Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Hlavní změny proti předchozímu vydání normy jsou uvedeny v předmluvě.
Informace o citovaných dokumentech
EN 1482-1 zavedena v ČSN EN 1482-1 (65 4821)
Hnojiva a materiály k vápnění půd – Vzorkování a příprava
vzorku – Část 1: Vzorkování
EN 1482-3 zavedena v ČSN EN 1482-3 (65 4821) Hnojiva
a materiály k vápnění půd – Vzorkování a příprava vzorku –
Část 3: Vzorkování statických hromad
EN 12944-3 zavedena v ČSN EN 12944-3 (65 4800) Hnojiva
a materiály k vápnění půd – Slovník – Část 3: Termíny
vztahující se k materiálům pro vápnění půd
ISO 3310-1 zavedena v ČSN ISO 3310-1 (25 9610) Zkušební
síta – Technické požadavky a zkoušení – Část 1: Zkušební síta z kovové
tkaniny
Souvisící ČSN
ČSN EN 459-2 (72 2201) Stavební vápno – Část 2:
Zkušební metody
ČSN EN 1482-2 (65 4821) Hnojiva a materiály k vápnění
půd – Vzorkování a příprava vzorku – Část 2: Příprava vzorku
Souvisící právní předpisy
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1009 ze
dne 5. června 2019, kterým se stanoví pravidla pro dodávání hnojivých výrobků
EU na trh a kterým se mění nařízení (ES) č. 1069/2009 a (ES) č.
1107/2009 a zrušuje nařízení (ES) č. 2003/2003
EVROPSKÁ NORMA EN 12946
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Červen 2023
ICS 65.080 Nahrazuje
EN 12946:2000, EN 12946:2000/AC:2002
Materiály k vápnění půd – Stanovení obsahu vápníku a hořčíku –
Komplexometrická metoda
Liming materials – Determination of the calcium content and
magnesium content – Complexometric method
|
Amendements minéraux
basiques – Détermination de la teneur en calcium et de la teneur
en magnésium – Méthode par complexométrie
|
Kalkdünger – Bestimmung des Calcium-
und Magnesiumgehaltes – Komplexometrisches Verfahren
|
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2023-05-14.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím
centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní
normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska,
Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy,
Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní
Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska,
Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský
výbor pro normalizaci
European
Committee for Standardization
Comité
Européen de Normalisation
Europäisches
Komitee für Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel
© 2023 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref. č. EN 12946:2023 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Obsah
Strana
Evropská předmluva.................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................................ 6
1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................ 7
2......... Citované dokumenty....................................................................................................................................................................... 7
3......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................... 7
4......... Princip................................................................................................................................................................................................ 7
5......... Činidla................................................................................................................................................................................................ 7
5.1...... Obecně.............................................................................................................................................................................................. 7
5.2...... Roztok kyseliny chlorovodíkové.................................................................................................................................................... 7
5.3...... Roztok kyseliny chlorovodíkové.................................................................................................................................................... 7
5.4...... Roztok kyseliny chlorovodíkové.................................................................................................................................................... 7
5.5...... Standardní roztok vápníku obsahující 2,004
g vápníku na litr................................................................................................. 8
5.6...... Standardní roztok hořčíku, obsahující 1,216
g hořčíku na litr.................................................................................................. 8
5.7...... Standardní roztok ethylendiamintetraoctové
kyseliny (EDTA), c(EDTA) = 0,05 mol/l........................................................ 8
5.8...... Kalcein thymolftaleinový indikátor............................................................................................................................................... 8
5.9...... Indikátor kalkonkarboxylová kyselina.......................................................................................................................................... 8
5.10.... Indikátor eriochromová čerň T...................................................................................................................................................... 8
5.11.... Triethanolamin................................................................................................................................................................................. 8
5.12.... Tlumivý roztok, pH 10,5.................................................................................................................................................................. 8
5.13.... Roztok hydroxidu sodného............................................................................................................................................................ 9
6......... Přístroje.............................................................................................................................................................................................. 9
7......... Vzorkování........................................................................................................................................................................................ 9
8......... Postup................................................................................................................................................................................................ 9
8.1...... Příprava............................................................................................................................................................................................. 9
8.2...... Stanovení.......................................................................................................................................................................................... 9
8.3...... Kontrolní zkouška standardních roztoků................................................................................................................................... 10
9......... Vyjádření výsledků........................................................................................................................................................................ 10
10....... Preciznost....................................................................................................................................................................................... 10
10.1.... Obecně............................................................................................................................................................................................ 10
10.2.... Opakovatelnost.............................................................................................................................................................................. 11
10.3.... Reprodukovatelnost...................................................................................................................................................................... 11
11....... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 11
Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 12
Tento dokument (EN 12946:2023) vypracovala technická komise
CEN/TC 260 Hnojiva a materiály k vápnění půd, jejíž
sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je
nutno nejpozději do prosince 2023 udělit status národní normy, a to buď
vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání,
a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit
nejpozději do prosince 2023.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tento dokument nahrazuje EN 12946:2000 a EN
12946:2000/AC:2002.
Tento dokument byl
vypracován na základě normalizačního požadavku uděleného CEN Evropskou komisí
a Evropským sdružením volného obchodu.
Hlavní změny proti předchozímu vydání jsou uvedeny níže:
a)
citované dokumenty byly aktualizovány a doplněny;
b)
do kapitoly 3 byl přidán odkaz na EN 12944-3;
c)
princip (kapitola 4) byl aktualizován pro možnost využít automatickou
titraci;
d)
v kapitole 7 byl aktualizován odkaz;
e)
bibliografie byla aktualizována.
Jakákoli zpětná vazba a otázky týkající se tohoto
dokumentu mají být adresovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný
seznam těchto orgánů lze nalézt na webových stránkách CEN.
Podle vnitřních předpisů CEN-CENELEC jsou tuto evropskou
normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí:
Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie,
Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru,
Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska,
Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka,
Slovenska, Slovinska, Spojeného
království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
Komplexometrická metoda pro stanovení obsahu vápníku a hořčíku
v materiálech k vápnění půd je založena na metodě, která je popsána
ve VDLUFA, Manual II of analysing methods for fertilizers [1].
Tento dokument specifikuje komplexometrickou metodu pro
stanovení obsahu vápníku a hořčíku v materiálech k vápnění půd.
Není použitelná pro výrobky s hmotnostním podílem
hořčíku méně než 2 % nebo pro ty s hmotnostním podílem fosforu více
než 1 % P2O5 a není použitelná pro křemičité
materiály k vápnění půd.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA