).
Jsou stanovena tato data:
|
–
nejzazší datum zavedení dokumentu na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení k přímému používání
jako normy národní
|
(dop)
|
2023-07-25
|
|
–
nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s dokumentem v rozporu
|
(dow)
|
2025-07-25
|
Tento dokument nahrazuje
EN 50122-1:2011 a všechny její změny a opravy (pokud existují).
EN 50122-1:2022 obsahuje v porovnání s EN 50122-1:2011
dále uvedené významné technické změny:
– některé definice
byly modifikovány;
– vzdálenosti pro ochranu
pomocí vzdušné vzdálenosti byly modifikovány a nyní jsou rozdíly v závislosti
pro vysokonapěťové elektrické trakční napájecí soustavy;
– byly výrazně
změněny metody používání ochranných zábran.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CENELEC nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tento dokument byl vypracován na základě normalizačního
požadavku zadaného CENELEC Evropskou komisí a Evropským sdružením volného
obchodu.
Jakákoli zpětná vazba a otázky týkající se tohoto
dokumentu mají být adresovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný
seznam těchto orgánů lze nalézt na webových stránkách CENELEC.
Tento dokument stanovuje požadavky na ochranná opatření
týkající se elektrické bezpečnosti v pevných instalacích spojených s AC
a/nebo DC trakčními soustavami a na všechny instalace, které mohou být
ohroženy elektrickou trakční napájecí soustavou. Zahrnuje rovněž požadavky
platné pro vozidla na elektrifikovaných tratích.
Vztahuje se rovněž na všechny oblasti pevných instalací,
které jsou nezbytné pro zajištění elektrické bezpečnosti při údržbě v rámci
napájecích soustav elektrické trakce.
Tento dokument platí pro nové napájecí soustavy elektrické
trakce a velké rekonstrukce napájecích soustav elektrické trakce pro:
a) železnice;
b) řízené systémy
hromadné dopravy jako jsou:
1) tramvaje;
2) nadzemní a podzemní
dráhy;
3) horské železnice;
4) trolejbusové systémy;
5) napájecí soustavy
elektrické trakce pro silniční vozidla, které využívají systém trolejového
vedení a
6) systémy
používající magnetickou levitaci, které využívají systém trakčního vedení.
c) systémy pro přepravu
materiálu.
Tento dokument
se nevztahuje na:
a) napájecí soustavy
elektrické trakce v podzemních dolech;
b) jeřáby, přenosné
plošiny a obdobná dopravní zařízení na kolejích, dočasné stavby (např.
výstavní konstrukce), pokud nejsou napájeny přímo nebo přes transformátory
z trakčního vedení a nejsou ohroženy napájecí soustavou elektrické
trakce;
c) visuté lanové dráhy;
d) pozemní lanové dráhy;
e) provozovaná vozidla.
Tento dokument nestanovuje pracovní předpisy pro údržbu.
Požadavky tohoto dokumentu týkající
se ochrany před úrazem elektrickým proudem se vztahují pouze na osoby.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA