Národní
předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu s Evropskou
předmluvou k EN 1996-1-1:2022 dovoleno do 2028-03-30 používat dosud
platnou ČSN EN 1996-1-1+A1 z listopadu 2013.
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN
1996-1-1:2022 do soustavy ČSN. Zatímco
ČSN EN 1996-1-1:2022 (73 1101) z listopadu 2022 převzala EN
1996-1-1:2022 schválením k přímému používání jako ČSN oznámením ve
Věstníku ÚNMZ, tato norma ji přejímá překladem.
Informace o citovaných dokumentech
EN 206-1 zavedena v ČSN EN 206+A2 (73 2403) Beton –
Část 1: Specifikace, vlastnosti, výroba a shoda
EN 771-1 zavedena
v ČSN EN 771-1 ed. 2 (72 2634) Specifikace zdicích prvků – Část 1: Pálené zdicí prvky
EN 771-2 zavedena
v ČSN EN 771-2 ed. 2 (72 2634) Specifikace zdicích prvků – Část 2: Vápenopískové zdicí prvky
EN 771-3 zavedena
v ČSN EN 771-3 ed. 2 (72 2634) Specifikace zdicích prvků – Část 3: Betonové tvárnice s hutným nebo pórovitým kamenivem
EN 771-4 zavedena
v ČSN EN 771-4 ed. 2 (72 2634) Specifikace zdicích prvků – Část 4: Pórobetonové tvárnice
EN 771-5 zavedena
v ČSN EN 771-5 ed. 2 (72 2634) Specifikace zdicích prvků – Část 5: Zdicí prvky z umělého
kamene
EN 771-6 zavedena
v ČSN EN 771-6 ed. 2 (72 2634) Specifikace zdicích prvků – Část 6: Zdicí prvky z přírodního
kamene
EN 845-1 zavedena v ČSN EN 845-1+A1 (72 2710)
Specifikace pro pomocné výrobky pro zděné konstrukce –
Část 1: Spony, tahové pásky, třmeny pro stropnice a konzolky
EN 845-2 zavedena v ČSN EN 845-2 (72 2710) Specifikace
pro pomocné výrobky pro zděné konstrukce –
Část 2: Překlady
EN 845-3 zavedena v ČSN EN 845-3+A1 (72 2710)
Specifikace pro pomocné výrobky pro zděné konstrukce –
Část 3: Výztuž do ložných spár z ocelové sítě
EN 998-1 zavedena
v ČSN EN 998-1 ed. 2 (72 2401) Specifikace malt pro zdivo – Část 1: 1
EN 998-2 zavedena
v ČSN EN 998-2 ed. 2 (72 2401) Specifikace malt pro zdivo – Část 2: Malta pro zdění
EN 1015-11 zavedena
v ČSN EN 1015-11 (72 2400) Zkušební metody malt pro zdivo – Část
11: Stanovení pevnosti zatvrdlých malt v tahu za ohybu a v tlaku
EN 1052-1 zavedena
v ČSN EN 1052-1 (73 2320) Zkušební metody pro zdivo – Část 1:
Stanovení pevnosti v tlaku
EN 1052-2 zavedena
v ČSN EN 1052-2 (73 2320) Zkušební metody pro zdivo – Část 2: Stanovení pevnosti v tahu za ohybu
EN 1052-3 zavedena
v ČSN EN 1052-3 (73 2320) Zkušební metody pro zdivo – Část 3: Stanovení počáteční pevnosti ve smyku
EN 1052-4 zavedena
v ČSN EN 1052-4 (73 2320) Zkušební metody pro zdivo – Část 4: Stanovení pevnosti
ve smyku zdiva s hydroizolací
EN 1052-5 zavedena
v ČSN EN 1052-5 (73 2320) Zkušební metody pro zdivo – Část 5: Stanovení přídržnosti malty v ložné spáře v tahu
za ohybu
EN 1990 (soubor) zavedena v souboru ČSN EN 1990
(73 0002) Eurokód: Zásady navrhování konstrukcí
EN 1991 (soubor) zavedena v souboru ČSN EN 1991 (73 0035)
Eurokód 1: Zatížení konstrukcí
EN 1992-1-1 zavedena v souboru ČSN EN 1992-1-1
(73 1201) Eurokód 2: Navrhování betonových konstrukcí
EN 1996-2 zavedena v ČSN EN 1996-2 (73 1101)
Eurokód 6: Navrhování zděných konstrukcí – Část 2: Volba materiálů, konstruování
a provádění zdiva
Citované
předpisy
Směrnice Rady 89/106/EHS (89/106/EEC) ze dne 21. prosince
1998 o sbližování právních a správních
předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků. Tato směrnice byla
zrušena ke dni 30. června 2013 a od 1. července 2013 plně nahrazena
nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 ze dne
9. března 2011, kterým se stanoví harmonizované podmínky pro uvádění stavebních
výrobků na trh. Podle
článku 65 tohoto nařízení se odkazy na zrušenou směrnici považují za odkazy na
toto nařízení.
Upozornění na národní přílohu
Tato norma se musí pro stavby umístěné na území České
republiky používat s národní přílohou NA, která obsahuje údaje platné pro
území ČR.
Národní příloha určuje národně stanovené parametry (NSP) v těch
článcích evropské normy EN 1996-1-1:2022, v nichž je dovolena národní
volba.
Tyto národně stanovené parametry mají pro stavby umístěné na
území České republiky normativní charakter.
Upozornění na národní poznámky
Do této normy byly k článkům 4.4, 5.2.2, 5.7.1.2,
5.7.1.3, 5.7.2.1, 5.7.2.2, 5.7.2.4, 5.7.4, 5.8.4, 6.3.3, 7.5.1.4, 8.3.1,
8.10.3.1, 10.1.2, 10.5.2.2, 10.5.2.3, 10.6.2 a 10.6.3 doplněny Národní
poznámky. Národní příloha také uvádí opravy obrázků v přílohách C a E a
vysvětlivky k termínu „spandrel“, nově zavedenému v článcích 3.1.9.11
tohoto znění normy.
EVROPSKÁ NORMA EN 1996-1-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Duben 2022
ICS 91.010.30; 91.080.30 Nahrazuje
EN 1996-1-1:2005+A1:2012
Eurokód 6: Navrhování zděných konstrukcí –
Část 1-1: Obecná pravidla pro vyztužené a nevyztužené zděné konstrukce
Eurocode 6: Design of masonry
structures –
Part 1-1: General rules for reinforced and unreinforced masonry structures
|
Eurocode 6: Calcul des
ouvrages en maçonnerie –
Partie 1-1: Règles générales pour ouvrages
en maçonnerie armée et non armée
|
Eurocode 6: Bemessung und Konstruktion
von Mauerwerksbauten –
Teil 1-1: Allgemeine Regeln für bewehrtes
und unbewehrtes Mauerwerk
|
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2022-01-03.
Tato evropská norma byla opravena a znovu vydána
Řídícím centrem CEN-CENELEC dne 20. dubna 2022.
|
Evropský
výbor pro normalizaci
European
Committee for Standardization
Comité
Européen de Normalisation
Europäisches
Komitee für Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel
© 2022 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref.
č. EN 1996-1-1:2022 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím
centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje
Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa,
Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska,
Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska,
Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
Obsah
Strana
Evropská předmluva. 12
0......... Úvod................................................................................................................................................................................................. 13
1......... Předmět normy. 15
1.1...... Rozsah platnosti
části 1-1 Eurokódu 6. 15
1.2...... Předpoklady. 15
2......... Normativní
odkazy. 15
3......... Termíny,
definice a značky. 16
3.1...... Termíny
a definice. 16
3.1.1... Zdivo. 16
3.1.2... Pevnost zdiva. 17
3.1.3... Zdicí prvky. 17
3.1.4... Výplňový beton. 18
3.1.5... Výztuž. 18
3.1.6... Pomocné prvky. 19
3.1.7... Maltové spáry. 19
3.1.8... Malta. 19
3.1.9... Typy stěn. 20
3.1.10 Různé termíny. 21
3.2...... Značky. 22
4......... Zásady
navrhování 27
4.1...... Základní
požadavky. 27
4.1.1... Obecně. 27
4.1.2... Spolehlivost 27
4.1.3... Trvanlivost 27
4.2...... Zásady navrhování
podle mezních stavů. 27
4.3...... Základní veličiny. 27
4.3.1... Zatížení 27
4.3.2... Vlastnosti
materiálů a výrobků. 27
4.4...... Ověřování metodou
dílčích součinitelů. 27
4.4.1... Návrhové hodnoty
zatížení 27
4.4.2... Návrhové hodnoty
vlastností materiálů. 28
4.4.3... Kombinace zatížení 28
4.4.4... Mezní stavy
únosnosti 28
4.4.5... Mezní stavy
použitelnosti 28
4.5...... Navrhování pomocí
zkoušek. 28
5......... Materiály. 29
5.1...... Zdicí prvky. 29
5.1.1... Skupiny
a kategorie zdicích prvků. 29
5.1.2... Zařazení do skupin
a kategorizace zdicích prvků. 29
5.1.3... Vlastnosti zdicích
prvků. 30
5.2...... Malty. 31
5.2.1... Druhy malt 31
5.2.2... Specifikace malt
pro zdění 31
Strana
5.2.3... Pevnost v tlaku malty pro zdění 31
5.3...... Výplňový beton. 31
5.3.1... Druhy výplňového betonu. 31
5.3.2... Specifikace výplňového betonu. 31
5.3.3... Vlastnosti výplňového betonu. 31
5.4...... Ocelová výztuž. 32
5.4.1... Obecně. 32
5.4.2... Vlastnosti betonářské výztuže. 32
5.4.3... Vlastnosti výztuže do ložných spár 32
5.5...... Předpínací ocelová výztuž. 32
5.5.1... Obecně. 32
5.5.2... Vlastnosti předpínací výztuže. 32
5.6...... Pomocné prvky. 32
5.6.1... Izolační vrstvy proti vodě. 32
5.6.2... Stěnové spony. 32
5.6.3... Pásky, závěsy a konzoly. 32
5.6.4... Prefabrikované překlady. 32
5.7...... Mechanické vlastnosti zdiva. 32
5.7.1... Charakteristická pevnost zdiva v tlaku. 32
5.7.2... Charakteristická hodnota pevnosti zdiva ve
smyku. 35
5.7.3... Charakteristická hodnota pevnosti ve smyku na
rozhraní zdiva a prefabrikovaného překladu. 37
5.7.4... Charakteristická hodnota pevnosti zdiva
v tahu za ohybu. 37
5.7.5... Charakteristická hodnota mezního napětí
v soudržnosti výztuže. 39
5.8...... Deformační vlastnosti zdiva. 39
5.8.1... Vztah mezi napětím a poměrným přetvořením... 39
5.8.2... Modul pružnosti 40
5.8.3... Modul pružnosti ve smyku. 40
5.8.4... Dotvarování, nabývání a smršťování vlivem
vlhkosti a tepelná roztažnost 40
6......... Trvanlivost 41
6.1...... Obecně. 41
6.2...... Klasifikace podmínek prostředí 41
6.3...... Trvanlivost zdiva. 41
6.3.1... Zdicí prvky. 41
6.3.2... Malty. 42
6.3.3... Ocelová výztuž. 42
6.3.4... Předpínací výztuž. 43
6.3.5... Předpínací zařízení 43
6.3.6... Pomocné výrobky. 43
6.4...... Zdivo pod úrovní terénu. 44
7......... Statický výpočet 44
7.1...... Obecně. 44
7.2...... Chování konstrukcí v mimořádných
situacích (jiných než při požáru) 44
7.3...... Odchylky tvaru. 44
Strana
7.4...... Účinky II. řádu. 45
7.5...... Statický výpočet nosných prvků. 45
7.5.1... Zděné stěny zatížené převážně svislým
zatížením... 45
7.5.2... Nevyztužené zděné stěny zatížené převážně
svislým zatížením... 49
7.5.3... Vyztužené zděné prvky zatížené převážně
svislým zatížením... 49
7.5.4... Sevřené zděné stěny zatížené převážně svislým
zatížením... 52
7.5.5... Zděné smykové stěny zatížené vodorovným
zatížením v rovině stěny. 52
7.5.6... Vyztužené zděné nosníky zatížené ohybem
a smykem... 53
7.5.7... Zděné stěny zatížené převážně bočně. 53
8......... Mezní stav únosnosti 55
8.1...... Obecně. 55
8.2...... Ověření nevyztužených zděných stěn zatížených
převážně svislým zatížením... 55
8.2.1... Obecně. 55
8.2.2... Zmenšující součinitel vyjadřující vliv
štíhlosti a výstřednosti zatížení 56
8.2.3... Stěny zatížené soustředěným zatížením... 57
8.3...... Nevyztužené zděné stěny namáhané kombinací
svislého zatížení a vodorovného zatížení v rovině stěny. 59
8.3.1... Smyková únosnost v rovině stěny. 59
8.3.2... Tlačená část stěny. 59
8.4...... Nevyztužené zděné stěny vystavené převážně
bočnímu zatížení 60
8.4.1... Druhy stěn podle zatížení 60
8.4.2... Stěny namáhané ohybem... 60
8.4.3... Stěny s klenbovým účinkem mezi podporami 61
8.4.4... Smyková únosnost kolmo na rovinu stěny. 62
8.5...... Nevyztužené zděné stěny zatížené kombinací
svislého a bočního zatížení 62
8.5.1... Obecně. 62
8.5.2... Postup s použitím součinitele F.. 62
8.5.3... Postup beroucí do úvahy vybočení
a pevnost zdiva v tahu za ohybu. 62
8.5.4... Postup využívající ohybovou únosnost stěny ve
směru kolmém na její střednicovou rovinu. 62
8.6...... Stěnové spony. 63
8.7...... Vyztužené zděné prvky namáhané ohybem,
kombinací ohybu a osové síly nebo osovou silou. 63
8.7.1... Obecně. 63
8.7.2... Zděné stěny namáhané ohybem a/nebo osovou
silou a ohybem působícím v rovině stěny. 64
8.7.3... Zděné stěny namáhané ohybem a/nebo osovou
silou a ohybem působícím kolmo narovinu stěny. 64
8.7.4... Stěny vystavené účinkům druhého řádu. 67
8.7.5... Nosníky namáhané ohybem... 68
8.7.6... Stěnové nosníky namáhané ohybem... 68
8.7.7... Spřažené překlady namáhané ohybem... 69
8.8...... Prvky z vyztuženého zdiva namáhané
smykem... 70
8.8.1... Obecně. 70
8.8.2... Ověření vyztužené zděné stěny zatížené
vodorovným zatížením v rovině stěny. 71
8.8.3... Zděné nosníky namáhané smykem... 72
8.8.4... Stěnové nosníky namáhané smykem... 72
8.8.5... Spřažené překlady namáhané smykem... 73
Strana
8.9...... Předpjaté zdivo. 73
8.9.1... Obecně. 73
8.9.2... Ověření prvků. 73
8.10.... Sevřené zdivo. 74
8.10.1 Obecně. 74
8.10.2 Ověření sevřených zděných stěn vystavených
účinkům převážně svislého zatížení 74
8.10.3 Ověření sevřených zděných stěn vystavených
kombinaci účinků svislého a vodorovného zatížení v rovině stěny. 74
8.10.4 Ověřování sevřených zděných stěn vystavených
ostatním zatěžovacím podmínkám... 76
9......... Mezní stav použitelnosti 76
9.1...... Obecně. 76
9.2...... Nevyztužené zděné stěny. 76
9.3...... Vyztužené zděné prvky. 76
9.4...... Předpjaté zděné prvky. 76
9.5...... Prvky ze sevřeného zdiva. 77
9.6...... Stěny zatížené soustředěným zatížením... 77
10....... Konstrukční uspořádání detailů. 77
10.1.... Uspořádání zdiva. 77
10.1.1 Zdicí materiály. 77
10.1.2 Nejmenší tloušťka stěny. 77
10.1.3 Nejmenší plocha stěny. 77
10.1.4 Vazba zdiva. 77
10.1.5 Maltové spáry. 78
10.1.6 Uložení v místech pod soustředěnými
zatíženími 78
10.2.... Uspořádání výztuže. 78
10.2.1 Obecně. 78
10.2.2 Krytí ocelové výztuže. 79
10.2.3 Nejmenší průřezová plocha výztuže. 79
10.2.4 Velikost výztužných prutů ocelové výztuže. 80
10.2.5 Kotvení a stykování 80
10.2.6 Zajištění tlačené výztuže. 82
10.2.7 Vzdálenost výztuže. 83
10.3.... Konstrukční zásady pro předpínání 83
10.4.... Konstrukční zásady pro sevřené zdivo. 83
10.5.... Připojování stěn. 83
10.5.1 Připojování stěn ke stropům a střechám... 83
10.5.2 Stykování stěn. 84
10.6.... Drážky a výklenky ve stěnách. 85
10.6.1 Obecně. 85
10.6.2 Svislé drážky a výklenky. 85
10.6.3 Vodorovné a šikmé drážky. 86
10.7.... Izolační vrstvy proti vodě. 86
10.8.... Teplotní a dlouhodobé objemové změny. 86
11....... Provádění 86
Strana
11.1.... Obecně. 86
11.2.... Návrh nosných prvků. 86
11.3.... Zatížení zdiva. 87
Příloha A (informativní) Dílčí součinitele
vztahující se k provádění stavebních prací 88
A.1...... Použití této informativní přílohy. 88
A.2...... Předmět a rozsah použití 88
A.3...... Všeobecně. 88
Příloha B (informativní) Metoda výpočtu účinků
druhého řádu. 89
B.1..... Použití této informativní přílohy. 89
B.2..... Předmět a rozsah použití 89
B.3..... Celkový moment zahrnující účinky druhého řádu. 89
Příloha C (informativní) Zjednodušená metoda
výpočtu výstřednosti zatížení stěn. 91
C.1..... Použití této informativní přílohy. 91
C.2..... Předmět a rozsah použití 91
C.3..... Výstřednost u železobetonových stropů. 91
C.4..... Výstřednost u dřevěných stropů. 95
Příloha D (informativní) Součinitele ohybového
momentu a2 pro
jednovrstvé, příčně zatížené stěny. 96
D.1..... Použití této informativní přílohy. 96
D.2..... Předmět a rozsah použití 96
Příloha E (informativní) Mezní hodnoty poměrů
výšky k tloušťce a délky k tloušťce nevyztužených stěn
a stěn
vyztužených pouze předem zhotovenou výztuží ložných spár z hlediska
mezního stavu použitelnosti 103
E.1...... Použití této informativní přílohy. 103
E.2...... Předmět a rozsah použití 103
E.3...... Mezní hodnoty poměrů výšky k tloušťce
a délky k tloušťce. 103
Příloha F (informativní) Zmenšovací součinitel
vlivu štíhlosti a výstřednosti 105
F.1...... Použití této informativní přílohy. 105
F.2...... Předmět a rozsah použití 105
F.3...... Zmenšovací součinitel Fm pro zděné stěny vystavené
převážně svislému zatížení (vyjádřený jako funkce výstřednosti) 105
Příloha G (informativní) Úprava bočního zatížení stěn podepřených po třech nebo čtyřech
okrajích a zatížených
vodorovným zatížením kolmo k rovině stěny a svislým zatížením... 108
G.1..... Použití této informativní přílohy. 108
G.2..... Předmět a rozsah použití 108
G.3..... Výpočet zmenšovacího součinitele pro příčné
zatížení 108
Příloha H (informativní) Vyztužené zděné prvky
namáhané smykem: zvětšení návrhové pevnosti zdiva ve smyku fvd 109
H.1..... Použití této informativní přílohy. 109
H.2..... Předmět a rozsah použití 109
H.3..... Výpočet návrhové pevnosti zdiva ve smyku fvd 109
Příloha I (informativní) Návrhová metoda pro zděné
prvky složitě tvarovaného komplexního průřezu vystavené
převážně svislému zatížení 110
I.1....... Použití této informativní přílohy. 110
I.2....... Předmět a rozsah použití 110
I.3....... Navrhování zděných prvků složitě tvarovaného
komplexního průřezu. 111
Příloha J (informativní) Postup pro stěny zatížené
kombinací bočního zatížení a svislého zatížení, beroucí v úvahu
vybočení v důsledku svislého zatížení a ohybovou pevnost 115
Strana
J.1...... Použití této informativní přílohy. 115
J.2...... Předmět a rozsah použití 115
J.3...... Ověření 115
Příloha K (informativní) Průměrné materiálové
vlastnosti 116
K.1..... Použití této informativní přílohy. 116
K.2..... Předmět a rozsah použití 116
K.3..... Mechanické vlastnosti zdiva. 116
K.4..... Přetvárné vlastnosti zdiva. 117
Národní příloha NA (informativní) Národně stanovené
parametry (NSP) 120
NA.1... Rozsah přílohy. 120
NA.2... Národně stanovené parametry. 120
NA.3... Uplatnění příloh. 123
NA.4... Úpravy textu a obrázků. 123
NA.5... Úpravy srozumitelnosti nových termínů. 123
Bibliografie................................................................................................................................................................................................ 119
Tato evropská norma (EN 1996-1-1:2022) byla vypracována
technickou komisí CEN/TC 250 Eurokódy pro stavební konstrukce, jejíž
sekretariát zajišťuje BSI. CEN/TC 250 zodpovídá za všechny konstrukční Eurokódy
a byl CEN pověřen zodpovědností za konstrukční a geotechnické
náležitosti návrhu.
Této evropské normě je nutno nejpozději do září 2027 dát
status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením
k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu,
je nutno zrušit nejpozději do března 2028.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CEN [a/nebo CENELEC] nelze činit
odpovědným za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tato evropská norma nahrazuje EN 1996-1-1:2005+A1:2012.
První generace EN Eurokódů byla publikována v rozmezí
let 2002 až 2007. Tato norma je částí druhé generace Eurokódů, které byly
vypracovány na základě mandátu M/515 uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským
sdružením volného obchodu.
Eurokódy byly zpracovány k použití ve spojení s odpovídajícími
materiálovými, výrobkovými, zkušebními a prováděcími normami, aby
identifikovaly požadavky na materiály, výrobky, zkoušení a provádění,
které závisí na Eurokódech.
Hlavní změny v porovnání s předchozím vydáním jsou
uvedeny dále:
– zdokonalení
ověření kombinovaného zatížení;
– zdokonalení
redukčního součinitele pro stanovení vlivu štíhlosti a výstřednosti;
– doplnění o součinitel
tření pro smyk působící kolmo na rovinu stěny;
– doplnění
pravidel pro sevřené zdivo;
– doplnění
informativních příloh pro komplexní průřezy a pro průměrné vlastnosti
materiálů.
Eurokódy uznávají odpovědnost každého členského státu a zachovávají
bezpečnostní pojistku jejich práva na určení hodnot vztahujících se k regulovaným
bezpečnostním nárokům na jejich národní úrovni prostřednictvím použití
Národních příloh.
Jakákoliv zpětná vazba a otázky na tento dokument musí
být směřovány na národní normalizační instituci. Úplný seznam těchto národních
institucí je možno nalézt na webové stránce CEN.
Podle vnitřních předpisů
CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační
organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska,
Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska,
Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska,
Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska,
Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
0 Úvod
0.1 Uvedení do Eurokódů
Program Eurokódů pro stavební konstrukce tvoří následující
normy, které obvykle sestávají z několika částí:
EN 1990 Eurokód: Zásady
navrhování konstrukcí
EN 1991 Eurokód
1: Zatížení konstrukcí
EN 1992 Eurokód
2: Navrhování betonových konstrukcí
EN 1993 Eurokód
3: Navrhování ocelových konstrukcí
EN 1994 Eurokód
4: Navrhování spřažených ocelobetonových konstrukcí
EN 1995 Eurokód
5: Navrhování dřevěných konstrukcí
EN 1996 Eurokód
6: Navrhování zděných konstrukcí
EN 1997 Eurokód
7: Navrhování geotechnických konstrukcí
EN 1998 Eurokód 8: Navrhování konstrukcí odolných
proti zemětřesení
EN 1999 Eurokód
9: Navrhování hliníkových konstrukcí
Eurokódy jsou určeny k použití projektantům,
uživatelům, výrobcům, příslušným úředním orgánům (při výkonu jejich povinností
ve shodě s národními či mezinárodními předpisy), vyučujícím, vývojářům
softwaru a komisím navrhujícím normy pro příslušné výrobky, zkušební a prováděcí
normy.
POZNÁMKA Některá hlediska návrhu jsou nejvhodněji
specifikována odpovídajícími úředními orgány, nebo tam, kde nejsou specifikována,
mohou být odsouhlasena na návrhově specifikovaném podkladu mezi odpovídajícími
stranami, jako jsou navrhovatel a uživatel. Eurokódy identifikují taková
hlediska pomocí explicitních vyjádření odpovídajících úředních orgánů a odpovídajících
stran.
0.2 Uvedení do EN 1996 Eurokód 6
Normy EN 1996 Eurokód 6 platí pro navrhování pozemních
a inženýrských staveb nebo jejich částí z nevyztuženého, vyztuženého,
předpjatého a sevřeného zdiva.
EN 1996 (soubor) stanovuje požadavky na únosnost,
použitelnost a trvanlivost konstrukcí. Nestanovuje jiné požadavky, např.
požadavky na tepelnou nebo zvukovou izolaci.
EN 1996 (soubor) nepokrývá zvláštní požadavky navrhování na
seismická zatížení. Ustanovení s těmito požadavky jsou uvedena v Eurokódu
8 (soubor), který doplňuje a je v souladu s Eurokódem 6 (soubor).
EN 1996 (soubor) neuvádí číselné hodnoty zatížení působící
na pozemní a inženýrské stavby, které se mají uvažovat při navrhování.
Zatížení jsou uvedena v EN 1991 (soubor).
0.3 Uvedení do EN 1996-1-1
EN 1996-1-1 je spolu s ostatními příslušnými Eurokódy
určen k přímému použití pro návrhy nových konstrukcí.
0.4 Slovní formule použité v Eurokódech
Sloveso „shall“ vyjadřuje požadavek, který musí být striktně
dodržen a kde není ve smyslu souladu s Eurokódem povolena jakákoliv
odchylka.
Sloveso „should“ vyjadřuje nejvíce doporučenou volbu nebo
směr jednání. Předmět národní regulace a/nebo jakákoliv relevantní smluvní
ustanovení s alternativními přístupy mohou být použity/přijaty pokud jsou
technicky oprávněné.
Sloveso „may“ vyjadřuje směr jednání přípustný v rámci
omezení daných Eurokódy.
Sloveso „can“ vyjadřuje možnost a způsobilost; je
používáno pro vyjádření skutečnosti a objasnění pojmu.
0.5 Národní příloha k EN 1996-1-1
V této normě je povolena národní volba tam, kde je rozsah
explicitně stanoven poznámkami. Národní volba zahrnuje výběr hodnot národně
stanovených parametrů (NSP).
Národní normy implementující EN 1996-1-1 mohou obsahovat
Národní přílohu obsahující veškeré národní volby použitelnou pro návrh
pozemních a inženýrských staveb budovaných v daných státech.
Kde není dána národní
volba, použijí se hodnoty uvedené v této normě.
Kde není uplatněna národní volba, a v této normě nejsou
uvedeny hodnoty, může být volba specifikována příslušnými úředními orgány, nebo
kde nespecifikováno, může být odsouhlaseno pro konkrétní projekt příslušnými
stranami.
Národní volba je v EN 1996-1-1 povolena prostřednictvím
poznámek k následujícím článkům normy:
|
4.4.4(2)
|
5.2.2(2)
|
5.7.1.2(1)
|
5.7.1.3(2)
|
|
5.7.2.1(1)
|
5.7.2.1(2)
|
5.7.2.2(4)
|
5.7.4(4) – 3 volby
|
|
5.8.2(3)
|
5.8.4(3)
|
6.3.3(2)
|
6.3.3(3)
|
|
7.5.1.4(4)
|
8.3.1(2)
|
8.10.3.1(2)
|
10.1.2(2)
|
|
10.5.2.2(2)
|
10.5.2.3(2)
|
10.6.2(1)
|
10.6.3(1)
|
Národní volba je v EN
1996-1-1 povolena při použití následujících informativních příloh:
|
Příloha A
|
Příloha B
|
Příloha C
|
Příloha D
|
|
Příloha E
|
Příloha F
|
Příloha G
|
Příloha H
|
|
Příloha I
|
Příloha J
|
Příloha K
|
|
Národní příloha může přímo nebo
formou odkazu obsahovat nerozporuplné komplementární informace pro snadnou implementaci,
zajišťující že nedojde ke změně žádného ustanovení Eurokódu.
1 Předmět
normy
1.1 Rozsah platnosti
části 1-1 Eurokódu 6
(1) Část 1-1 Eurokódu 6 je obecným základem pro
navrhování pozemních a inženýrských staveb z nevyztuženého,
vyztuženého a sevřeného zdiva. Jsou také uvedeny zásady pro navrhování
předpjatého zdiva.
(2) Tato část neplatí pro zděné prvky o ploše
příčného řezu menší než 0,04 m2.
(3) Vyztužené a sevřené zdivo ze zdicích prvků
skupiny 4 a vystavené působení převážně svislého zatížení není v tomto
dokumentu zahrnuto.
(4) Část 1-1 poskytuje podrobná pravidla, která jsou
použitelná zejména pro běžné budovy. Použitelnost těchto pravidel může být
omezena z praktických důvodů nebo pro nezbytné zjednodušení; jejich
použití a meze tohoto použití jsou vysvětleny tam, kde je toho zapotřebí.
(5) Provádění je zahrnuto v rozsahu závažnosti
tak, že je nezbytné vyznačit jakost použitých konstrukčních materiálů a výrobků
a úroveň provádění na místě, které mají splňovat požadavky kladené na návrhová
pravidla.
(6) U druhů konstrukcí, jejichž navrhování není úplně
pokryto Částí 1-1, při novém konstrukčním využití běžných materiálů, při užití
nových materiálů nebo při působení zatížení nebo jiných vlivů, u nichž
dosud chybí obvyklé zkušenosti, lze používat stejná ustanovení jako v této
normě, ale je možné je doplnit.
(7) Část 1-1 nepokrývá:
– odolnost proti
požáru (je obsažena v EN 1996-1-2);
– specifické znaky
zvláštních druhů pozemních staveb (např. účinky dynamických zatížení na vysoké
budovy);
– specifické znaky
zvláštních druhů inženýrských staveb (např. zděných mostů, přehrad, komínů a nádrží
na kapaliny);
– specifické znaky
zvláštních druhů konstrukcí (např. kleneb nebo kupolí);
– zdivo se
sádrovou maltou s přísadou cementu nebo bez ní;
– zdivo se zdicími
prvky, které nejsou kladeny ve vrstvách s pravidelnou vazbou (smíšené
zdivo);
– zdivo vyztužené
jinou než ocelovou výztuží.
1.2 Předpoklady
(1) Na tento dokument se vztahují předpoklady uvedené
v EN 1990.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA