|
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA |
|
ICS 25.160.40 |
|
Červenec 1998 |
|
Destruktivní zkoušky svarů kovových |
ČSN 05 1127 |
|
|
|
|
Destructive tests on welds in metallic materials - Fracture test
Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques - Essai de texture
Zerstörende Prüfung von Schweißverbindungen an metallischen Werkstoffen - Bruchprüfung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1320:1996. Evropská norma EN 1320:1996 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1320:1996. The European Standard EN 1320:1996 has the status of a Czech Standard.
© Český normalizační institut, 1998
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.
|
|
|
51756 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 970 :1997 zavedena v ČSN EN 970 Nedestruktivní zkoušky tavných svarů - Vizuální kontrola (05 1180)
EN 25817:1992 zavedena v ČSN EN 25817 Svarové spoje ocelí zhotovené obloukovým svařováním - Směrnice pro určování stupňů jakosti (ISO 5817:1992) (05 0110)
EN 30042:1994 zavedena v ČSN EN 30042 Svarové spoje hliníku a jeho svařitelných slitin zhotovené obloukovým svařováním - Směrnice pro určování stupňů jakosti (ISO 10042:1992) (05 0111)
Vypracování normy
Zpracovatel: CheVess v.o.s. Brno, IČO 00544990 - Ing. Jiří Podhora, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 70 - Svařování
Pracovník Českého normalizačního institutu Praha: Ing. Alexandra Červená
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 1320 |
|
EUROPEAN STANDARD |
|
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 25.160.40
Deskriptory: welded joints, metals, fusion welding, butt welds, fillet welds, tests, texture, defects, visual examination, test specimen, designation
Destruktivní zkoušky svarů kovových materiálů - Zkouška rozlomením
Destructive tests on welds in metallic materials - Fracture test
Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques - Essai de texture
Zerstörende Prüfung von Schweißverbindungen an metallischen Werkstoffen - Bruchprüfung
Tato evropská norma byla schválena CEN 1996-09-27. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské a německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie,
Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována Technickou komisí CEN/TC 121 „Svařování", jejíž sekretariát vykonává DS.
Této evropské normě se nejpozději do dubna 1997 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do dubna 1997.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny převzít tuto normu následující země: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Obsah |
|
strana |
|
|
|
1 |
Předmět normy. |
6 |
2 |
Normativní odkazy |
6 |
3 |
Definice termínů |
6 |
4 |
Princip zkoušky. |
6 |
5 |
Termíny a symboly. |
6 |
6 |
Rozměry zkušebních kusů. |
6 |
7 |
Odběr zkušebních tyčí |
10 |
7.1 |
Obecně. |
10 |
7.2 |
Označení. |
10 |
7.3 |
Odebírání. |
10 |
7.4 |
Příprava zkušebních tyčí. |
10 |
8 |
Metoda zkoušení. |
13 |
8.1 |
Tupé svary |
13 |
8.2 |
Koutové svary. |
15 |
8.3 |
Speciální doporučení pro houževnaté svarové kovy |
15 |
9 |
Výsledek zkoušky |
15 |
10 |
Zkušební protokol. |
15 |
|
Příloha A (informativní) Zkušební protokol |
16 |
1 Předmět normy
Tato norma stanovuje rozměry zkušební tyče a postup provádění zkoušek rozlomením pro zjištění typů, rozměrů a rozmístění vnitřních vad, jako jsou na příklad dutiny, trhliny, studené spoje, neprůvary a pevné vměstky na ploše lomu. Tato norma platí pro výrobky všech tvarů z kovových materiálů vyrobených obloukovým svařováním s tlouštkou rovnou nebo větší než 2 mm.
Tato evropská norma se používá v případě, že je to vyžadováno normou výrobku a/nebo dohodnuto ve smlouvě.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz