ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS
31.060.10 Říjen
2023
|
Neproměnné kondenzátory pro použití v elektronických
zařízeních –
Část 14: Dílčí specifikace – Neproměnné
kondenzátory pro elektromagnetické odrušení a pro připojení k napájecí
síti
|
ČSN
EN IEC 60384-14
ed. 3
35 8291
|
idt IEC 60384-14:2023
Fixed capacitors for use in electronic
equipment –
Part 14: Sectional specification – Fixed capacitors for
electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains
Condensateurs fixes utilisés dans les
équipements électroniques –
Partie 14: Spécification intermédiaire – Condensateurs fixes pour la
suppression des interférences électromagnétiques et la connexion au
réseau d’alimentation
Festkondensatoren
zur Verwendung in Geräten der Elektronik –
Teil 14: Rahmenspezifikation – Festkondensatoren zur Unterdrückung
elektromagnetischer Störungen, geeignet für Netzbetrieb
Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy EN IEC 60384-14:2023. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard implements the English version of the European
Standard EN IEC 60384-14:2023. It has the same status as the official
version.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2026-03-01 se nahrazuje
ČSN EN 60384-14 ed. 2 (35 8291)
z března 2014, která do uvedeného data platí souběžně s touto
normou.
Anotace obsahu
Tato norma platí pro kondenzátory a kombinace
rezistor-kondenzátor určené k připojení ke střídavé síti nebo jinému
zdroji se jmenovitým napětím nepřevyšujícím 1 000 V efektivní
hodnoty střídavého napětí a se jmenovitým kmitočtem nepřevyšujícím
100 Hz. Tento dokument zahrnuje také další zvláštní podmínky a požadavky
na připojení ke zdrojům stejnosměrného napětí se jmenovitým napětím
nepřevyšujícím 1 500 V.
Hlavním účelem této části IEC 60384 je stanovit
preferované jmenovité hodnoty a charakteristiky a vybrat, z IEC 60384-1,
vhodné postupy hodnocení kvality, zkoušky a metody měření a uvést
obecné funkční požadavky na tento typ kondenzátoru. Přísnosti zkoušek a požadavky
stanovené v předmětových specifikacích odkazujících na tuto dílčí
specifikaci jsou stejné nebo vyšší výkonnostní úrovně; nižší výkonnostní úrovně
nejsou přípustné.
Tento dokument rovněž poskytuje přehled bezpečnostních
zkoušek, které mají být prováděny národními zkušebnami v zemích, kde je
schválení těmito zkušebnami vyžadováno.
Kategorie přepětí v kombinaci se střídavými síťovými
napětími pro kondenzátory klasifikované v tomto dokumentu je třeba převzít
z IEC 60664-1.
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou
k EN IEC 60384-14:2023 dovoleno do 2026-03-01 používat
dosud platnou ČSN EN 60384-14 ed. 2 (35 8291) z března 2014.
Změny
proti předchozí normě
Toto vydání představuje technickou revizi textu a obsahuje
následující významné technické změny ve srovnání s předchozím vydáním:
a) při zkoušce konstantním vlhkým teplem jsou všechny
typy kondenzátorů zkoušeny jak při jmenovitém napětí, tak bez něj; byl zvýšen
počet zkušebních vzorků;
b) u zkoušek
skupiny 0 je, pouze u bezpečnostních zkoušek, přidána tangenta
ztrátového úhlu;
c) kvalifikační
schválení na základě bezpečnostních a funkčních zkoušek bylo z hlavního
textu přesunuto do normativní přílohy;
d) místo
přesných hodnot jmenovitého napětí je uváděn rozsah jmenovitých napětí;
e) byla
doplněna normativní příloha popisující typy provedení kondenzátorů a měření
povrchové cesty / vzdušné vzdálenosti;
f) v manipulačních
pokynech a požadavcích je po všech příslušných zkouškách upozorněno na
závažnost mechanických poruch (trhlin) v zapouzdření součástek jako
bezpečnostním prvku.
Informace
o citovaných dokumentech
EN 60060-1:2010 zavedena v ČSN EN 60060-1:2011 (34 5640) Technika zkoušek vysokým napětím – Část 1:
Obecné definice a požadavky na zkoušky
EN 60063 zavedena v ČSN EN 60063 (35 8297)
Neproměnné kondenzátory pro použití v elektronických zařízeních – Preferované
sériové číslo pro odpory a kondenzátory
EN 60068-1:2014 zavedena
v ČSN EN 60068-1 ed. 2:2014 (34 5791)
Zkoušení vlivů prostředí – Část 1: Obecně a návod
EN 60068-2-17 zavedena
v ČSN EN 60068-2-17 (34 5791) Zkoušení vlivů
prostředí. Část 2: Zkoušky – Zkouška Q: Hermetičnost
EN IEC 60384-1:2021 zavedena v ČSN EN IEC 60384-1 ed. 4:2022 (35 8290)
Neproměnné kondenzátory pro použití v elektronických zařízeních –
Část 1: Kmenová specifikace
EN IEC 60664-1 zavedena
v ČSN EN IEC 60664-1 ed. 3 (33 0420)
Koordinace izolace zařízení nízkého napětí – Část 1: Zásady,
požadavky a zkoušky
EN 60695-11-10 zavedena
v ČSN EN 60695-11-10 ed. 2 (34 5615)
Zkoušení požárního nebezpečí – Část 11-10: Zkoušky plamenem –
Zkouška plamenem o výkonu 50 W při vodorovné a při svislé
poloze vzorku
EN 61193-2:2007 zavedena v ČSN EN 61193-2:2008 (35 9043)
Systémy hodnocení jakosti – Část 2: Volba a použití přejímacích
plánů pro kontrolu elektronických součástek a pouzder
EN 61210 zavedena
v ČSN EN 61210 ed. 2 (34 0425) Připojovací
zařízení – Ploché násuvné spoje pro měděné vodiče – Bezpečnostní
požadavky
ISO 7000 dosud nezavedena
EN 55017 zavedena v ČSN EN 55017 (33 4227)
Metody měření útlumových charakteristik pasivních filtračních zařízení EMC
Souvisící
ČSN
ČSN IEC 60050-151 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Část 151: Elektrická a magnetická
zařízení
ČSN IEC 60050-581 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Část 581:
Elektromechanické součástky pro elektronická zařízení
ČSN EN 60335-1 ed. 3 (36 1050) Elektrické
spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 1:
Obecné požadavky
ČSN EN 60384-14-1 ed. 2 (35 8291) Neproměnné
kondenzátory pro použití v elektronických zařízeních – Část 14-1:
Vzorová předmětová specifikace – Neproměnné kondenzátory pro
elektromagnetické odrušení a pro připojení k napájecí síti –
Úroveň hodnocení DZ
ČSN EN 60939-3:2016 (35 8281) Pasivní
filtry pro elektromagnetické odrušení – Část 3: Norma pro pasivní
filtry, pro které jsou vhodné bezpečnostní zkoušky
ČSN EN 60940 (35 8295) Návod na použití
kondenzátorů, rezistorů, cívek a úplných filtrů pro elektromagnetické
odrušení
ČSN EN 61140 ed. 3 (33 0500) Ochrana
před úrazem elektrickým proudem – Společná hlediska pro instalaci a zařízení
ČSN EN IEC 62368-1 ed. 2+A11:2021 (36 7000) Zařízení
audio/video, informační a komunikační technologie – Část 1:
Bezpečnostní požadavky
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy
jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními,
platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je
třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání
nedatovaných evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
|
UPOZORNĚNÍ – Logo na titulní
stránce s barvami uvnitř znamená, že publikace obsahuje barevný tisk,
který je považován za potřebný k porozumění jejímu obsahu. Uživatelé by
proto měli pro tisk tohoto dokumentu použít barevnou tiskárnu.
|
Vypracování normy
Zpracovatel: Česká agentura pro standardizaci,
IČO 06578705
Technická normalizační komise: TNK 102 Součástky a materiály
pro elektroniku a elektrotechniku
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Pavla
Fafejtová
Česká agentura pro standardizaci
je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci,
metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona
č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.