Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN
15269-3:2022 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 15269-3 (73 0868) z února
2023 převzala EN 15269-3:2022 schválením k přímému používání jako ČSN
oznámením ve Věstníku ÚNMZ, tato norma ji přejímá překladem.
Informace o citovaných dokumentech
EN 179 zavedena v ČSN EN 179 (16 6237) Stavební
kování – Nouzové dveřní uzávěry ovládané klikou nebo zařízením s tlačnou
plochou pro používání na únikových cestách – Požadavky a zkušební metody
EN 844 zavedena v ČSN EN 844 (49 0016) Kulatina
a řezivo – Terminologie
EN 923 zavedena v ČSN EN 923 (66 8501) Lepidla –
Termíny a definice
EN 1125 zavedena
v ČSN EN 1125 (16 6236) Stavební kování – Panikové dveřní uzávěry
ovládané horizontálním madlem pro používání na únikových cestách – Požadavky
a zkušební metody
EN 1154 zavedena v ČSN EN 1154 (16 6232) Stavební
kování – Zavírače dveří s řízeným průběhem zavírání – Požadavky
a zkušební metody
EN 1155 zavedena
v ČSN EN 1155 (16 6235) Stavební kování – Elektricky poháněná
zařízení na stavění otevření dveří – Požadavky a zkušební
metody
EN 1158 zavedena v ČSN EN 1158 (16 6234) Stavební
kování – Zařízení pro koordinované zavírání dveří – Požadavky a zkušební
metody
EN 1363-1 zavedena v ČSN EN 1363-1 (73 0851)
Zkoušky požární odolnosti – Část 1: Základní požadavky
EN 1634-1 zavedena v ČSN EN 1634-1 (73 0852)
Zkoušení požární odolnosti a kouřotěsnosti sestav dveří, vrat, uzávěrů,
otevíravých oken a prvků stavebního kování – Část 1: Zkoušky požární odolnosti
sestav dveří, vrat, uzávěrů a otevíravých oken
EN 1634-2 zavedena v ČSN EN 1634-2 (73 0852)
Zkoušky požární odolnosti a kouřotěsnosti sestav dveří a uzávěrů,
otevíravých oken a prvků stavebního kování – Část 2: Zkouška
charakterizující požární odolnost prvků stavebního kování
EN 1935 zavedena v ČSN EN 1935 (16 5763) Stavební
kování – Jednoosé závěsy – Požadavky a zkušební metody
EN 12519 zavedena v ČSN EN 12519 (74 6032) Okna
a dveře – Terminologie
EN 13381-4 zavedena
v ČSN EN 13381-4 (73 0858) Zkušební metody pro stanovení příspěvku k požární
odolnosti konstrukčních prvků – Část 4: Pasivní ochrana aplikovaná
na ocelové prvky
EN 13381-8 zavedena
v ČSN EN 13381-8 (73 0858) Zkušební metody pro stanovení příspěvku k požární
odolnosti konstrukčních prvků – Část 8: Reaktivní ochrana
aplikovaná na ocelové prvky
EN 13501-2 zavedena
v ČSN EN 13501-2 (73 0860) Požární klasifikace stavebních výrobků a konstrukcí
staveb – Část 2: Klasifikace podle výsledků zkoušek požární
odolnosti kromě vzduchotechnických zařízení
EN 15254-4:2018 zavedena v ČSN EN 15254-4:2020
(73 0855) Rozšířená aplikace výsledků zkoušek požární odolnosti – Nenosné
stěny – Část 4: Zasklené konstrukce
EN 15269-1 zavedena v ČSN EN 15269-1 (73 0868)
Rozšířená aplikace výsledků zkoušek požární odolnosti a/nebo kouřotěsnosti
sestav dveří, uzávěrů a otevíravých oken včetně jejich prvků stavebního
kování – Část 1: Obecné požadavky
EN 15725 zavedena v ČSN EN 15725 (73 0866)
Rozšířená aplikace výsledků zkoušek požárních vlastností stavebních výrobků a konstrukcí
staveb: Zásady zpracování EXAP norem a EXAP protokolů
EN 17372 zavedena
v ČSN EN 17372 (74 7042) Pohony pro elektricky ovládané dveře s automatickým
zavíráním – Požadavky a zkušební metody
EN ISO 13943 zavedena v ČSN EN ISO 13943 (73
0801) Požární bezpečnost – Slovník
Souvisící
ČSN
EN 350 (49 0081) Trvanlivost
dřeva a materiálů na bázi dřeva – Zkoušení a klasifikace
odolnosti dřeva a materiálů na bázi dřeva proti biologickým
činitelům
EN 572-9 (70 1010) Sklo ve stavebnictví – Základní
výrobky ze sodnovápenatokřemičitého skla – Část 9: Hodnocení
shody/Výrobková norma
EN 1303 (16 5191) Stavební kování – Cylindrické
vložky pro zámky – Požadavky a zkušební metody
EN 1366-4 (73 0857) Zkoušky požární odolnosti
provozních instalací – Část 4: Těsnění spár
EN 1748-2-2 (70 1020) Sklo ve stavebnictví – Zvláštní
základní výrobky – Sklokeramika – Část 2-2: Hodnocení shody/Výrobková
norma
EN 12209 (16 5124) Stavební
kování – Mechanicky ovládané zámky a zapadací plechy – Požadavky
a zkušební metody
EN 13024-2 (70 1580) Sklo ve stavebnictví – Tepelně
tvrzené borosilikátové bezpečnostní sklo – Část 2: Hodnocení
shody/Výrobková norma
EN 13986 (73 2871) Desky
na bázi dřeva pro použití ve stavebnictví – Charakteristiky, hodnocení
shody a označení
EN 14846 (16 5192) Stavební
kování – Zámky a střelkové zámky – Elektromechanicky ovládané
zámky a zapadací plechy – Požadavky a zkušební metody
EN 16034 (74 7050) Dveře,
vrata a otevíravá okna – Norma výrobku, funkční vlastnosti – Charakteristiky
požární odolnosti a/nebo kouřotěsnosti
EN 16035 (16 6210) Seznam vlastností stavebního kování
(HPS) – Identifikace a souhrn dokladů o zkouškách k usnadnění
zaměnitelnosti stavebního kování pro použití na požárně odolných a/nebo
kouřotěsných dveřích, vratech a/nebo otevíravých oknech
EVROPSKÁ NORMA EN 15269-3
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Listopad 2022
ICS 13.220.50; 91.060.50 Nahrazuje
EN 15269-3:2012
Rozšířená aplikace výsledků zkoušek požární odolnosti a/nebo
kouřotěsnosti dveří, uzávěrů a otevíravých oken včetně jejich prvků
stavebního kování –
Část 3: Požární odolnost dřevěných otočných dveří se závěsy a čepy a otevíravých
dřevěných oken
Extended application of test
results for fire resistance and/or smoke control
for doorsets, shutter and openable window assemblies, including their elements
of building hardware –
Part 3: Fire resistance of hinged and pivoted timber doorsets and openable
timber framed windows
|
Application étendue des
résultats d’essais
en matière de résistance au feu et/ou d’étanchéité
à la fumée des blocs-portes, blocs-fermetures
et ouvrants de fenêtre, y compris leurs éléments
de quincaillerie intégrés –
Partie 3: Résistance au feu des blocs-portes
battants et pivotants en bois et des fenêtres à ossature
bois
|
Erweiterter Anwendungsbereich von Prüfergebnissen zur
Feuerwiderstandsfähigkeit
und/oder Rauchdichtigkeit von Türen, Toren
und Fenstern einschließlich ihrer Baubeschläge –
Teil 3: Feuerwiderstandsfähigkeit von Drehflügeltüren und Fenstern aus Holz
|
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2022-09-19.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání
v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa,
Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska,
Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska,
Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska
a Turecka.
|
Evropský
výbor pro normalizaci
European
Committee for Standardization
Comité
Européen de Normalisation
Europäisches
Komitee für Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel
© 2022 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref. č. EN 15269-3:2022 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Obsah
Strana
Evropská předmluva.................................................................................................................................................................................... 7
1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................ 8
2......... Citované dokumenty....................................................................................................................................................................... 8
3......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................... 9
4......... Stanovení oblasti rozšířené aplikace......................................................................................................................................... 11
4.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 11
4.2...... Jak se používají pravidla pro rozšířenou
aplikaci podle přílohy A....................................................................................... 12
4.3...... Postup pro maximální oblast rozšířené
aplikace.................................................................................................................... 12
4.4...... Analýza výsledků zkoušek........................................................................................................................................................... 13
5......... Protokol o rozšířené aplikaci....................................................................................................................................................... 13
6......... Protokol o klasifikaci..................................................................................................................................................................... 13
Příloha A (normativní) Varianty konstrukčních
parametrů................................................................................................................. 14
Příloha B (normativní) Uspořádání dveří
obsahujících boční a/nebo nadpražní panely........................................................... 110
Příloha C (normativní) Jak používat matici
konfigurací pro konfigurace dřevěné křídlo/dřevěná zárubeň........................... 124
Příloha D (normativní) Jak používat matici
konfigurací pro konfigurace dřevěné křídlo/kovová zárubeň............................. 132
Bibliografie................................................................................................................................................................................................ 139
Tabulky
Tabulka A.1 – Skupiny dřeva................................................................................................................................................................... 17
Tabulka A.2 – Varianty konstrukčního parametru –
Část A – Dveřní křídlo.................................................................................... 18
Tabulka A.3 – Varianty konstrukčního parametru –
Část B – Dveřní zárubeň............................................................................... 38
Tabulka A.4 – Varianty konstrukčního parametru –
Část C – Prvky stavebního kování............................................................... 45
Tabulka A.5 – Varianty konstrukčního parametru –
Část D – Boční, nadsvětlíkové a nadpražní panely................................. 83
Tabulka A.6 – Varianty konstrukčního parametru –
Část E – Zasklení............................................................................................ 84
Tabulka A.7 – Varianty konstrukčního parametru –
Část F – Podpěrná konstrukce a připojení dveřní zárubně
nebo bočního/nadpražního panelu............................................................................................................................................ 91
Tabulka A.8 – Podmínky zámku............................................................................................................................................................. 97
Tabulka A.9 – Detaily stýkajících se hran (Typy
stýkajících se hran jsou uvedeny na obrázku A.9).......................................... 98
Tabulka A.10 – Přehled prahů.............................................................................................................................................................. 102
Tabulka A.11 – Možné výplňové materiály zárubně (ocelové
zárubně)....................................................................................... 106
Tabulka B.1 – Matice konfigurací dřevěné křídlo/dřevěná
zárubeň.............................................................................................. 113
Tabulka B.2 – Matice konfigurací dřevěné křídlo/ocelová
zárubeň............................................................................................... 118
Tento dokument (EN 15269-3:2022) vypracovala technická
komise CEN/TC 127 Požární bezpečnost budov, jejíž sekretariát zajišťuje
BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do května 2023
udělit status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo
schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní
v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do května 2023.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tento dokument nahrazuje EN 15269-3:2012.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného
CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu.
Oproti předchozímu vydání byly provedeny následující
významné změny:
a) Aktualizace předmětu normy;
b) Aktualizace citovaných dokumentů;
c) Aktualizace definic;
d) Aktualizace hlavního textu;
e) Přepracovaná a aktualizovaná příloha A;
f) Aktualizovaná příloha B;
g) Doplněná příloha C a D.
Seznam všech částí řady EN 15269 lze nalézt na webových
stránkách CEN.
Veškeré připomínky a dotazy k tomuto dokumentu by
měly být směřovány k národní standardizačnímu orgánu uživatelů. Úplný
seznam těchto orgánů lze nalézt na internetových stránkách CEN.
Podle vnitřních předpisů CEN-CENELEC jsou tuto evropskou
normu povinny zavést národní normalizační orgány následujících zemí: Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní
Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska,
Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
Tento dokument zahrnuje otočné dveře a dveřní sestavy
se závěsy nebo čepy s křídly na bázi dřeva a/nebo dřevěná rámová zasklená
dveřní křídla a dřevěná otevíravá okna. V tomto dokumentu se pro
dveře, dveřní
sestavy a otevíravá okna používá termín „dveře“. Tento dokument stanoví
pravidla pro rozšířenou aplikaci
výsledků zkoušek, získaných při zkoušce (zkouškách) požární odolnosti provedené
podle EN 1634-1.
Tento dokument se vztahuje pouze na dveře s dřevěnými
nebo kovovými zárubněmi. Dveřní křídla se skládají z obvodových rámů na
bázi dřeva a konstrukčního opláštění na bázi dřeva.
V závislosti na výsledcích příslušné zkoušky nebo zkoušek,
může rozšířená aplikace platit pro všechny nebo některé z dále uvedených
příkladů:
–
klasifikace celistvosti (E), celistvosti/radiace (EW), nebo
celistvosti/izolace (EI1 nebo EI2);
–
zasklené prvky dveří, např. boční a nadpražní panely, průhledové
panely a rámové skleněné dveře;
–
mřížky pro průchod vzduchu (větrací mřížky/žaluzie);
–
boční, nadsvětlíkové nebo nadpražní panely;
–
prvky stavebního kování;
–
dekorativní a ochranné povrchové úpravy;
–
zpěňující pásky a nezpěňující těsnění (kouřová, větrací nebo
akustická těsnění);
–
alternativní podpěrná (podpěrné) konstrukce.
Tento dokument se zabývá pouze vlivem na klasifikace požární
odolnosti E, EW, EI1 a EI2.
Tento dokument se nevztahuje na vodorovné dveře.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA